Видео + стенограмма для тех, кому удобнее читать, чем смотреть.
Дата эфира: 25.03.23. Дата публикации перевода: 02.04.23.
Для ЛЛ: приглашённый в студию мужик в доступных для широких масс выражениях объясняет, почему США - самые крутые и не должны распыляться в военных конфликтах во всяких там мелких странах Ближнего Востока. Кстати, если кто-то забыл, Джо Байден - плохой.
- Давайте пригласим Дэна Бонжино, он ведёт программу "Без фильтра с Дэном Бонжино", и также он автор новой книги "Одарённые поражением". Дэн? Доброе утро, Дэн. Этим утром наши гости говорили о том, что слабость провоцирует такие атаки. Конгрессмен Майк Уолтс вчера выложил в твиттере (прим.: запрещён на территории России) график - не знаю, видел ли ты его - он показывает уровень ракетных атак иранцев и связанных с ними войсками за последние несколько лет.
Ты можешь видеть всплеск - не так уж и трудно заметить корреляцию. Дэн, всплеск произошёл, когда Джо Байден занял офис. Что ты думаешь по поводу этих утренних новостей и ситуации, вызвавшей этот всплеск?
- Ну, сказать мне есть что, но сначала - давайте помолимся Господу, чтобы он дал людям в Миссисипи сил справиться с последствиями этого ужасного торнадо. У меня есть родственники в этой местности, так что это действительно ужасные утренние новости.
Итак, по этой конкретной проблеме я считаю, что Пит и Рейчел неплохо её раскрыли, и нам нужно выслушать обе стороны. Но вот что меня сбивает с толку: я живу в мире логики, этим ведь и отличаются консерваторы, не так ли? Эта политики или работает, или нет. Пробовали ли мы уже это, и каковы были результаты? И в мире логики я ищу результаты в виде таблицы: вот вводные, вот выводы... И вы хотите мне сказать, что все эти военные стратегии, все эти политики... Вы хотите мне сказать, что у вас менее 1000 военных в регионе для предотвращения, цитата, "вторжения ИГИЛа" (*прим.: запрещённая в России террористическая организация), в то время как вы покинули Афганистан и оставили вооружение на миллиарды долларов. А были вы там как раз для предотвращения возрождения Аль-Каиды (прим.: запрещённая в России террористическая организация)! Кто-нибудь может понять это и объяснить мне: есть ли во всём этом смысл?
Итак, вы покинули целую страну после десятилетий войны, которая, видимо, обошлась в триллион долларов, потраченных за всё это время. Бесчисленные смерти! Вы потеряли страну. Вы послали туда одну из крупнейших в мире армий и миллиарды вооружений. Теперь вы говорите мне, что мы в Сирии, и люди, как со стороны демократов, так и республиканцев, хотят эскалации? Это как: - Ты ударил меня между ног, теперь я ударю в ответ! Правда? Вы хотите эскалации на Ближнем Востоке, пока эскалируете на Украине, одновременно готовясь к вторжению на Тайвань! И вам это кажется разумным? Против ядерного оружия! Вы такие сидите за столом: - Ну да, мы всё это можем! И не говоря о... Вот объясните мне, используя логику: у вас есть администрация Байдена, которая пошла и унизила саудитов. И давайте начистоту: у саудитов там есть свои интересы, ясно? Но мы живёт в мире реал-политик, а не в эзоповских баснях, нам приходится иметь дело с множеством нехороших людей по всему миру. И у вас есть этот кусок порожняка в Белом Доме, который, с одной стороны, говорит: - Эй, саудиты, вы отстой! Давайте я вам покажу средний палец в знак унижения! А саудиты - единственный, кроме Израиля, противовес ненавидящему Америку Ирану. И вы их унижаете? Так что Иран и Сирия - это очень опасная для нас проблема. У нас есть единственный противовес в виде саудитов в этом многолетнем противостоянии между суннитами и шиитами. Типа противостояния Хэтфилдов и Маккоев. И вот мы нагадили на них обоих!
И вот вы такие, сидя за столом: - А что, всё правильно! Ребята, извините, но я живу в реальном мире. Вы не можете отворачиваться от саудитов, уменьшать количество кораблей во флоте, снижать бюджет на рекрутов, сражаться в конфликте на Украине, сражаться в Китае, сражаться в Африке, сражаться в Европе... Вы не можете заниматься этим одновременно! Давайте защитим Польшу! Давайте защитим НАТО! Давайте защитим Сирию! Давайте... Как?! Когда мы в долгах на 30 триллионов и не можем защитить даже нашу чёртову границу на юге. Пожалуйста, скажите, как это вообще может иметь смысл: я не понимаю!
- И также снижение нашего производства газа, нефти и энергии!
- Ха, Рейчел, я написал об этом здесь, вот - "Усиление России". Я делал заметки, слушая людей, я даже не знал, на чём мне именно фокусироваться.
Итак, Россия и страны с нефтью, являющиеся заклятыми врагами США, имеют то, чего у нас, в США, у самих полно. И эти умники, которые хотят воевать по всему миру, при этом выйдя из Афганистана, такие: - Нет-нет! Пусть наша нефть останется в земле, пока мы даём разбогатеть России и другим нефтяным странам из ОПЕК, чтобы они могли воевать против нас. Кстати, кто сейчас радуется? Путин! Нет ничего, что бы Путин и Си хотели бы больше, чтобы США влезли в Ближний Восток. Это то, чего они хотят, и на это есть две причины: это займёт нашу армию, а также даст нефтяным странам набить свои карманы. Мы идём за рубеж, чтобы купить нефтехимию, которая у нас у самих есть! Это какое-то национальное самоубийство.
И это просто немыслимо: как Байден и демократы снизили нашу боеспособность, а воевать хотят так, будто они её повысили. И, ещё раз: это какой-то фильм про Супермена! Как это вообще может иметь смысл! И, при всём уважении к конгрессмену Уолтсу - я его уважаю, и он из моего штата и порядочный человек - но нам надо быть реалистами, нужно фильтровать то, что ты говоришь. Знаете, он воевал! Ты, Пит, вы, ребята - служили. Я не был военным, я и не веду себя, как военный. Но именно по этой причине - так как мне приходится там об этом говорить - то я очень осторожен и аккуратен, когда обсуждаю на своём канале, за что чужим детям надо идти и умирать. Вы правда хотите повоевать? Вы уверены? И ещё кое-что для тех, кто такой, типа: "Если мы не ответим..." То, я знаю, мы будем выглядеть слабаками. Я понимаю, что... Правда? У нас самая мощная армия в мире! Мы как Брок Леснар, который заходит в бар. Вы собираетесь драться с каждым мелким идиотом в баре? Который, типа, косо посмотрел? Тебе не нужно... зачем это вообще нужно? Мы - США! Если мы, не дай Бог, завтра захотим уничтожить мир, мы можем сделать это вот так *щёлкает пальцами*! Не нужно давить каждого муравья, это безумие!
- Вы написали книгу "Одарённые поражением" . Я думаю, вам надо отправить одну Джо Байдену.
- Да Господи. Я мог бы написать ещё одну про... ведь суть книги - это учиться на ошибках. А проблема в том, что Джо Байден не учится, как и предупреждал нас Боб Гейтс, да и Барак Обама тоже!