Небольшая подборка переводов - 530
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня на новой работе я спалила, как коллега пялился на мою грудь. Чтобы не раскачивать лодку, я отвела его в сторонку и попросила прекратить. Он же настаивал, что просто читал надпись на моей рубашке. На нашей корпоративной форме нет никаких надписей.
____________________
2. Сегодня меня разбудил дверной звонок. Я немедленно подскочил и у меня свело ногу, пока я прыгал вокруг, пытаясь одеться, порезал вторую ногу до крови. Когда же я добрался до двери, там никого не было, только посылка на пороге.
____________________
3. Сегодня мне пришлось отклонить предложение о работе, потому что постковидная слабость постоянно пинает меня под сраку.
____________________
4. Сегодня меня так сильно накрыла нехватка отношений, что я завёл разговор по душам сам с собой, чтобы было не так одиноко.
____________________
5. Сегодня я положил носок на дверь своей комнаты в общаге, чтобы все подумали, что я трахаюсь. На самом деле я девственник, и просто хотел выспаться.
____________________
6. Сегодня у мамы была назначена встреча с моим учителем. Она никогда на них не приходила. В итоге пришлось учителю вести меня домой.
____________________
7. Сегодня я получил пропуск на парковку, заказанный больше 4 недель назад за 30$. Мои курсы длятся всего 4 недели, следующая как раз последняя.
____________________
8. Сегодня мне выразили недовольство из-за перерывов на обед, т.к. кому-то приходится в это время отвечать на звонки, а никто не хочет этим заниматься.
____________________
9. Сегодня от меня отреклись родители, потому что я сказал, что не хочу иметь детей.
____________________
10. Сегодня мой теперь-уже-бывший парень во время этого дела спросил: "Кто твой папочка?", и это прозвучало так неприятно, что я назвала имя своего отца.
____________________
11. Сегодня я вел урок труда. В ход шли разные инструменты, включая дрели и куски сосновой древесины. Пока я помогал одному пареньку держать кусок у учебной дрели, он подвинул его слишком далеко вперёд. Дрель прошла мне сквозь руку.
____________________
12. Сегодня босс заставил меня задержаться после работы. Не то что бы в этом была большая необходимость, просто, чтобы я закончил одновременно с его сыном и подвёз того домой.
____________________
13. Я всё пытаюсь наскрести 65$ на самые дешёвые очки. А моя половинка тоже ходит расстроенная, ведь она хочет МакБук вместо своего рабочего ноутбука. Я же ищу очки, потому что голова уже болит из-за старых линз.
____________________
14. На сегодняшний день я откликнулась на 300 вакансий за 4 месяца, прошла 7 собеседований, 2 из которых дошло до третьего этапа, но я до сих пор безработная.
____________________
15. Сегодня ко мне из Техаса приехал двоюродный брат. Всё было бы отлично, если бы при встрече он не приобнял меня, прошептав: "В инцесте нет ничего противозаконного".
____________________
Переводы с оригиналом Вконтакте