Что делать с Ганди? Конгресс в Civilization V
Каждый рано или поздно сталкивается в тяжёлым характером компьютерного Ганди.
перевел и озвучил видео от канала Door Monster
Каждый рано или поздно сталкивается в тяжёлым характером компьютерного Ганди.
перевел и озвучил видео от канала Door Monster
Всем привет!
Рады сообщить вам, что мы закончили работу над созданием русской озвучки для Trine 4 и хотим представить вам её релизную версию, которую вы сами сможете опробовать! Спасибо и приятной игры.
Авторы озвучки: R.G. MVO
Роли озвучивали:
Рассказчик – Пётр Слепцов
Амадей – Пётр Гланц
Понтий – Антон Макаров
Зоя – Екатерина Дмитрова
Селий – Дмитрий Рыбин
Тень – Дмитрий Кузнецов
Барсук – Сергей Коптин
Ёж – Александр Луговский
Элодея – Екатерина Луценко
Линден - Василий Титунин
Лунный Свет – Рута Новикова
Проклятый Рыцарь – Александр Байсаров
Гретчен – Алёна Козлова
Сэр Флориан – Алексей Туркин
Сэр Крон – Ярослав Кривоногов
Сэр Реана – Влад Савин
Принцесса Зоя – Екатерина Дмитрова
Рудольф – Дмитрий Рыбин
Гислан – Рута Новикова
Филин – Владимир Коваленко
Теневой делец – Александр Луговский
Вильгельмина – Алёна Козлова
Перевод, редактура и укладка: spider91, Екатерина Дмитрова
Работа со звуком: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Техническая часть: spider91
Тестирование: spider91
Перевёл и озвучил видео от viva la dirt league
Иногда желание лутаться сильнее, чем инстинкт самосохранения...
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Перевёл и озвучил короткий ролик от австралийского канала Fairbairn Films.
У этих австралийцев всё не как у людей. Даже ограбления неправильные :D