Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Управляйте маятником, чтобы построить самую высокую (и устойчивую) башню из падающих сверху постов. Следите за временем на каждый бросок по полоске справа: если она закончится, пост упадет мимо башни.

Башня

Аркады, Строительство, На ловкость

Играть

Топ прошлой недели

  • Oskanov Oskanov 9 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 46 постов
  • AlexKud AlexKud 33 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
10
Memesss
Memesss
2 года назад

Социолингвистический опрос про русские диалекты⁠⁠

Привет, Пикабу.

Я не думал, что этот день настанет, но он настал. Плотно занявшись прикладной некромантией, я воскресил аккаунт, в который не заходил без малого 7 лет. "Ради чего ты это делаешь, в чем твоя цель?" - спросите меня Вы. А цель, я надеюсь, весьма и весьма благая. К делу. Мы с коллегой (https://pikabu.ru/@whereamiactually) создали социолингвистический (находящийся на стыке лингвистики и социальных наук) опрос. Результаты его послужат материалом для полноценного исследования, так что Вы имеете беспрецендентный шанс вложиться в Отечественную Науку. Заинтригованы? Если нет, то не смею Вас более задерживать. А вот если немного заинтригованы, то проходите скорее по ссылке (https://forms.gle/P9wzNUFxsR2nnfx76). Там лежит опрос, в котором Вам надо попробовать на слух определить, к какой группе диалектов русского языка (южные, северные или среднерусские говоры) относится тот или иной фрагмент звучащей речи. Внимание: опрос анонимный (Вы вводите возраст, пол и место рождения, но никто не узнает Ваш ник, имя, почту и все в этом роде, по IP Вас тоже никто не вычислит - мы лингвисты, а не программисты).

Благодарю всех и каждого, кто прочитал пост. И вдвойне благодарю тех, кто прошел опрос. С наступающим Новым Годом, всех благ и благодатей в Ваш дом!

Опрос Русский язык Русский Диалект Диалекты Лингвистика Занимательная лингвистика Социальные науки Язык Как говорят Носитель языка Текст
5
6
whereamiactually
whereamiactually
2 года назад

Диалекты русского языка⁠⁠

Русский язык принято разделять на три основные группы диалектов: северные, среднерусские и южные диалекты.

В этом опросе Вам надо будет попробовать понять, к какому диалекту относится та или иная аудиозапись. Результаты этого опроса будут использованы в социолингвистическом исследовании (все ответы анонимны). Вот ссылка на опрос: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdg6Lt9aCQQwnvmQtZDymHl9f1QNfMDX__xGcAzIBHHsQ7D5A/viewform?usp=sf_link

P.S. С наступающим Новым годом! :)

[моё] Русский Русский язык Литературный Опрос Диалекты Диалект Лингвистика Социальные науки Язык Носитель языка Теория Как говорят Текст
4
12
DELETED
2 года назад
ВМоскве

Ъуъ, оказывается, москвич!))⁠⁠

Наткнулась тут на статью, которая неожиданно точно описывает наш московский диалект. Обычно все ограничиваются "мАсквой", а тут всё подробно расписано. И да, это правда - читаю, произношу слова и ржу)


Но прикол в чем!


Цитата: "Все бы было довольно просто, если бы слова в нашем языке были покороче, но увы, колоссальное количество слов в русском языке состоит из трех и более слогов. И вот с ними есть нюансы:

Если безударный «А» или «О» стоит далеко перед ударением (второй, третий, четвертый предударный) или он стоит за ударением, он произносится – внимание – как звук средний между «А» и «Ы». Такой буквы в русском алфавите нет, а звук в московском произношении есть, филологи договорились обозначать этот звук как [ъ].


То есть слово молоко произносится следующим образом - [мълакО]. А слово город – вот так: [гОръд]. Этот звук [ъ] довольно короткий, не тяните его, а то уйдете в другую крайность. Научиться говорить этот загадочный звук – средний между «А» и «Ы» – непросто, но крайне важно, пожалуй, именно он является тем самым «секретным» ингредиентом, который отличает московский говор от всех остальных. Кстати, если вы спросите коренного москвича, далекого от филологии и языкознания, что за звук он произносит в этих словах, скорее всего Вы поставите его в тупик. Этому звуку его никто специально не учил, он усвоил такое произношение в детстве, подражая речи окружающих. А вы этому звуку можете научиться. Послушайте внимательно речь носителей правильного произношения – какой звук они произносят в подобных слогах? Вы будете удивлены, но именно этот – средний между «А» и «Ы». Если не получается услышать этот звук в речи современных носителей московского произношения, посмотрите старый советский фильм или спектакль – конца 1940-х или 1950-х гг. Темп речи актеров гораздо медленнее современного, можно хорошо расслышать все нюансы произношения."


Хе-хе)


Статья: https://marena99.livejournal.com/8443507.html

Показать полностью
Диалекты Москва Речь Текст Ъуъ
16
72
DELETED
3 года назад
Пикабушники Италии

Количество диалектов Италии⁠⁠

Один цвет  - одна группа диалектов.
Например группа диалектов фиолетового цвета отличаются от синей группы, примерно так же как русский от украинского.
Правительство все эти диалекты не любит, и активно с ними борются. На всей территории Италии только классический тосканский вариант, не смотря на то что на юге Италии все говорят на своем диалекте в кругу семьи и друзей, в школах/гос.учреждениях и кино везде только северный тосканский вариант.

Количество диалектов Италии
Показать полностью 1
Италия Язык Диалекты
26
zorom
zorom
3 года назад

Ответ на пост «Вопрос к жителям Краснодарского края»⁠⁠1

Ещё раз о кубанском диалекте. Откуда в языке многих пожилых кубанцев столько слов украинского происхождения?

Прибывшие в конце XVIII столетия на Кубань первые черноморские казаки были носителями ранних восточных украинских говоров. С начала до 40-х годов XIX века к ним присоединялись украинские переселенцы из Полтавской, Черниговской, Харьковской губерний, носители соответствующих местных диалектов украинского языка. В тот период в Черномории складывался черноморский диалект украинского языка, близкий к харьковскому и другим восточноукраинским диалектам . «Черноморцы говорят малороссийским языком, хорошо сохранившимся», – писал И.Д. Попка о языковой ситуации в Черномории середины XIX века.

Разговорный язык черноморцев - это язык Восточной Украины «образца XIX века» , язык Полтавщины, Черниговщины и Запорожья, в который не попали пришедшие позже, в XX веке, слова «галицийской мовы» австрийско - польской Западной Украины.

Но с середины XIX столетия украинская культура и язык в кубанских станицах постепенно консервировались и переставали развиваться. Со временем в «кубанскую балачку» стали проникать русские слова. «Основные каналы поступления» - станичные школы для мальчиков казачат и военная служба мужчин казаков в полках, где все уроки, команды, официальные документы и разговоры велись по-русски... Потому и получалось, что «жинка балакает, а ее муж мешает в своей речи русские и украинские слова» .

Уже на современном этапе представители казачьих обществ, желая подтвердить свое казачье происхождение, в общении друг с другом пытаются разговаривать («балакать») на кубанском диалекте. До сих пор среди коренных кубанцев существует полушутливый способ отличать «своих» от «чужих» по манере говорить, который заключается в том, что испытуемому предлагается произнести фразу «билэньке тылятко».


Источники:

1. Игорь Васильев. Письменный диалект русского языка балачка в событиях Первой Мировой и Гражданской войн.

2.Емельянов Ю.Н. Ментальные особенности кубанских казаков в аспекте отношения к иногородним.

3.Скиба К.В. Говоры и диалекты линейных казаков Кубани.

Ответ на пост «Вопрос к жителям Краснодарского края»
Показать полностью 1
Россия и Украина Украина Украинский язык Русский язык Кубань Краснодар Текст Политика Ответ на пост Диалекты
18
284
pezmar
pezmar
3 года назад

Село Пежма и текущая жизнь⁠⁠

Намедни к нам приехали студенты филологи или лингвисты, с преподавателем, из МГУ, ходят разговаривают с жителями 75+, записывают разговоры, выводят наши слова, как я поняла они сейчас на букве "и", купаются и живёт деревенской жизнью.
Последняя поездка из МГУ была в 2008, вот думаю они все это время обрабатывали прошлые разговоры?
А поскольку я всех в своём селе знаю, и меня особо не боятся жители, то вожу их по домам, каждый день по 2 человека, 20 дней.

Вчера мы были у т. Гали, она 1938 года рождения, в здравом уме и ясной памяти.

Запоила нас чаем, покрошила помидорки со сметаной и намяла лук с укропом. Рассказала столько, что хоть книгу пиши.
Пошла работать в сельский клуб, но говорит он маленький был, и она попросила своего папу клуб построить, прирубить ещё одну избу. И они прирубили. Так появился клуб.
Так этот клуб до сих пор работает и топится печками. Душевный. Наши ребята в прошлом году рядом с ним построили качель.

Молодец тётя Галя, и пошутит, и мудростью поделится, и так юморит остроумно, и меня пару раз пожурила, мол правнук много работает у меня, Никитка. Никитка был у меня в прошлых постах, косил траву и попал на фото.

Так светло от этих походов, и столько здесь тепла, мудрости и жизни. Повезло это услышать и почувствовать.

Обратно в гору поднялись, в деревню, все думали дождь начнётся, небо темное. А до дома 6 км.
Поднялись на удачу в деревню, где 4 человека живут, встретили д. Толю, говорит, через 2 минуты дождь будет, а у меня посидеть по 10 рублей с человека.

А мы ушли от него, по гисметео ещё рано быть дождю, посмотреть дома ушли, и через 2 минуты нас полкило сверху огромным ливнем. Прям жахнуло. Завалились к нему домой, а у него напротив входа 3 окна с таким видом.

А напротив окон стоит длинный диван, для того, чтобы смотреть. И нет телевизора. И это был лучший вид из окон в моей жизни здесь. Вчера.
Всем света, мудрости и тепла.

Обратно топали пешком по полевой дороге, чуть сырой, салатовые поля, бабочки, ромашки, комары и оводы.
Ни дядя Толя с женой, ни т. Галя не знали что мы придём, но в каждом доме нас и чаем напоили и поговорили, и ещё позвали.

Показать полностью 2
Деревня Гости Диалекты Длиннопост
14
0
Orfosvinstvo
Orfosvinstvo
3 года назад

Вы тут умные, покажите свои познания⁠⁠

Я тут немного записывал за одним своим другом...

«Вставай с грубки, надевай чоботы и хусточку, иди найди этого гидкого ратыку, стрекани его, чтобы по чужим махоткам не лазил, а то гардымана напьётся и бузит. Понял? Ну и клопот».

И в связи с этим у меня есть три вопроса:

1. Что это, чёрт побери, значит?

2. Из какой области нашей страны мой друг?

3. По каким характерным словам можно узнать человека из разных областей страны?

Давайте местечковой этимологии псто.

Русский язык Диалекты Текст
14
36
DELETED
3 года назад
Серия Немецкий язык

Немецкий язык в Швейцарии. Стандартный язык и диалект⁠⁠

Затронем сегодня тему немецкого языка в Швейцарии.


Данный пост не претендует на филологическое или историческое исследование. Цель его просто познакомить с основными понятиями и немного систематизировать / структурировать информацию.


Имеется 2 разновидности немецкого языка в Швейцарии:

- литературный "швейцарский" немецкий

- многочисленные диалекты немецкого языка


Стандартный или литературный "швейцарский" немецкий

В википедии прекрасно написано про основные отличия литературного "швейцарского" немецкого от стандартного литературного немецкого языка. По большому счёту различия незначительны:

- т.н. гельветизмы, т.е. слова, употребимые только в Швейцарии и принятые в стандартный язык (часто заимствованы из соседних языков, особенно французского). Иногда это даже удобно, например заместо немецкого "Gehsteig" (геештайг) - тротуар - используется "Trottoir" (тротуар) или заместо "Fahrkarte" (фаркарте) - билет - используется слово "Billett" (биллет) или "Velo" заместо "Fahrrad", ну и т.д.

- особенности произношение некоторых звуков, интонации

- в правописании, допустим, нет буквы "ß", вместо неё используется "ss", и иногда заместо "ä" или "ö/ü" пишут "ae", "oe", "ue" соответственно.


Проблем в понимании  литературного швейцарского для человека, знающего стандартный литературный немецкий нет. Просто поначалу немного обращает на себя внимание особенности произношения слов + сам незначительно отличающийся лексикон, но к этому быстро привыкаешь.


Литературный "швейцарский" используется в основном в новостных передачах, в пресс-конференциях или заседаниях, допустим, федерального совета и других органов власти, где присутствуют и выступают также и те, для кого немецкий не является родным, в общении с ""не-швейцарцами". Всё преподавание в школах и ВУЗах идёт на литературном "швейцарском". И пишут они тоже на нём.


Как звучит такой швейцарский немецкий (интервью Алана Берсе, член федерального совета)

Диалекты немецкого языка в Швейцарии

Hääääää?????

Это был пример диалекта, а именно бернского немецкого (Bärndütsch). И проблема в том, что этих диалектов много. Есть бернский,  есть золотурнский, есть цюрихский, есть базельский, есть вализский и т.д.


Разницу заметить можно, даже не владея немецким языком, так как звучат стандартный немецкий и диалект, подчас, как 2 разных языка. Отличия от стандартного немецкого иногда огромны и касаются как произношения, так и словарного запаса, а также и грамматики. Каких-то общих правил нет, одно и то же слово может звучать по-разному на разных диалектах и поэтому его сложно написать так, чтобы было понятно всем вне зависимости от региона проживания, это является одной из причин, почему в письменной речи используется стандартный немецкий, а также одна из причин почему нет отдельного "швейцарского" языка.

Почему эти диалекты всё ещё существуют и активно употребляются в повседневной жизни?

Если обобщить и подытожить, то диалекты - это способ самоидентификации швейцарцев и противопоставления себя соседям: немцам и австрийцам. Нацизм в Германии сыграл определённую роль (но отнюдь не главную) в этом процессе, а именно ускорил его, так как швейцарцы не хотели, чтобы их воспринимали как немцев, что подстегнуло распространение диалектов во все сферы жизни.

Хорошее видео про диалекты:

И что нам теперь с этим делать?

С точки зрения иностранца, проживающего в немецкоговорящей Швейцарии и говорящего на немецком, всё-таки есть необходимость пассивного понимания диалектов, так как на них говорят практически везде. Процесс адаптации и обучения этому занимает определённое время и может длиться годы. Я здесь пока 2,5 года, но понимаю примерно 70% от того, что мне говорят на диалекте (Bärndütsch, который, кстати, считается одним из самых сложных). Иногда приходится переспрашивать, если что-то не понятно. Сами швейцарца относятся к этому благосклонно и переходят сами на стандартный немецкий, если видят, что собеседник не отдупляет что к чему. Либо тебя спрашивают, понимаешь ли ты диалект, и получив положительный ответ, продолжают тараторить на своём.


Нужно также понять, что выучить диалект (в смысле говорить на нём) почти невозможно, если ты уже знаешь стандартный немецкий, но можно научиться понимать его. Однако если учить немецкий изначально как диалект - то тогда никаких проблем. У нас работала рентгенлаборантка из Голландии, она говорила на диалекте т.к. учила немецкий именно как диалект по приезду, но практически не говорила на литературном немецком. Моя старшая дочь успела отучиться 1 класс в Германии на стандартном немецком и на диалекте здесь она не говорит, но понимает его на 100%. Однако младший сын, который немецкий в Германии выучить не успел в силу возраста (переехал в 3,5 года) говорит на диалекте и имеет некоторые трудности со стандартным немецким (нивелируем с репетиторами).


Ну и под конец немного музыки для приятного завершения выходных :-)

Показать полностью 9
[моё] Немецкий язык Диалекты YouTube Музыка Видео Длиннопост
12
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии