(решил собрать вместе цикл коротких статей про правильный облик сказочных героев)

В предыдущих главах мы разобрали, как Мурзилка был маленьким человечком-брауни и шустрой собачкой, слонявшейся по России смутных времен.

Потом и тот, и другая забылись, но осталось слово "Мурзилка", увековеченное в названии главного журнала страны. А это значит, что неизбежно должен был появиться носитель этого имени.

Он и появился - в июле 1937 года.

"Экстренное сообщение! Наконец-то нашелся Мурзилка. Его поймал художник Каневский и притащил в редакцию. Посмотри на обложку - там ты увидишь Мурзилкин портрет" - так было написано в номере.

А на обложке был вот такой рисунок, изображающий непонятного желтого гуманоида в берете и с шарфом.

Скорее всего, появление нового персонажа связано с появлением нового главного редактора журнала - "Мурзилку" возглавил Лев Кассиль, сменивший на этом посту Натана Венгрова. Бывший подданный Швамбрании явно знал толк в прикольных выдумках.

Нарисованный Аминадавом Каневским Мурзилка становится постоянным героем журнала, получает даже персональные рубрики "Мурзилкина газета" и "Мурзилкины небылицы".

Но вообще - чем он только не занимается. В июне 1938 года, например, Мурзилка с посильной помощью Сергея Михалкова встречал Папанина.

Приехал, приехал Папанин,

Мурзилке навстречу идет!

А где-то в полярном тумане

Советская льдина плывет ...

Любопытно, что тогда же, в 1930-х, Аминадав Каневский нарисовал, как сегодня бы сказали, "маскота" еще для одного легендарного детского журнала - "Пионер". Им стал неведомый зверь Тут-Итам - и оба символа журналов оказались чем-то похожи. Судите сами.

Но вернемся к Мурзилке. В предвоенные годы он принялся исчезать. В прямом смысле слова. Он не появлялся в журнале почти год - с мая 1939 года, и даже рубрику "Мурзилкина почта" переименовали в "Общую тетрадь".

Дети буянили и писали в редакцию письма с требованием вернуть Мурзилку.

И Мурзилка вернулся, но вернулся как-то странно. Я бы сказал - фантасмагорично.

Сначала он заявил, что стал невидимым.

А потом разгуливал по страницам журнала в облике героя романа "Человек-невидимка" Герберта Уэллса. Вот, например, зарисовка художника Константинова на сюжет совсем еще молодого и начинающего автора - Николая Носова.

Но потом Мурзилка окончательно исчез и появился только в марте 1941 года в облике обыкновенного вихрастого мальчишки-пионера.

Как вы догадываетесь, новый образ развития не получил. Из-за начавшейся войны сдвоенный августовско-сентябрьский номер "Мурзилки" 1941 года стал последним.

Возобновилось издание журнала только в 1942 году. Но никакого Мурзилки - ни мальчика, ни гуманоида - в журнале военных лет не было.

И не появлялся он довольно долго - до 1950-х годов.

Но послевоенная история Мурзилки заслуживает отдельного рассказа.

__________________________

Моя группа во ВКонтакте - https://vk.com/grgame

Моя группа в Телеграмм - https://t.me/cartoon_history

Моя страница на "Автор.Тудей" - https://author.today/u/id86412741

(решил собрать вместе цикл коротких статей про правильный облик сказочных героев)

Первую жизнь Мурзилка прожил в книге Анны Хвольсон "Царство малюток". После революции русский пересказ книжек Палмера Кокса про малюток-брауни переиздавать перестали.

Второе появление Мурзилки произошло в одноименном детском журнале, известном всем жителям СССР и часто - их потомкам.

Отдельно замечу, что Мурзилка Хвольсон и Мурзилка журнальный не связаны между собой примерно никак. Единственное, что можно им вменить - использование одного и того же русского слова.

Чтобы было понятно - расскажу, почему журнал "Мурзилка" назывался "Мурзилка".

Первый номер журнала по названием "Мурзилка" вышел 16 мая 1924 года.

И открывался он рассказом автора, спрятавшегося под псевдонимом "Р. К.". Рассказ назывался "Мурзилкин первый день" и рассказывал он о первом дне жизни четвертого щенка собаки Жучки, который, в отличии от братьев и сестер, "был какой-то лохматый, шершавый; на мордочке у него шерсть торчала вроде стариковской бороды; одно ухо висело вниз, другое— было поднято вверх".

В первый день щенок успел получить имя от слесаря Степана,

И тут ноги остановились, и чьи-то руки подняли щенка высоко-высоко над землей.

— Вот так песик! И шустрый какой! Мурзилка да и только!..

подраться с котом, и найти себе хозяина - мальчика Петьку, которого Мурзилка спас от гусака.

Под псевдонимом "Р. К." скрывался один из организаторов журнала - известный детский писатель и издатель Александр Александрович Фёдоров-Давыдов, который еще до революции был редактором и издателем детских журналов «Муравей», «Светлячок», «Путеводный огонёк» и «Дело и потеха».

Именно он, судя по всему, и придумал журналу название "Мурзилка".

Рассказы про приключения Мурзилки печатались в журнале целых три года - последний был опубликован в № 12 за 1926 год. Где только за это время не носило шалопутного щенка - от путешествий на поезде по революционной России до жизни в асфальтовом котле с беспризорниками.

Ну а после прекращения публикаций в журнале, отдельным изданием в свет вышла книжка А. А. Федорова-Давыдова «Похождения Мурзилки, удивительно шустрой собачки».

Любопытно, что специально для книжного издания бессменный иллюстратор "Мурзилки", наш великий художник Константин Ротов, перерисовал иллюстрации. Вот как, например, в книге выглядит уже знакомая нам первая страница:

Ротов даже сделал цветные литографии для книжного издания.

Хотя некоторые несознательные граждане и ворчали по поводу сходства Мурзилки со знаменитым английским щенком Бонзо, появившимся в 1922 году,

книга все равно была очень популярной и выдержала в 1920-е годы несколько изданий.

К сожалению, вторая жизнь Мурзилки тоже оказалась недолгой. Уже в конце 1920-х, после того как "собачкины приключения" закончились, щенка, давшего имя журналу, стали забывать. И вскоре про книгу А. А. Федорова-Давыдова «Похождения Мурзилки, удивительно шустрой собачки» помнили только специалисты по советской детской литературе.

Переиздали книгу только в наше время, в 2018 году. И уже с другими иллюстрациями.

Но имя Мурзилка осталось востребованным - и вскоре на свет появился его третий обладатель.

__________________________

Моя группа во ВКонтакте - https://vk.com/grgame

Моя группа в Телеграмм - https://t.me/cartoon_history

Моя страница на "Автор.Тудей" - https://author.today/u/id86412741

(решил собрать вместе цикл коротких статей про правильный облик сказочных героев)

Первый раз Мурзилка родился в 1887 году. Вот как это произошло.

Во второй половине XIX века в Канаде жил художник и писатель с металлургическо-наркоманской фамилией Кокс. Прославился Палмер Кокс тем, что придумал маленьких человечков брауни, то есть "домовых" и выпускал книжки об их приключениях.

Брауни были очень разными, туда даже китаец с индейцем затесались, но среди этого малого народца выделялся малыш, которого Кокс назвал Dude - то есть пижон, франт, денди. Он и впрямь постоянно разгуливал в цилиндре и фраке, с цветком в петлице и моноклем в глазнице. Вот он, на обложке.

Истории про брауни стали очень популярными в конце XIX века, их даже использовали в своей рекламе небезызвестные фирмы Proctor & Gamble и Kodak. Поэтому немудрено, что в других странах вскоре появились переводы, а точнее говоря - локализации.

В России этим занималась писательница Анна Хвольсон. Поскольку авторским правом на планете тогда только-только начали запариваться, с книгами Кокса особо не церемонились. От оригинальных книг Хвольсон оставила только коксовские рисунки, по которым и принялась сочинять свои собственные истории.

Попутно она переименовала всех персонажей, причем придумала им такие имена, что нам с высоты сегодняшнего дня сложно отделаться от ощущения "дежа-вю":

Знайка попал мячиком в Заячью Губу; тот не выдержал удара и повалился, увлекая за собою Незнайку, который в свою очередь толкнул Вертушку. Читайка попал под сетку и кричал на весь лужок своим пронзительным голоском. У другой сетки лежал Чумилка-Ведун, а перед ним растянулся Забияка.

В 1887 году в детском иллюстрированном журнале «Задушевное слово» вышла первая сказка Хвольсон «Мальчик с пальчик, девочка с ноготок», а в 1889 году была издана книга под названием «Царство малюток. Приключения Мурзилки и лесных человечков в 27 рассказах А.Хвольсон с 182 рисунками Кокса».

Вы правильно догадались - денди Dude в русской версии стал "Мурзилкой", де-факто - главным героем книги Хвольсон. Книга и начинается с его появления:

В один лунный вечер сидели крошки у старой ивы и слушали, как русалочки пели про подводное царство

- Братцы, где же Мурзилка? Его что-то давно не видать! - сказал один из эльфов, Дедко-Бородач, с длинной седой бородой; он был старше всех, все его уважали, и потому он носил полосатый колпак.

- Я здесь, - раздался хвастливый голосок, и с верхушки дерева в круг вскочил сам Мурзилка, по прозванью "Пустая голова". Братья хоть и любили Мурзилку, но считали его лентяем, чем он и был на самом деле; кроме того, он любил щеголять, - носил длинное пальто или фрак, высокую черную шляпу, сапоги с узкими носками, тросточку и стеклышко в глазу, чем он очень гордился, между тем как другие называли его пустой головой.

Книга Хвольсон стала весьма популярной, она трижды переиздавалась - в 1898-м, 1902-м и 1915-м годах, пока не канула в Лету в связи с революцией.

Книжка канула, а вот слово запомнилось.

Откуда же взялось само слово "Мурзилка"? Как и "Чебурашка" - это диалектизм русского языка, удачно использованный писателями. Только если Чебурашка пришел из поволжского диалекта, то Мурзилка - дитя московско-ярославского говора. Вот что пишет словарь Даля:

МУРЗА об. моск. яросл. замарашка, чумичка, произносится и мурза, твер. мурзайка. | Мурза, твер. кто мурзится, говорится о ребенке, упрямится, дурит.

Отсюда же и сохранившееся по сей день слово "замурзанный" - грязный, испачканный.

Так или иначе, но слово "Мурзилка" оказалось хорошим, годным словом, которое осталось в русском языке и не потерялось.

А вскоре произошло второе рождение Мурзилки.

__________________________

Моя группа во ВКонтакте - https://vk.com/grgame

Моя группа в Телеграмм - https://t.me/cartoon_history

Моя страница на "Автор.Тудей" - https://author.today/u/id86412741

ИСТОЧНИК - НОСТАЛЬГИЯ ВСЕМ

Мурзилка. Выпуск 5. 1991 год.

Весь выпуск здесь