А произносит их, на секундочку, Отец Лжи – именно так его называют в Евангелии и вовсе не случайно. Естественно, и тот, и другой афоризм – ложь. Рукописи прекрасно горят, книги умирают навсегда, книги забывают навсегда, и забывают навсегда незаслуженно тоже очень часто. Это жизнь, а не сказка.
Но хуже всего с фразой «Никогда ни у кого ничего не проси…». Мое поколение читало "Мастера и Маргариту" взахлеб, мы уже довольно давно живем на этом свете, и я счет потерял - скольким хорошим женщинам она испортила жизнь.
А знаете, почему испортила?
Потому что Отец Лжи опять наврал. Как говорил автор, это классический "случай так называемого вранья". Не придут, и не дадут. Можно даже шею не мыть.
И вот здесь уже точно не Булгаков виноват, потому что к этой фразе он, можно сказать, красный мигающий фонарь прикрутил – «Внимание, вранье!». Проблема только в том, что Булгаков писал в расчете на людей образованных – и религиозно образованных в том числе.
А сегодняшние интернет-образованцы в большинстве своем просто не знают, что фраза Воланда «никогда ни у кого ничего не проси» есть вывернутые наизнанку слова из Евангелия, которые произносит главный антипод Воланда: «Просите и воздастся вам; ищите и обрящете; стучите, и отворят вам». Но этого уже никто не считывает, и потому раз за разом повторяют бездумно эти "Правила жизни от Лукавого".
______________
Это отрывок из моей книги "Служба забытых цитат"
Моя группа во ВКонтакте - https://vk.com/grgame
Моя группа в Фейсбук - https://www.facebook.com/BolsaaIgra/
Моя страница на "Автор.Тудей" - https://author.today/u/id86412741