6 причин прочесть «О муравьях и динозаврах» Лю Цысиня: историю симбиоза двух очень разных миров
«О муравьях и динозаврах» — новый сборник Лю Цысиня, в который входит небольшой одноименный роман и несколько рассказов разных лет. Роман рассказывает о временах, когда на Земле обитали динозавры, а вместе с ними — и муравьи. Развив разум, обе расы заключили взаимовыгодный союз и множество поколений сосуществовали вместе. Но потом что-то пошло не так.
Вот шесть причин, почему стоит обратить внимание на книгу.
1. Новый сборник от звезды китайской фантастики
Лю Цысиня открыл для западного мира его переводчик на английский, фантаст Кен Лю. Долгое время китайский автор был неизвестен за пределами Поднебесной, но после публикации на английском получил заслуженное внимание во многих странах мира.
Самый знаменитый его цикл — трилогия «Воспоминания о прошлом Земли», история нетривиального инопланетного нашествия и борьбы человечества за свою планету. По нему уже выпущен китайские сериал и мультсериал «Задача трех тел», готовится к выходу адаптация Netflix.
2. Своеобразный взгляд на историю Земли.
Роман «О муравьях и динозаврах» по-своему отвечает на вопрос, отчего вымерли динозавры. Картина рисуется эпическая. Лю Цысинь исходит из предположения, что любой вид, который эволюционировал так долго, обязательно разовьет в себе разум. В романе так произошло с огромными динозаврами и крошечными муравьями.
Но особенности строения не позволяют ни одним, ни другим стабильно развиваться. Динозавры слишком огромные, а их лапы не приспособлены для тонкой работы. Муравьи обладают полноценным разумом только в коллективе и начисто лишены воображения. Здесь сам собой напрашивается симбиоз двух видов, к которому муравьи и динозавры постепенно и приходят. Так наступает золотой век их общей культуры.
3. Прозрачная метафора о том, к чему приводит расовая нетерпимость
Весь небольшой роман — история сосуществования двух очень разных рас. С психологической точки зрения картина разницы размеров ярко проявлена в «Масштабе» Дяченко — истории о народе гигантов и народе карликов, которые не могут понять друг друга просто из-за, хм, масштаба. У Лю Цысиня все приземленней.
Динозавры относятся к муравьям пренебрежительно: букашки — они букашки и есть. И даже история старой войны, где муравьи дали динозаврам отпор, никого ничему не научила. Муравьи считают динозавров неповоротливыми увальнями, которые ни на что не годны без муравьев.
Но в результате такое взаимное отношение приводит к катастрофе для обоих видов. Видели вы на улицах динозавра? Или развитую цивилизацию муравьев? То-то оно.
4. Высокие технологии Юрского периода
Лю Цысинь не углубляется в детали анатомии и не стремится к правдоподобному изображению общества муравьев или динозавров. Китайского фантаста, что для него вообще характерно, интересует общая картина. Но роман полон забавных деталей.
Огромные компьютеры динозавров с клавишами размером с наши мониторы. Общение муравьев с помощью феромонов и авто-переводчик, который транслирует эти химические беседы для динозавров. Муравьиная медицина — неинвазивные методы лечения прямо изнутри, когда муравьиные врачи залезают внутрь пациента. Кстати, воюют они примерно так же. Проблема истощения земных ресурсов, которая стоит во много раз острее, чем перед человечеством: динозавры больше и потребляют они тоже куда активнее. Муравьиные самолетики, похожие на стрекоз. Мир романа похож на фантазию в духе «а что, если», но поднимает серьезные вопросы.
5. Отличный роман для знакомства с автором
«О муравьях и динозаврах» — небольшой, простой роман. В нем нет ни особой научной базы, ни задела для продолжений. Поэтому для тех, кто сомневается, понравится ли ему творчество Лю Цысиня, этот сборник отлично подойдет. Можно сразу посмотреть и на то, как автор обращается с малыми формами и начать с рассказов. А роман короткий и увлекательный, он читается за один вечер и дает неплохое представление об авторе.
6. Новые рассказы Лю Цысиня
В сборник, помимо романа, включено несколько рассказов. Несмотря на то, что популярность писателю принес роман «Задача трех тел», он активно пишет и малую прозу, которая у Цысиня богата на неожиданные и интересные идеи. До этого на русском уже вышло несколько сборников его рассказов: недавний «Удержать небо» и «Блуждающая Земля», заглавная повесть из которого получила нашумевшую экранизацию.