Приехал сегодня потусить с 6-летней дочкой.
С женой в разводе, живем на разных концах Москвы, но в хороших отношениях.
Пока я сидел за ноутом и закачивал игры на айфон, который ей привез в подарок, она играла с котенком.
Бывшая ушла за продуктами.
От нечего делать, пока игры загружались, я подключил ноут к колонкам, рядом с которыми играла дочка и зашел на http://translate.google.com.
И начал писать в окно перевода и нажимать на значок озвучки текста:
- Алиска, не мучай котенка!
- (Изумление на лице дочки, смотрит на колонку) Ты кто такая вообще?
// Дочка пытается от меня понять что происходит, но я округлил глаза, типа очень удивлен, и молча печатаю в гугл.транслэйт.
- Я Бох!
// А у гугла озвучка женским голосом.
- (Дочка от неожиданности вся на эмоциях, разговаривает с колонкой) Какой ты Бох? Ты тётька какая-то!!!
- А кто тебе сказал что Бох должен быть дядькой?
- Все и так знают!!!
- Это вы люди сами придумали что Бох дядька, а на самом деле всё не так.
- Да ты даже разговаривать нормально не умеешь!!!
// Интонации в озвучке гугла, действительно, невпопад и некоторые слова с неправильным ударением произносит, а некоторые произносит непонятно.
- Это просто колонки сломаные, а так-то голос у меня божественный.
// Продолжаю изображать удивление и молча печатать в гугл.
- Я не верю!! Ты глупая!! Ты вообще где??
- Я на облаке и я тебя вижу через стены. Ты свою розовую пижаму наизнанку надела.
// У дочки полный шок, молчит. На мобильник звонит бывшая, просит открыть дверь.
- Сейчас твоя мама придёт, молочка принесёт! Всё, у меня дела, надо грешников наказывать и добрым людям помогать. Пока, не хулигань, учись хорошо!
// Иду открывать дверь. Бывшая с пакетом продуктов. Насчет молока я офигенно угадал )) Подмигнул, попросил подыграть.
Дочка потом долго не могла заснуть.. Как думаете, я за такие дела попаду в ад? ))
(С) Моё.
