Небольшая подборка переводов - 61
Разные истории с fmylife.com
____________________
Сегодня мы с женой серьезно поругались, после того, как она завела ютуб-канал для нашей юной дочери. Я объяснил, что мне некомфортного из-за того, что бог знает кто, смотрит на нашего ребенка. По-видимому, я просто параноик. Она уже показала весь наш дом, включая спальню дочери.
____________________
Общежития моего универа закрыли в связи с COVID-19 и я спросил родителей, могу ли остаться у них, но они сказали что нет, потому что "мы социально изолированы". Они не шутили, и мне негде больше остановиться. Теперь я официально живу в палатке под мостом до тех пор, пока пандемия не закончится.
____________________
Мой жених сегодня сказал мне, что после свадьбы я должна бросить работу, чтобы готовить и убираться дома или он не придет на регистрацию. Он получает минимальную зарплату, а я зарабатываю в 17 раз больше.
____________________
Сегодня я узнала, что в компании, которой я послала свое свадебное платье, случился пожар и все в здании сгорело. Я стала бы уже 4-м поколением моей семьи, кто одевает его на свадьбу.
____________________
Сегодня я обнаружила ребенка в люльке у своего порога. Я была шокирована тем, что кто-то может так поступить, так что я подняла его и развернула покрывало. Это оказалась простейшая вомба-вонючка, которая выстрелила мне в лицо, когда я раскрыла ее.
____________________
Сегодня моя 15-летняя дочь сказала мне, что беременна. Что еще хуже, она не знает кто отец. Но она сказала мне не беспокоиться, потому что она сузила поиск "всего до 3-х парней".
____________________
Сегодня моя девушка прилепила мне на бороду восковую полоску, просто потому, что ей плохо на карантине и она хотела сделать кому-то больно.
____________________
Сегодня я узнал, что не стану помощником руководителя, как мне говорили ранее. А я уже успел похвастаться своей семье, и они сказали, что гордятся мной.
____________________
Сегодня мой муж вернулся с какого-то пещерного сборища "мужское убежище", на котором он был со своими друзьями, и теперь отказывается готовить или помогать по дому и с детьми, потому что это "женская работа". Так же он хочет получать пиво по первому требованию и отныне называться "королем". Я не знаю плакать мне или смеяться.
____________________
Сегодня я узнала, что мой муж на самом деле не "работает из дому" по вечерам. Он закрывается в кабинете допоздна, где проводит виртуальные интимные встречи по скайпу со своей коллегой. Это объясняет, почему на нашем банковском счете не было пополнения в прошлом месяце.
____________________
Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories
Некоторые сокращения слов в Английском языке
В английском языке существует больше количество различных сокращений. Сейчас мы покажем и разберем некоторые из них, которые значительно упростят Вашу речь и понимание говорящих.
Сокращения и новые слова образовываются как? Обычно это происходит из-за того, что слова проговариваются быстро и не совсем внятно. Постепенно сокращения входят в оборот, их используют при разговоре, при переписках в чатах, и используют в некоторой литературе.
Разберем некоторые из них:
• Gotta (Гота) = Got to (Должен сделать что-то) - I gotta go (Я должен идти)
• Gonna (Гана) = Going to (Собираюсь сделать что-то) - I`m gonna help you with it (Я собираюсь помочь тебе с этим)
• Kinda (Кайнда) = Kind of (Как бы.../Как-то...) - This looks kinda strange (Это выглядит как бы странно)
• Gimme (Гимми) = Give me (Дай мне...) - Gimme this thing (Дай мне эту вещь)
• Coz / cuz (Коз / каз) = Because (Потому что...) - I want you to come cus I need your help (Я хочу, чтобы ты пришел, потому что мне нужна твоя помощь)
• Sorta (Сорта) = Sort of (Вроде.../Типа..) - What sorta clothes do you prefer? (Какого типа одежда тебе нравится?)
• Lotsa (Лотса) = Lot of (Много...) - There are lotsa people in here (Здесь много людей)
• Lemme (Лимме) = Let me (Позволь мне...) - Lemme tell you something (Позволь мне сказать тебе что-то)
• Watcha (Уотча) = What are you..? (Что ты...?) - Whatcha gonna do? (Что будем делать?)
• Dunno (Дунно) = Dont't know (Не знаю...) - I dunno how to answer this question (Я не знаю, как ответить на этот вопрос)
• Hafta (Хэфта) = Have to (Должен что-либо) - I really don't have time, hafta go (У меня реально нет времени, я должен идти)
Вот так вот все просто. Больше простого английского можно узнать на моем дзен-канале
Небольшая подборка переводов - 59
"Горячие" истории с fmylife.com
____________________
Сегодня во время секса мой парень признался, что завел роман. Что бы успокоить меня, он сказал: «Но у тебя большие сиськи, так что тебе не о чем беспокоится».
____________________
Сегодня мой парень сделал мне предложение СМСкой, после того, как признался, что спал с моей сестрой.
____________________
Сегодня, посреди секса, моя жена попросила назвать ее грязной шлюхой. Мне было неловко, но я это сделал, чтобы возбудить ее. А она начала плакать, поскольку до этого не понимала, как это может ранить ее чувства. Теперь я не уверен, злится ли она на меня, но все равно боюсь.
____________________
Сегодня мой парень вышел из шкафа. В то время как я занималась сексом.
____________________
Сегодня я потеряла девственность со своим парнем. Во время секса, он глубоко посмотрел в мои глаза и прошептал: «Следующий раз в задницу?»
____________________
Сегодня я узнал, что моя девушка боится, что я увижу ее лицо во время секса, так что она с силой зажала моё лицо между грудей во время этого дела. После чего у меня начался приступ астмы, потому что у меня проблемы с дыханием.
____________________
Сегодня я пришел домой и застал отца за просмотром порно в моей комнате. Когда я спросил, что он делает, он закрыл компьютер, встал, неуклюже взглянул на меня, а затем сказал: «Тебе следует избегать таких сайтов» и вышел из комнаты.
____________________
Сегодня, минет моей подруги перешел во взаимный оральный секс, который затем обернулся обоюдной мастурбацией за просмотром порно, а затем меня выгнали из комнаты, потому что смотреть порно вместе – это «странно».
____________________
Должно быть, я единственная женщина на планете, которой парень отказал в сексе, потому что ему кажется, что у него разболелась голова.
____________________
Сегодня я пришла домой к своему парню и застала его стоящим в гостиной с членом, вставленным в пылесос. Вместо того чтобы смутиться, он просто сказал: «Вакуум делает это лучше».
____________________
Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories
Небольшая подборка переводов - 54
Сборник шутеек с www.rd.com
____________________
Я только что прочитал, что 4 153 237 человек поженились в этом году. Мне конечно без разницы, но разве это число не должно быть четным?
____________________
Я работаю в головном офисе жилого комплекса, помогающего людям с расстройством психики. В один особенно напряженный день, пришла девушка, чтобы заплатить за аренду. Находясь в измотанном состоянии, я сказала: "У вас бывают такие дни, когда кажется, что все хотят достать вас?"
Она улыбнулась, и ответила: " Я принимаю лекарства от этого".
____________________
Юрист вел машину вниз по улице и, вместо того чтобы остановиться у знака СТОП, он просто притормозил. Полицейский видит это, останавливает машину и спрашивает мужчину, почему он не остановился. "Это то же самое, - начал юрист, - Я не верю что есть разница остановиться и притормозить".
"Позволь мне доказать тебе это" - сказал полицейский. Он попросил юриста выйти из машины и внезапно начал колотить его дубинкой.
После этой, весьма болезненной для юриста, процедуры, полицейский спросил его: "Ты хочешь чтобы я остановился или притормозил?".
____________________
Мужчина пришел к доктору, обеспокоенный проблемой со слухом у его жены. Доктор сказал: "Встаньте позади нее и скажите что-нибудь, а потом расскажете мне, как близко вы были, когда она наконец-то услышала".
Мужчина пришел домой и видит, что жена на кухне режет морковь. За 4,5 метра от нее он спросил: "Дорогая, что на ужин?". Нет ответа. Он сократил расстояние вдвое и повторил вопрос. Опять ничего. Весьма обеспокоенный, он встал прямо у нее за спиной и спросил снова: "Что на ужин?". Жена повернулась и сказала: "Я тебе в третий раз повторяю - тушеная говядина!".
____________________
Два старых парня, Фред и Сэм, пошли в кино. Через пару минут после начала Фред услышал, как Сэм шебуршится вокруг, похоже, что он искал что-то на полу и под сиденьем. "Что ты делаешь?" - спросил Фред. Сэм ответил сердито: "У меня во рту была карамелька, но она выпала. Я не могу ее найти".
Фред сказал ему забыть об этом, потому что она уже слишком грязная. "Но я должен, - ответил Сэм, - на ней остались мои зубы".
____________________
Вопрос: В чем разница между капитализмом и социализмом?
Ответ: При капитализме человек эксплуатирует человека, а при социализме наоборот.
____________________
На нашу армейскую базу привозили один особый дезодорант, который мне очень нравился, и последние годы я покупал только его. Но однажды я не смог найти его в продаже. Я спросил местную работницу, собираются ли они снова его заказать. "Больше нет" - ответила она. "Он всегда хорошо продается, поэтому его никогда нет на складе. Так что я перестала его заказывать".
____________________
Два завсегдатая сидят в баре и один из них случайно указывает на пару забулдыг напротив: «Такими мы будем через 10 лет». Его друг делает глоток пива, ставит стакан, а затем оборачивается и говорит: «Это зеркало».
____________________
Консультант по брачно-семейным отношениям: Итак, что привело вас сюда сегодня?
Жена: Он воспринимает все буквально. Я не могу это выносить.
Муж: Мой фургон.
____________________
В прошлом году я участвовал в марафоне. С самого старта я оказался последним из бегунов. Это было весьма неловко. Бегущий передо мной парень, т.е. второй с конца, все смеялся надо мной. Он говорил: "Эй приятель, каково это, быть последним?". Я ответил: "Ты действительно хочешь это узнать?". А затем вышел из гонки.
____________________
Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Небольшая подборка переводов - 52
Разные картинки с www.reddit.com
____________________
Дезинфицирующее средство для рук капнуло на мои новенькие туфли.
____________________
Я проигнорировал сообщения моей подруги, после тяжелой смены на работе. Она выместила свою злобу на моем телевизоре, прощай большой парень.
____________________
Клиентка отказался от замены вот таких 4 шин в дождливый день, так же ей пришлось подписать официальный отказ, прежде чем мы отдали ей машину.
____________________
Сумасшедшая боль в мышцах, но нет ванны? Импровизируй. Адаптируйся. Преодолевай.
____________________
Полотенечное животное, оставленное персоналом отеля.
____________________
Мой глухой отец прижимает к груди динамик, чтобы почувствовать вибрацию от музыки. Начало 1970-х.
____________________
Работники роддома одевают малышей, родившихся 29 февраля, как лягушат. Нет ничего прелестнее этого.
P.S. Leap Day - високосный день (29 февраля), дословно переводится как "день прыжка".
____________________
Я работаю в автопрокате, недавно полиция вернула нам это...
____________________
Великолепная идея! Маме нравятся маяки!
____________________
Первая покупка моего мужа по кредитной карте, 1971 год. Кредитка Maки, лимит 300$. До сих пор пользуемся каждый день.
____________________
Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories