Русский язык и мировое оленеводство
В первый раз я посетил встречу оленеводов Европы в 2013 году. Там была сложная система, в Европе есть ассоциация FEDFA это ассоциация ассоциаций, частные лица туда не принимались, только национальные объединения оленеводов. А на тот момент в России ничего такого не было, но активность русские уже проявляли, тогда один испанец Томас Ландете организовал встречу в Альбасете Испания и пригласил туда нас русских, поляков, прибалтов и, конечно же, испанцев. Так сказать показать нам как всё должно быть.
Нам показали испанскую оленью ферму
Там же и рассказали, что есть иберийский подвид благородного и вот это именно он. Показали чем кормят там оленей, со своей региональной спецификой.
И предупредили: ребята, вот тут мы вам организуем перевод на русский, но учтите, это в последний раз. Мир оленеводов - это англоговорящий мир и чтобы учиться, вы должны знать язык. Кое кто приуныл, кое кто стал готовиться, но вот наступает 2014 год и этот же испанец приглашает снова примерно той же компанией в Латвию. Уже организована ассоциация IDUBA куда принимают частных лиц, конечно же многие русские записались.
Естественно, так как это было в Прибалтике, то русский язык царил везде, тот же самый испанец встречая меня уже мог выговорить пару фраз на языке Пушкина, а уж хозяин усадьбы - латыш, тот вообще прекрасно говорит на русском. Все презентации переводились на английский и русский, так что даже нескольким испанцам было неуютно, это их презентации переводили на два языка.
А вот и неугомонный испанец на латышской ферме
Всем это понравилось и с тех пор ежегодно мы встречаемся в Латвии на конкурсе рогов и обмену премудростями. Всё это действие происходит параллельно со встречами FEDFA, Россия наконец организовала ассоциацию, но там уже привыкли и если послать письмо - можно приехать? никогда не отказывают. Вот на этих европейских встречах царит английский язык и язык принимающей стороны, в 2018 это был Алтай, Россия, а так я был в Англии в 2013 (каждый год на новом месте).
Но вот в этом году организуется оленья олимпиада (это я её так назвал, потому что это уже мировой конгресс и проводится раз в 4 года), встреча будет проходить в Словакии.
В марте была встреча и там представитель принимающей стороны заявил, что Словакия страна маленькая и может принять только 500 человек, уж извините. Зато будет налажен перевод со словацкого на английский и русский ))))
Судя по всему европейцы смирились и решили что проще им выучить русский или нанять переводчиков, чем слушать нашу версию английского языка.
Латынь
Переход корневой "s" в "r"
Именительный падеж Косвенный падеж
flos flore цветок (ср. флора, Флоренция)
ius iure закон (ср. юрист)
plus plure больше (ср. плюрализм)
Выпадание корневой "d"
pes pede нога (ср. педаль)
glans glande жёлудь (ср. гланды)
palus palude болото
Май инглиш вери вел
Gothic language
Готское ai
Старославянское ѣ
dailjan дѣлити
stains стѣна
hlaifs хлѣбъ
twai двѣ
snaiws снѣгъ
þaim тѣмъ
haims сѣмиꙗ
Готское ai перед h
Старославянское е
swaihro свекры
waiht вещь
taihun десѧть
taihswa десница
saihs шесть
Old High German
Древневерхненемецкое a
Русское о
gart огород
bart борода
waltan володеть
halm солома
ahto восемь
marg мозг
Language Old English
Древнеанглийское ea
Русское о
eage око
fearh опорос
eahta восемь
mearg мозг
beard борода
geard огород
Друг познается в чате
«Чат на чат» — новое развлекательное шоу RUTUBE. В нем два известных гостя соревнуются, у кого смешнее друзья. Звезды создают групповые чаты с близкими людьми и в каждом раунде присылают им забавные челленджи и задания. Команда, которая окажется креативнее, побеждает.
Реклама ООО «РУФОРМ», ИНН: 7714886605
Праславянский язык. E с гачеком
Старославянское ѣ
Праславянское ě
пѣна pěna
стѣна stěna
вѣра věra
рѣка rěka
лѣто lěto
дѣло dělo
сѣно sěno