В первый раз я посетил встречу оленеводов Европы в 2013 году. Там была сложная система, в Европе есть ассоциация FEDFA это ассоциация ассоциаций, частные лица туда не принимались, только национальные объединения оленеводов. А на тот момент в России ничего такого не было, но активность русские уже проявляли, тогда один испанец Томас Ландете организовал встречу в Альбасете Испания и пригласил туда нас русских, поляков, прибалтов и, конечно же, испанцев. Так сказать показать нам как всё должно быть.
Нам показали испанскую оленью ферму
Там же и рассказали, что есть иберийский подвид благородного и вот это именно он. Показали чем кормят там оленей, со своей региональной спецификой.
И предупредили: ребята, вот тут мы вам организуем перевод на русский, но учтите, это в последний раз. Мир оленеводов - это англоговорящий мир и чтобы учиться, вы должны знать язык. Кое кто приуныл, кое кто стал готовиться, но вот наступает 2014 год и этот же испанец приглашает снова примерно той же компанией в Латвию. Уже организована ассоциация IDUBA куда принимают частных лиц, конечно же многие русские записались.
Естественно, так как это было в Прибалтике, то русский язык царил везде, тот же самый испанец встречая меня уже мог выговорить пару фраз на языке Пушкина, а уж хозяин усадьбы - латыш, тот вообще прекрасно говорит на русском. Все презентации переводились на английский и русский, так что даже нескольким испанцам было неуютно, это их презентации переводили на два языка.
А вот и неугомонный испанец на латышской ферме
Всем это понравилось и с тех пор ежегодно мы встречаемся в Латвии на конкурсе рогов и обмену премудростями. Всё это действие происходит параллельно со встречами FEDFA, Россия наконец организовала ассоциацию, но там уже привыкли и если послать письмо - можно приехать? никогда не отказывают. Вот на этих европейских встречах царит английский язык и язык принимающей стороны, в 2018 это был Алтай, Россия, а так я был в Англии в 2013 (каждый год на новом месте).
Но вот в этом году организуется оленья олимпиада (это я её так назвал, потому что это уже мировой конгресс и проводится раз в 4 года), встреча будет проходить в Словакии.
В марте была встреча и там представитель принимающей стороны заявил, что Словакия страна маленькая и может принять только 500 человек, уж извините. Зато будет налажен перевод со словацкого на английский и русский ))))
Судя по всему европейцы смирились и решили что проще им выучить русский или нанять переводчиков, чем слушать нашу версию английского языка.