Профдеформация технического писателя
Почти год прошёл с момента моего увольнения из ВС РФ. И почти год я работаю техническим писателем. Кто не знает что это такое: это человек, который пишет документы, которые вы, дорогие читатели, читаете в самом крайнем случае — справку, руководства пользователя и администратора, инструкции по развёртыванию, настройке и решению типовых проблем и многое другое.
Итак, что со мной не так и почему так больно.
В школе у меня был конфликт с учительницей русского языка, поэтому правила я когда-то знал на отлично, а ЕГЭ сдал так и вовсе на 97 баллов (это было в 2005 году, и в рамках эксперимента к итоговой оценке добавляли несколько баллов).
Мне очень тяжело читать многие посты. Запятые, точки, расстановка знаков препинания — всё это сразу бросается в глаза. Очень сильный дискомфорт вызывает непоследовательность, нарушение логики, опечатки.
Страшно покупать печатные издания. Вот, например, Алексей Марков выпустил первую версию книги «Лягушка, слон и брокколи». Опечатки и стилистические ляпы бросаются в глаза. Нагрузка от чтения тонкой книжки такая же, как от тома по матану. Но автор работает считай что в одно лицо, можно простить. С уважением отношусь к тому, что он ответил на моё письмо, в котором я перечислил найденные недостатки. Уверен, в следующей версии книги их будет значительно меньше.
Издательство «Чёрная сотня». Вроде как национально ориентированные ребята, но и в их книгах встречаются опечатки. К счастью, их не так и много. Примеры: «Чеченская война», том первый. Нашёл 3 опечатки на всю книгу.
Стараюсь закрывать глаза на это, но не могу. Мозг автоматически вылавливает их, создаёт впечатление работы, сделанной второпях, без уважения к читателю.
Особенно обидно, когда пишешь пост, быстро пробегаешь глазами, нажимаешь «Опубликовать», а потом видишь опечатки, повторы, неуместную автозамену, если писал с мобильного (этот пост тоже написан с мобильного).
Испытываю синдром выученной беспомощности. В «Пятигорске» существует издательство «Снег». Купил сказки В. Гауффа. Боюсь читать: вдруг там тоже будут опечатки?
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.