Возможно, это специально.
Я до недавнего времени очень много работала с иностранцами (преимущественно из Северной Америки, Западной Европы, хотя встречались и индусы - специфика индустрии, куда же без индусов).
И вот я что подметила - если намечается какое-то сложное обсуждение, где интересы нашей стороны сталкиваются с интересами "той" стороны, то я добивалась более приятных результатов, переходя со своего практически безупречного английского на типичный "кондовый советский" акцент а-ля "на меня ёбнулась с антресоли стопка учебников Бонк, и с тех пор я Лондон из Зе Кэпитал оф Грейт бритэн".
С индусами, кстати, работало наоборот - изобразить максимально чистый британский акцент. Правда, с индусами и конфликтов не было - они чуть что просто прикидываются ветошью. Как от от них добиться чего-то, что они делать не хотят, я до сих пор не понимаю, это какое-то высшее колдунство.
А с американцами почти всегда строились отношения по принципу, что всё в целом неплохо, пока интересы не столкнулись. Стоит только наметиться не то что конфликту, а просто условно спорному моменту, который два взрослых человека без эмоций могут разрешить за буквально два емейла, американцы начинают сразу быковать. Чем-то напоминает поведение наших южных бывших республик, только американцы это делают с эдаким флёром стоической доблести. Вот прям как Гендальф, только вместо 'You shall not pass" говорят "This feature is imperative and non-negotiable. You will have to accommodate and include it into current sprint".
И я понимаю, что в целом я тоже тут включаю индуса в какой-то степени, но в такой диалектике мне лучше сразу переключаться на жёсткий советский акцент. Желательно с парой грамматических ошибок на каждую фразу (how much watch). От дополнительной психологической атаки ещё никто не умирал.
Полагаю, что у янки в этот момент включается генетическая память поколений, и они ожидают, что я сниму с ноги ботинок и начну хуячить по столу с угрозой показать кузькину мать. И случайно попаду под красной кнопке, которая запустит процедуру удаления всех бекапов. Со стороны, наверное, смотрюсь, как иллюстрация того, что бывает, когда истеричную бабу допустишь до менеджмента - ишь, разнервничалась, даже русский акцент с Дерибасовской попёр. Но мне-то пофиг, если оно обернулось всё, как надо.
Европейцы, кстати, так себя не вели. С немцами вообще работать было любо-дорого-приятно, даже не поверишь, что их дедушки увлекались пешим и внедорожным туризмом по СССР и прочим неарийским живописным местам. Но, полагаю, если бы во время конфликтных ситуаций они бы вели себя менее конструктивно и по аналогии со мной переходили бы на сильный немецкий акцент... нда.
