Мультсериал из детства!
Услышал краем уха по интернет радио песенку "Run with us" и как блин накатило, ух как накатило!
Сразу вспомнил как смотрел этот мульт, с весьма странными персонажами и шикарным дубляжем перед тем как идти в школу.
Ох эта ностальгия из 90-х, что ж ты делаешь, зараза!
П. С. Сам мульт 1985-го года производства.
Разыскивается утраченный русский дубляж к мультсериалу. №1: "Удивительные злоключения Флэпджека"
Привет всем пикабушникам!
Это первый мой пост, написанный для сообщества Пикабу, поэтому, просьба не судить строго.
Сегодня я хотел бы донести до Вас информацию, о которой мало кто осведомлён, но, я уверен, заинтересовавшихся ей будет много.
Наверное, многие из Вас, кто застал эфир телеканала Cartoon Network в начале 2010-х годов, хотя бы раз заставал мультсериал "Удивительные злоключения Флэпджека" (в оригинале "The Marvelous Misadventures of Flapjack").
Если кто вдруг забыл, напомню — это мультсериал, рассказывающий о крайне странных, а иногда даже леденящих кровь, приключениях 8-летнего паренька Флэпджека, которого ещё в младенчестве подобрала к себе добродушная китиха Бабби и вырастила его как собственного ребёнка. Бабби также является буквально жилым домом для Флэпджека и капитана Кастета — старого моряка, который известен своей жадностью, грубыми манерами, а также постоянными перепалками с Бабби, которая считает, что он плохо влияет но Флэпджека.
Живут наши герои в гавани Буревестник, бытовые предметы которой напрямую говорят нам, что действия разворачиваются в XIX веке: от транспортных средств (велосипед без педалей, трамвай на паровой тяге, примитивный дирижабль) до одежды у королевских особ.
Заветной мечтой Флэпджека и капитана Кастета является добраться до легендарного Острова карамель, который весь состоит из сладостей: леденцов, сахарной ваты и пирожных. Однако на пути к столь желанному острову у наших героев всегда встают различные опасности и курьёзы, так что все их попытки обречены на провал.
В России премьера этого мультсериала прошла в апреле 2009 года на телеканале "Cartoon Network". Повторы серий транслировались вплоть до 26 декабря 2016 года. Приблизительно в 2012-2014 годах повторы также были в эфире телеканала "2x2".
Ну так вот, к чему же я это всё?
Дело в том, что в данный момент три эпизода второго сезона данного мультсериала безвозвратно утрачены в русскоязычном дубляже: их нет с русскоязычной аудиодорожкой ни на пиратских сайтах, ни на раздачах рутрекера. Однако в эфире российского Cartoon Network они были: это подтверждают архивные расписания телепрограмм. [1] Кроме того, есть немало очевидцев, что застали повторы этих серий на телеканалах "Cartoon Network" и "2x2".
Названия эпизодов, дубляж к которым потерян: "Over the Moon", "100 Percensus" и "Low Tidings".
"Но как же так вышло, что дубляж именно к этим трём сериям обрёл статус lost media?", — спросите вы?
А всё очень просто: эпизоды "Over the Moon" и "100 Percensus" являлись эксклюзивными для блока "Картун Тун Тун" (земля ему пухом) и повторялись крайне редко на российском "Cartoon Network", а "Low Tidings" так и вообще является рождественской серией, которую пускали в эфир лишь под Новый Год. Поэтому, три эпизода, записанные с российского телеэфира, так никто и не выложил в Интернет.
Что ещё печальнее: мультсериала по сей день нет ни в одном российском онлайн-кинотеатре: ни на IVI, ни на ОККО, ни на Wink, ни даже на Кинопоиск HD (который является главным партнёром "WarnerBrothers" и "Turner EST" в России).
Поэтому, обращаюсь к фанатам мультсериала, коллекционерам редких TV-записей, а также путешественникам во времени или даже владельцам архивов носителей, которые использовались для трансляции мультсериала на телеканалах "Cartoon Network" и "2x2":
Помогите найти утраченный дубляж к мультсериалу "Удивительные злоключения Флэпджека"!
Распространяйте эту статью везде, где только можно!
Если у Вас есть вышеупомянутые эпизоды в русскоязычном дубляже — обращайтесь в личные сообщения администраторам ВК-сообщества Old Cartoon Dub: Конькову Павлу или же Ильясу Таналинову.
Предоставивших эти эпизоды в дубляже гарантированно ждёт денежное вознаграждение в размере 500 рублей за каждый эпизод. [2]
Частично утраченный дубляж "Флэпджека" также может быть спасён, если "Кинопоиск HD" купит лицензию на данный мультсериал. Чтобы повысить шансы на это — оставляйте на "столе заказов" пожелание добавить мультсериал на "Кинопоиск HD". Чем больше людей оставят такое пожелание — тем выше вероятность, что он появится в данном онлайн-кинотеатре.
Ну а чтобы Вам было нагляднее, вот краткое описание всех эпизодов мультсериала, дубляж к которым утрачен, с прилагающимися скриншотами:
OVER THE MOON
сезон: 2
эпизод: 3A
премьерный показ в США: 13 августа 2009 года
премьерный показ в России: приблизительно октябрь 2009 года
название в российском прокате: "На луне"
Сюжет:
Зазевавшись во время "беготни" от разъярённого Восьмирукого Вилли, Бабби врезается в начинающую свой ночной восход Луну, куда по инерции приземляются Флэпджек и Кастет. Когда Луна взошла достаточно высоко и начала просыпаться, капитан решил провозгласить себя Лунным королём и велит ей лететь на столь желанный Остров карамель. Но как только Луна добралась до местонахождения Острова, из океана вылезает недовольный Посейдон, который приказывает ей не слушать незнакомцев и не нарушать свой лунный цикл. Луна обижается на Кастета и Флэпджека и называет их врунами, отказываясь им подчиняться. Тогда Кастет говорит, что остаётся только прыгать, чтобы приземлиться на Остров карамель, но Флэпджек не решается это сделать, потому что в таком случае Бабби не сможет их найти к утру. Прежде, чем Флэпджек успевает озвучить своё решение, Кастет хватает его за руку и прыгает с Луны прямо на желанный остров, прокричав: "Я решил за тебя, пацан!". Но как только до острова остаётся всего метр, Луна притягивает их обратно.
100 PERCENSUS
сезон: 2
эпизод: 3B
премьерный показ в США: 13 августа 2009 года
премьерный показ в России: приблизительно октябрь 2009 года
название в российском прокате:"100 процентариев"
Сюжет:
Флэпджек и Кастет играют в прятки: Флэпджек прячется, а Кастет считает. Чтобы спрятаться получше, первый отплывает достаточно далеко от гавани Буревестник. Спустя несколько часов Флэпджек замечает странный корабль, на нижней палубе которого обнаруживает, как ему показалось, пиратов. Но их предводитель говорит, что они являются переписчиками населения, и хочет доверить ему перепись жителей гавани Буревестник. Флэпджек успешно вносит в список всё население гавани, за исключением Кастета, который стыдится своего неумения считать дальше трёх. По результатами переписи (в которой также указаны физические габариты жителей и их вооружения) оказывается, что в гавани 99 человек, не считая Кастета. Тогда главарь "переписчиков населения" заявляет, что на самом деле они являются шайкой, состоящей из 100 пиратов, и что они захватят гавань благодаря этой переписи. Им почти удаётся обездвижить всех жителей, но тут объявляется Кастет и, в ярости от насмехательств о его неумении нормально считать, выбрасывает в море направо и налево незваных гостей.
LOW TIDINGS
сезон: 2
эпизод: 12
премьерный показ в США: 3 декабря 2009 года
премьерный показ в России: приблизительно январь 2011 года
название в российском прокате: "День отлива"
Сюжет:
Праздничный специальный выпуск. В гавани Буревестник выпадает снег, предвещающий приближение праздника под названием День отлива, являющийся местным аналогом Рождества. Правда, вместо чулок над камином, дети и взрослые вешают за верёвку у причала океана сапоги, опуская их до уровня воды, а за ночь Посейдон оставляет в сапогах подарки тем, кто хорошо себя вёл весь год. Того же, кто вёл себя плохо, мускулистые русалы засунут в мешок и будут играть с ним как мячом для волейбола. Все жители гавани с нетерпением ждут праздника, за исключением Кастета, который хочет переждать День отлива, спрятавшись в ящике — ведь Кастет с самого детства не отличался хорошим поведением. Из жалости, Флэпджек пытается научить капитана быть прилежным мальчиком...
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Ссылки на архивные расписания российского Cartoon Network, в которых указаны эпизоды "Over the Moon"/"100 Percensus" (ссылка 1, ссылка 2 и ссылка 3) и "Low Tidings" (ссылка 1 и ссылка 2).
2. При условии, что в русскоязычном аудиоряде не будет обнаружен брак звука. В противном случае размер вознаграждения будет снижен до договорной величины.
Больше, чем встречают глаза
По заявкам телезрителей пишу впечатления об ещё одном мульте детства. На этот раз речь пойдёт о мультфильме совсем уже детства, которого большинство из нас почти не помнит. А кто-то и вообще не застал, и слышал о нём лишь по рассказам старших братьев. Речь пойдёт о Трансформерах – тех самых, которые G1, самом первом мультсериале о разумных роботах.
На самом деле, мульт этот я смотрел лет 6 назад, или может даже чуть больше, где-то могу ошибаться, поправьте если что в комментариях.
Начинается всё с того, что на далёкой металлической планете Кибертрон, населённой разумными роботами, практически иссякли все запасы энергии. Автоботы, постоянно донимаемые десептиконами, каким-то чудом раздобыли несколько стержней энергона для запуска корабля и решили свалить с умирающей планеты в поисках лучшей жизни. Мегатрону это очень сильно не понравилось, и он со своей шайкой догнал их и атаковал, в результате чего они все рухнули на нашу землю 4 миллиона лет назад…
1. И вот тут уже начинается самое интересное. Корабль автоботов 4 миллиона лет пролежал воткнутый в гору, торча из неё наружу своими довольно немаленькими двигателями. И это не где-нибудь во всеми забытой дыре, а в Самой Цивилизованной Стране Мира, да ещё и в визуальной доступности от ближайшего города. Однако же, до событий мультфильма никто никакого корабля даже не замечал, тем более не пытался его откопать.
2. Не смотря на то, что облик земных машин трансформеры получили только на нашей планете и в наше время (после сканирования зондом), даже на Кибертроне в режиме роботов они выглядели как собранные из деталей земных машин, хотя там их альтфомы значительно отличались.
3. Оптимус Прайм трансформируется в бескапотный тягач красного цвета. Только в тягач. При трансформации из грузовика в робота, прицеп либо укатывается куда-то далеко за горизонт, либо уменьшается до размеров микроба, либо просто растворяется в воздухе. При трансформации в грузовик происходит обратный процесс. И плевать, где Оптимус теперь находится относительно того места, куда этот прицеп укатился. Пофиг также, способен ли прицеп вообще откуда-то взяться вот прямо вот здесь, он вырастет позади главнокомандующего даже на Кибертроне.
4. Полуприцеп не является таким уж ненужным балластом. В нём находится Роллер – миниатюрная машинка-разведчик, которая незаменима там, куда более крупные роботы просто не пролезут. Только вот, чтобы призвать Роллера, Оптимусу нужно трансформироваться в режим грузовика, чтобы к нему прикатился прицеп, из режима робота он это сделать не может. Зачем ему таскать фуру во всех остальных случаях – загадка.
5. Достаточно крупный Мегатрон, превосходящий ростом любого из роботов в первом сезоне (кроме Оптимуса), трансформируется в… маленький пистолетик, который без труда помещается у кого-нибудь в руках. Более того, выстрел из этого компактного оружия, по каким-то необъяснимым причинам, считается значительно мощнее, чем выстрел Мегатрона в режиме робота.
6. Мегатрон, лидер десептиконов, их мозговой центр, и просто один из сильнейших роботов, в своей альтформе абсолютно несамостоятелен и беспомощен. Ему даже для выстрела обязательно нужно, чтобы кто-то другой нажимал на курок. Скандалист, так мечтающий занять его место, может просто сломать своего босса как соломинку, когда тот в буквальном смысле находится у него в руках. Но вместо этого, он зачем-то каждый раз нападает на робота, который больше и крупнее себя. А в каких-то сериях даже Оптимус стрелял из Мегатрона.
7. Подобно Мегатрону, способностью изменять свои размеры и массу обладают и некоторые другие трансформеры, пускай и в меньших пределах. Но Астропоезд и Бархан уделывают их всех. Первый в режиме шаттла способен вместить в себя всех десептиконов сразу, а второй трансформируется в обычный кассетный плеер, который человеческий детёныш легко поднимает одной рукой.
8. Майкл Бэй в своих фильмах не придумал ничего принципиально нового. Все сюжетные ходы, технологические возможности, а также хитрые уловки уже были в оригинальном мультсериале. Бэй их только перекомпоновал. В частности – идею телепортировать Кибертрон на орбиту земли, или забросить трансформеров в средневековье.
9. Кибертрон в мультсериале оказался маленьким железным шариком, даже меньше нашей Луны. К тому же, далеко не густонаселённым. Впрочем, телепортировать небольшой шарик на орбиту земли куда логичнее, чем пригонять сюда хреновину, в несколько раз превосходящую размерами саму планету.
10. Маленький размер (и низкая гравитация) родной планеты вполне объясняет огромный рост трансформеров, но никак не объясняет их огромную силу. Впрочем, вопрос об их массе и плотности остаётся открытым.
11. Кибертрон, не смотря на размеры, обладает атмосферой, пригодной для дыхания человека. Более того, на нём даже бывают осадки, причём кислотные. Но будучи опасными для роботов, они абсолютно безвредны для людей.
12. Да, перевод Шестого Канала восхитителен! Не каждый способен так творчески и оригинально подобрать имена: Броневик, Храповик, Скандалист, Шершень, Привод, Следопыт, Скребок, Большегруз, Лобзик, Взрывала… Да, пускай есть неточности, а то и откровенные ляпы (Бархан), но это те самые имена, которые мы помним с детства, и к которым привыкли. И даже сами голоса звучат офигенно. Те, кто дублировал фильмы, не только не смотрели оригинальный мультсериал, но даже поленились хоть как-то перевести персонажей. А в одном из переводов автоботов так вообще назвали «автороботами».
13. Трансформеров может заклинить в состоянии альтформы, лишив их возможности трансформироваться.
14. Если нужен робот, трансформирующийся в определённый автомобиль – значит нужно угнать этот самый автомобиль, распилить его и добавить нужных элементов. Всё просто. А кто будет заниматься всем этим рукоделием? Конечно же самый главный, больше некому!
15. Метод извлечения энергии десептиконами достаточно варварский. Подключится к электростанции и питаться электричеством? Нет, зачем? Расхерачить электростанцию к чертям и собирать высвободившуюся энергию за счёт разрушения – вот это по нашему! Аналогично и с буровой платформой. Загадочные инопланетные технологии позволяют заливать жидкую нефть прямо в энергокубы, где она каким-то неведомым способом преобразуется в чистую энергию.
16. Музыкальная тема из 80-х неплохо звучит и в наше время, как и многочисленные ремиксы на неё. Но только сейчас реально понимаешь, насколько примитивен в ней текст. А вот в более поздних японских сериях в заставках уже полноценные песни с куплетами и припевом, и явно куда более содержательные.
17. Как уже сказано в начале статьи, автоботы решили удрать с Кибертрона, а десептиконы за ними погнались. Где-то серии через 3, десептиконы построили звездолёт, чтобы улететь с земли, но автоботам это почему-то не понравилось, и они решили их остановить. Шоу должно продолжаться.
Меряем мир в сосисках!
Пройдя этот тест, вы узнаете, сколько нужно сосисок, чтобы спуститься по ним на дно Марианской впадины. А еще сколько их можно съесть, пока длится самый долгий в мире поцелуй. Не пропустите!
Косплей Катары из "Аватара"
Мой первый опыт в этом образе. Как вам?
Персонаж: Катара
Косплеер: Веселкова Анна (inst @ANNA_fairyfail)
Ретушь: Куница и Барсук
Фото тоже я на штатив)