Кривой, как сабля, а ещё и с зазубринами
Что мы имеем? Текст выложенный на известной площадке для самиздата. Цели заработать денег с него нет. Есть желание проверить себя и понять, нужно ли "это" творчество читателям. Автор новичок и, как обычно, бедный. Ашыпки он всеми силами старался исправлять, но глаза замылены, некоторые косяки просто в упор не видит. Как решить эту проблему?
Ответ на пост «УЗИ»1
Работа над ошибками #1
Мне немного надоело просто критиковать "адаптации" Кинабудет, поэтому я решил исправлять те комиксы, в которых отсебятина переходит все пределы разумного.
Изначально меня смутило два момента (кроме "Фигасе", "Йа" и "Оссспадя"):
1. "Бабка и Шапка". В одном из прошлых комиксов главный герой был в роли Красной Шапочки, а сейчас делает УЗИ, значит в животе волка Красной Шапочки быть не может. Несостыковка.
2. "Оссспадя, наконец-то". Согласитесь, такая реакция не особо соотносится с происходящим.
Найдя исходный пост художника* и немного покурив вьетнамско-русский словарь, я, наконец, понял, в чём была оригинальная задумка. Вот более корректный перевод комикса:
PS: Моя основная задача - не сделать перевод, который будет лучше, а максимально точно передать задумку автора оригинала, что по моему мнению должно быть главной целью любого перевода.
*Facebook принадлежит компании Meta, признанной в России экстремистской организацией и запрещённой на территории РФ.
Ответ на пост «Babakin и клиентоориентированность»26
Добрый Всем, кто меня читает.
Я никогда не думал, что придётся такое переживать, но все случается в первый раз. И вот наступил мой «звездный час» и получить п*#дюлей от пикабушников.
Однако, я был бы не я, если бы не пытался исправить ситуацию.
Дорогой @osobist44, ты меня тюкнул, справедливо, и как обещал, вот исправленная работа (лучше поздно, чем никогда):
Пчак из AUS10co, рукоять: авторский гибрид и дюраль на притин.
Битый камень на клинке (по твоей просьбе), чтобы продукты не налипали.
Рукоять также по чертежам. Если не понравится - передалаю, чтобы в руке удобней лежало, но если правильно держать, то лежит отлично (по крайне мере у меня в руке).
Для всех остальных, кто остался недоволен: пишите мне на мою телегу, которая на странице у меня, и я исправлю все работы. Разумеется, бесплатно. Понимаю, что нельзя делать плохо и дорога ложка к обеду, но буду стараться вернуть доверие, пускай и долго это будет.
А так: всем удачи и острых ощущений.
Нет, это другое))
Рязанский штаб ОНФ сообщил о первых вернувшихся мобилизованных
28 сентября в региональном штабе ОНФ рассказали о результатах рассмотрения обращений рязанцев по вопросам частичной мобилизации.
Всего за прошедшие два дня в региональный штаб Народного фронта поступило свыше 40 обращений от граждан, чьи родственники могут быть ошибочно призваны на службу в нарушение Указа президента о частичной мобилизации.
На сегодняшний день первые 20 человек, призванных ошибочно, уже возвращены домой. Среди них — 36-летний Максим Е., имеющий серьёзную форму заболевания, мама которого обратилась в Народный фронт одной из первых. Также домой возвратились Юрий К. 43-летний аспирант, имеющий за плечами военную кафедру, и Сергей В. 37 лет, не проходивший срочную военную службу, оба не имели военного опыта.
Отмечается, что наибольшее количество обращений связано с заболеваниями граждан, призванных на службу, отсутствием опыта военной службы, возрастными категориями призывников. Все жалобы отрабатываются с региональным правительством, областным военным комиссариатом, руководством Рязанского военного гарнизона.
В региональном штабе ОНФ подчеркнули, что решением губернатора региона в учебном центре, где сейчас находятся мобилизованные, организовано проведение медосмотра. В случае необходимости выдаются направления на дополнительное углубленное обследование в гарнизонный военный госпиталь.
«Работа над ошибками начата», — говорится в сообщении на странице регионального штаба ОНФ в соцсети «ВКонтакте».
Напомним, на базе отделений Общероссийского Народного фронта во всех регионах России развернуты центры содействия тем, кто ошибочно призван на службу в нарушение указа президента о частичной мобилизации, а также по проблемам организации быта мобилизованных. В Рязани обращения принимаются в региональном исполкоме Народного фронта по адресу: Рязань, улица Электрозаводская, дом 63, а также по телефону 8 (4912) 777-163, 777-164. Также можно оставить обращение в группах в соцсетях «ВКонтакте» и «Одноклассники».
Ответ на пост «ДК ГАЗ . Панорама Окрестностей»1
Уговорили, не ответ. Просто смотрю возможности Пикабу









