139

Русификатор звука для Trine 4

Русификатор звука для Trine 4 Русификатор, Озвучка, Игры, Дубляж, Перевод, Видео

Всем привет!


Рады сообщить вам, что мы закончили работу над созданием русской озвучки для Trine 4 и хотим представить вам её релизную версию, которую вы сами сможете опробовать! Спасибо и приятной игры.



Авторы озвучки: R.G. MVO


Роли озвучивали:

Рассказчик – Пётр Слепцов

Амадей – Пётр Гланц

Понтий – Антон Макаров

Зоя – Екатерина Дмитрова

Селий – Дмитрий Рыбин

Тень – Дмитрий Кузнецов

Барсук – Сергей Коптин

Ёж – Александр Луговский

Элодея – Екатерина Луценко

Линден - Василий Титунин

Лунный Свет – Рута Новикова

Проклятый Рыцарь – Александр Байсаров

Гретчен – Алёна Козлова

Сэр Флориан – Алексей Туркин

Сэр Крон – Ярослав Кривоногов

Сэр Реана – Влад Савин

Принцесса Зоя – Екатерина Дмитрова

Рудольф – Дмитрий Рыбин

Гислан – Рута Новикова

Филин – Владимир Коваленко

Теневой делец – Александр Луговский

Вильгельмина – Алёна Козлова


Перевод, редактура и укладка: spider91, Екатерина Дмитрова

Работа со звуком: Екатерина "Siviel" Дмитрова

Техническая часть: spider91

Тестирование: spider91

https://drive.google.com/open?id=1g7t7SCht21vgVzbq8XdVmD6gfy...

Лучшие посты за сегодня
14362

Хороший ответ

Хороший ответ Комментарии, Комментарии на Пикабу, Национальность, Без национальности, Ответ, Уделал, Длиннопост, Негатив
Хороший ответ Комментарии, Комментарии на Пикабу, Национальность, Без национальности, Ответ, Уделал, Длиннопост, Негатив
Показать полностью 2
8450

500 баксов

6456

Тороплюсь

Тороплюсь Мемы, Авто, Обочечники, Обочина, Геи
Показать полностью 1
6282

В продолжении скандала с дагестанцем в автобусе

6275

Ресторанное блюдо

Ресторанное блюдо Картинка с текстом, Скриншот, Подслушано, Блюдо, Дорого
Показать полностью 1
6235

Ох уж эти застройщики

6143

Случай на парковке

Случай на парковке Негатив, Нарушение ПДД, Парковка, Длиннопост
Случай на парковке Негатив, Нарушение ПДД, Парковка, Длиннопост
Случай на парковке Негатив, Нарушение ПДД, Парковка, Длиннопост
Случай на парковке Негатив, Нарушение ПДД, Парковка, Длиннопост
Случай на парковке Негатив, Нарушение ПДД, Парковка, Длиннопост
Показать полностью 4
5955

Откуда

Откуда
5851

Ясно, понятно

Ясно, понятно
4739

Брат 2, вырезанная сцена

4724

Зимние наблюдения

Зимние наблюдения Зима, Мемы, Nordic Gamer, Мужчины и женщины
4372

2022 год

2022 год Картинка с текстом, Коронавирус, 2022, Ходячие мертвецы, Зомби
Показать полностью 1
4263

Действительно;(

Действительно;( Скриншот, Twitter, Вакцина, Вакцинация
3656

Жиз

Жиз Картинка с текстом, Юмор, Жизненно, Мемы, Политика, Санкт-Петербург, Александр Беглов, Петр I
Показать полностью 1
3271

Золотые слова

Золотые слова Комментарии на Пикабу, Жизненно, Скриншот, Мужчины, Женщины, Отношения, Мат, Мужчины и женщины, Стереотипы
3254

Здоровая печень - это важно!

Здоровая печень - это важно!
3200

Я думаю это касается любой кооп игры

Я думаю это касается любой кооп игры
3190

Помогли сотруднику

Помогли сотруднику
3182

Ответ на пост «Тот самый дагестанец из автобуса» 

Ответ на пост «Тот самый дагестанец из автобуса» Кавказцы, Дагестанцы, Москва, Ответ на пост, Шугаиб Болатукаев
3148

История про военное училище

Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: