Неловкий момент
То, что никогда не произойдёт с нами...
Перевод - я (Подправлен @BaronMacaroon)
Источник - Takeuzu wants to kiss
В английском переводе девушка оговорилась: игра слов horny (сексуально возбуждена) и hungry (голодна). Что там в японском я хз... Думал о чём-то вроде "Я хочу тебя"/"Есть! Я оговорилась", но решил, что лучше попытаться остаться ближе к "оригиналу".
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Неловко вышло
Мастер двусмысленных фразочек
Ответ на пост «Блокатор Разговоров»
Я оставил такой отзыв на ту языковую школу где учился:
Если раньше я говорил "Я не говорю по немецки",
то теперь я говорю с гордостью "Я не понимаю вас"
Если вы профи в своем деле — покажите!
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
Блокатор Разговоров
Я больше не могу прикрываться незнанием языка.
Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2021/08/conversation-stopper.h...
Группа перевода: https://vk.com/dh_box