Если бы эмоции были обоями
Показать полностью
3
0 просмотренных постов скрыто
В сети обсуждают иранскую версию опенинга «Гравити Фолз»
Аккаунт Out Of Context International Dubs, публикующий забавные моменты из международных озвучек, выложил работу иранской студии Toon Studio над адаптацией мультсериала. Оказалось, в Иране открывающую тему «Гравити Фолз» зачем-то озвучили — местный актёр озвучивания Дяди Стэна напевает её поверх оригинальной звуковой дорожки.
В комментариях гадают, что могло сподвигнуть переводчиков на такой шаг, а также шутят, что на самом деле заставку у иранцев пел Варио.
Источник: Telegram-канал «nerds», https://t.me/nerds/12095
аккаунт «Out Of Context International Dubs», https://x.com/i/status/1950017157535871480
Показать полностью
Вспоминаем "Удивительные странствия Геракла"
Добрый день!
Сегодня хотелось бы вспомнить о стародавних временах — о временах мифов и легенд. О тех временах, когда девяностые были мстительны и жестоки, обрушая на людей новые страдания. Но лишь один сериал бросил вызов их могуществу — «Удивительные странствия Геракла».
Этот сериал обладал поистине уникальным сюжетом, который мог соперничать разве что с его же революционной (для тех лет) 3D-графикой.
Его показывали по разным каналам, и он бесстрашно сражался за внимание зрителей с приспешниками «Криминальной России».
И куда бы ни заглядывали дети — везде их ждал этот легендарный сериал.
Если не смотрели — постарайтесь посмотреть, ведь это уже почти классика!
P.S. Кстати, в вселенной этого сериала снимался молодой Райан Гослинг, Карл Урбан, Энтони Старр и много других новозеландских актеров, которые сейчас появляются в популярных сериалах! обрушая
Показать полностью
1
Ответ на пост «Перекличка мамонтов»2166
Сразу мелодия в голове играет)))
