Небольшая подборка переводов - 528⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я увидела в водопроводном сливе длинные чёрные волосы. Наверно это сестра, подумала я, позвала её, и вытащила из слива за усы здоровенного коричневого таракана.

____________________

2. Сегодня я воспользовалась обезболивающим кремом Icy Hot, но слишком сильно сжала бутылку и он стрельнул мне прямо в глаз. В агонии я побежала в ванную, открыла кран и долбанулась об него лицом.

____________________

3. Сегодня я проснулась от дыма в квартире и рёва пожарной сигнализации. Моя соседка устроила пожар на кухне пока делала хот доги. Это уже в четвёртый раз.

____________________

4. Сегодня я осознала, что люблю своего коллегу. Я замужем, и никогда ничего не сделаю, но меня пугает сам факт наличия этих чувств и невозможность от них избавиться.

____________________

5. Сегодня я спалила как мой тринадцатилетний воспитанник мастурбирует, нюхая мою кофту.

____________________

6. Сегодня я жутко продул отцу в баскетбол. Это было бы не так унизительно, если бы он при этом не был пьян в стельку.

____________________

7. Я работаю помощником грумера, сегодня начальница что-то мне сказала, но я не расслышал и пошёл снимать с собаки ошейник, при этом посмотрел на босса и переспросил: "Что?", "Осторожно, он кусается" - ответила она. Теперь у меня пятисантиметровая рана на пальце от укуса 3-килограммовой пушистой болонки.

____________________

8. Моя лучшая подруга везде меня заблокировала или игнорирует. Почему? Она поделилась со мной планом по возвращению жизни в нормальное русло. А я подметил, что её жутковатый, деспотичный парень никогда не позволит ничего из этого. Каким-то образом она пришла к выводу, что я в неё влюбился, и таким образом пытаюсь их поссорить.

____________________

9. Сегодня мой лучший друг, он же мой давний объект воздыхания, всё-таки произнес слова: "Почему я не могу найти такую девушку как ты?". На что я ответила: "Я та самая девушка как я, меня не достаточно?". В ответ он поморщился, что-то промялил, усмехнулся и быстро сменил тему.

____________________

10. Сегодня моя лучшая подруга лесбиянка сказала, что может быть она би, и хочет попробовать секс с парнем, которому доверяет, типа меня. В итоге она меня убедила, и после "странного дружеского секса" она всё-таки решила, что является лесбиянкой, а я "воспользовался её временным помешательством", и теперь мы больше не друзья. Какого хрена?

____________________

11. Сегодня пришлось объяснить соседу, что не все чёрные люди не переносят лактозу. А то он глаза каждый раз выпучивал, когда я ел сыр.

____________________

12. Сегодня я подумала, что было бы неплохо свалить пораньше с работы и завалиться в паб. В итоге домой я шла уже пошатываясь, там я приготовила себе начосы с сыром дорито в блендере, которыми заблевала весь кухонный стол.

____________________

13. Сегодня я узнал, что паспортный стол отправил мой паспорт по неверному адресу. Они прислали его мой бывшей жене (мы живём раздельно), и теперь она требует заплатить, а так же подписать документы о разводе, который даже не начинали. Я живу в Австралии, и не могу из-за неё повидаться с семьёй.

____________________

14. Отец пытается выставить меня улицу, потому я хочу стать полицейским, а он отматал срок, и теперь в его глазах я стал мусором и позором семьи.

____________________

15. Сегодня я впервые сделала минет своему парню. А он написал пост об этом в фейсбуке и не понимает, чего это я злюсь.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте