Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Бесплатная браузерная игра «Слаймы Атакуют: Головоломка!» в жанре головоломка. Подходит для мальчиков и девочек, доступна без регистрации, на русском языке

Слаймы Атакуют: Головоломка!

Казуальные, Головоломки, Аркады

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
iLutra
iLutra
3 года назад
Перевод и переводчики

Помогите с латынью⁠⁠

Привет, Пикабу!

Нашел отличную поговорку, и она вроде вполне античная
"Когда поднимается вода, рыбы едят муравьев, когда вода уходит - муравьи едят рыб. Пусть никто не полагается на своё сегодняшнее превосходство."
Помогите переводом на латынь? хочется ее в статус

[моё] Латынь Перевод Трудности перевода Иностранные языки Язык Латинский Латиница Текст
35
28
olvija7
olvija7
3 года назад

Английский спеллинг и как менялся алфавит⁠⁠

Несколько любопытных историй про английский алфавит, а точнее про латиницу. Буквы о буквах.😌

1) Буква С произошла от греческой "гаммы" Г и обозначала звук [g]. Буква K, которая давала звук [k] со временем потеряла свою вертикальную черту, и стала выглядеть как C. Таким образом, С обозначало два звука [k] и [g]. А буква К почти вышла из употребления к 3 в. до н.э.

Но все таки неудобно получалось с буквой С. Тогда решили добавить горизонтальную черту для случая с [g] - так родилась G. Позднее, к 12 в., K реабилитировалась , и сегодня у англичан две буквы для звука [k] - С и К.


2) C, K, Q использовались типично в паре с определенными гласными: CE, KA, QU. Наверно, поэтому мы обычно читаем C как [s] перед E, [k] перед А, а Q без U даже и не бывает.


3) Если с двойственностью С вопрос порешали еще на заре нашей эры, то с другими буквами канителились аж до средневековья.

I обозначала [i] и [j]. Введение J относят к 16 в. Примерно в тоже время появилась и точка на i.

Аналогичная история с V. Работала на два фронта: [v] и [u], пока итальянские печатники, стукнув кулаком по печатному прессу, не утвердили свои стандарты:

V для [v], U для [u].

До этого момента символ U использовался под настроение.. где-нибудь в середине слова.. или в конце.. когда и так понятно, что за слово. А вот в начале упорно писали V, например vpon вместо upon.


4) С буквой Z еще более весело вышло. Значицца, в 7 в. до н.э. римляне такие: эй, греки, дайте списать! 😄 и копируют многие буквы их алфавита, в том числе "зету" Z. Потом они такие "а зачем нам z, давайте вместо нее просто s/ss писать". А в 1 в. до н.э. - хоба, и греческая литература снова в тренде. По отношению к заимствованиям это был бы тотальный дисреспект заменять оригинал z вульгарным ss. Так что возвращаем Z в латиницу. Правда, уже в конец алфавита, потому ее место заняла G, быстро сколотившая себе карьеру на махинациях с С (см. пункт 1). Единственный почет, который до сих пор оказывают Z, - это читают ее как [zed] в память о греческом происхождении. Но утонченные британцы только.


5) И, напоследок, несколько плохо перевариваемых фактов из древней латиницы:

S в позиции между гласными перешла в Z , а позже стала R 😨

звук [w] изначально обозначался буквой F,😧

а [f] - символом наподобие 8.😮

До 5в. до н.э. римляне писали справа налево, а следующая строка иногда шла слева направо или наоборот. Любопытный подход, такая интрига при чтении.😏


Кто что знает об этом, или кто вдруг застал те времена, отзовитесь!

Английский спеллинг и как менялся алфавит Английский язык, Латиница, Простыми словами
Показать полностью 1
[моё] Английский язык Латиница Простыми словами
4
3
DELETED
3 года назад

Продолжение поста «И больше никаких проблем»⁠⁠1

Продолжение поста «И больше никаких проблем» Украина, Политика, Украинский язык, Латиница, Снбо, Алексей Данилов, Facebook, Скриншот, Ответ на пост

Секретарь СНБО Алексей Данилов обратился к своим подписчикам на латинице.

Видимо, решил начать реформу с себя.

Напомню, в интервью Радио Свобода он заявил "...нам надо избавиться кириллицы и перейти на латиницу."

Украина Политика Украинский язык Латиница Снбо Алексей Данилов Facebook Скриншот Ответ на пост
23
15
DELETED
3 года назад

И больше никаких проблем⁠⁠1

Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Алексей Данилов считает, что Украине следует избавиться от кириллицы и перейти на латиницу, а дети с садика должны изучать английский.

И больше никаких проблем Украина, Политика, Украинский язык, Латиница, Снбо, Алексей Данилов, Максим Бужанский, Видео

В беседе с Радио Свобода он заявил:

"Я за, я считаю, что это будет одна из фундаментальных вещей, нам надо избавиться кириллицы и перейти на латиницу.

То, что касается языка, вы знаете мою позицию. Я за два языка в нашей стране. Английский язык должен быть обязательным. Потому что, если мы говорим о цивилизованном мире, то английский язык - это язык цивилизованного общения. И мы должны понимать, что английский должны знать все. Кто уже пожилые, сложно, то это одно дело, а, начиная с детского сада, в школах это должно быть".

Максим Бужанский:


... когда чиновник высокого ранга вдруг начинает предлагать несколько одиозные вещи, никак не связанные с его непосредственным профилем, что то там куда то переименовать, перейти на другой алфавит, сократить день, удлинить ночь, углубить осень, взрыхлить зиму и т.д., это всегда чётко означает две вещи:


1. Он зашёл в абсолютный тупик по своему основному направлению работы, полностью в нем неэффективен и отчаянно пытается это скрыть, создавая информационные поводы по абсурдным вопросам.

2. Его интеллектуальный уровень настолько низок, что он не понимает, что делая это- подаёт сигнал всем остальным о пункте 1, то есть, максимально быстро становясь абсолютно неавторитетным во всех кругах, горизонтальных и вертикальных служебных, сми, общественных и тд.

UPD

фрагмент интервью (на украинском языке):

Показать полностью 1 1
Украина Политика Украинский язык Латиница Снбо Алексей Данилов Максим Бужанский Видео
40
6
Tselina
4 года назад
Пикабушники Казахстана

Казахи тоже хрустят французской булкой⁠⁠

Balabaqsha - детский сад.

Казахи тоже хрустят французской булкой Нур-султан, Аристократия, Понты, Родители и дети, Детский сад, Латиница

г. Нур-Султан / Астана

[моё] Нур-султан Аристократия Понты Родители и дети Детский сад Латиница
2
24
DELETED
4 года назад

Мондюк и есть⁠⁠

Мондюк и есть
[моё] Такси Волна постов Минусомет Moonduck17 Латиница Йода
33
1459
Asem4ik
4 года назад

Трудности перевода на латинский⁠⁠

Трудности перевода на латинский Перевод, Латиница, Трудности перевода, Узбекский язык

На кириллице выглядит: Колбаса цехы (колбасный цех)

Перевод Латиница Трудности перевода Узбекский язык
88
3
Kekistan4eva
Kekistan4eva
4 года назад
Пикабушники Казахстана

Усовершенствованный казахский алфавит на латинице представили в правительстве⁠⁠

Он включает в себя 31 символ.

Усовершенствованный казахский алфавит на латинице представили в правительстве Казахстан, Казахский язык, Латиница, Лингвистика

В Казахстане провели работу по усовершенствованию алфавита казахского языка на латинской графике. И в четверг, в ходе заседания Национальной комиссии, представлен новый проект алфавита, который включает в себя 31 символ.


«Усовершенствованный алфавит включает 31 символ базовой системы латинского алфавита, полностью охватывающей 28 звуков казахского языка. Специфические звуки казахского языка ә (ä), ө (ö), ү (ü), ұ (ū) и ғ (ğ), ш (ş) обозначены диакритическими символами умляут ( ̈ ), макрон ( ˉ ), седиль ( ̧), бревис ( ̌ ), которые часто используются в международной практике», - сообщает сайт премьер-министра.


Алфавит соответствует принципу «один звук — одна буква», закрепленному в письменной практике казахского языка. Поэтапный переход на новый алфавит планируется с 2023-2031 год.


«Усовершенствованная версия алфавита даст новый импульс развитию казахского языка и будет способствовать его модернизации в соответствии с современными тенденциями. В предстоящий период необходимо провести большую подготовительную работу по постепенному переходу на латинскую графику казахского языка», - отметил премьер-министр Аскар Мамин, поручив провести широкую информационно-разъяснительную работу среди населения по вопросам усовершенствованного алфавита казахского языка на основе латинской графики.


Источник: https://vlast.kz/novosti/43564-usoversenstvovannyj-kazahskij...

Показать полностью
Казахстан Казахский язык Латиница Лингвистика
47
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии