Меню и счёт в тайском кафе
Недавно ужинал в придорожной тайской забегаловке. Меню было на тайском языке с милым рукописным переводом на английский
Счёт же принесли вот так
Идентификация
На самом деле Identity - это "Личность", я тоже убого перевожу, но уж не "Идентификация" - ни за что. И фильм называется "Распознайте Борна", "Кто этот Борн?" - вот что-то вроде этого. Но многим похуй, Идентити - все, распишитесь здесь и здесь, спасибо.
Тонкости перевода
А вы говорите, Злодеус Злей...
Нужен перевод
Переехали в квартиру (снимаем). Сзади холодильника на бра висел этот брелок. Может найдутся знатоки азиатской письменности. Очень интересно, что же написано на этом брелоке (или брелке, кому как удобнее). Заранее благодарю. Перевод по фото через приложение на андроид пробовал, но оно не опознало данные знаки.
Попросил поставить ic3peak. Не нашли
Сложности перевода
В конце на каком говорит?
Мужик на казахском языке говорит: Сын албасты женился. Невестка казашка, нах. Она на казахском не знает них*я. А у меня словарного запаса на русском не хватает! (Ржет)
Дальше не понял...Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Трудности перевода
Приспособление с интересной функцией