Memes in English
Взято тут: Learn English and laugh
Взято тут: Learn English and laugh
Взято тут: Learn English and laugh
Взято тут: Learn English and laugh
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня меня бросил парень. Он говорил это уже держась за руки со своей новой девушкой.
____________________
2. Сегодня я поняла, что моё желание исполнилось, когда после десятилетий работы в продажах, уволившись, я молила Бога, что больше не хочу никогда там оказаться. Операция на мозге приковала меня к инвалидному креслу до конца жизни, я едва могу пошевелить конечностями. Будьте осторожны со своими желаниями, всё зависит от ракурса.
____________________
3. Сегодня предпраздничный день, а завтра мне исполнится 14. Но 5 дней назад умерла моя бабушка, а в индийской культуре 16 дней не устраивают праздники, если умер близкий человек. Ещё у меня диета, и нельзя яйца, тоже из-за её смерти, а это значит, я буквально не могу позволить себе ничего сладкого.
____________________
4. Сегодня я проснулся после ночной рыбалки с невестой в походе, но оказалось, что всю связку с рыбой съела водная мокасиновая змея. Мой отец уже две недели просит жареной рыбы.
____________________
5. Сегодня мы с парнем решили попробовать положить лёд мне в вагину, где-то читали про такое. Он совал туда кусочки один за другим пока они не застряли. Моя вагина на полчаса замерзла до полной нечувствительности.
____________________
6. Сегодня я узнал, что моя новая девушка кормит грудью своих кукол.
____________________
7. Сегодня нас разбили на группы для совместной работы над презентацией. Под "совместной" я имею в виду, что всю ночь одна её делала, а группа потом раскритиковала.
____________________
8. Сегодня я настолько сломлен и беден, что с нетерпением жду бесплатной трапезы в приюте, чтобы поговорить с людьми, вести себя как счастливый человек, и видеть улыбки. Хотел бы я чего-то большего.
____________________
9. Сегодня наша дочь планировала встречу с родителями своего парня, кстати довольно приличного, по сравнению с предыдущими неудачниками. Жена решила вставить свои пять копеек и всё повторяла снова и снова, как важна эта встреча. В итоге дочь так сильно психанула, что отменила встречу и бросила парня.
____________________
10. Сегодня мне нужно набраться смелости сообщить мужу о начале периода. Узнав об этом он уходит и спит с другими женщинами, пока всё не пройдёт. У него "потребности" и "секс нужен ежедневно" и если я "не могу дать ему это, найдётся кто-то другой". У меня инвалидность, я не могу позволить себе уйти.
____________________
11. Сегодня мама забрала моего бывшего парня пораньше со школы и они поехали на специальный показ документального фильма. Полтора часа я ждала её после школы, потому что потом они ещё заехали выпить кофе.
____________________
12. Сегодня, в третий раз за три месяца, я проснулся пораньше, чтобы попасть на сетевой завтрак в нашем отделе, где просто простоял за спинами, потому что не хватило места и еды, пока сотрудники других отделов, даже младше по должности, завтракали. Босс потом ещё поинтересовался, понравилась ли мне еда.
____________________
13. Сегодня девушка пришла ко мне на свидание с ребёнком, хотя до этого ни разу не говорила, что она мать одиночка. Когда она пошла в туалет, то оставила его мне. Понимаете куда идёт дело? Да, охрана потом подтвердила, что она ушла не оглядываясь. Пришлось сдать ребёнка полиции. Так стыдно за неё.
____________________
14. Сегодня передо мной встал выбор: устроится на новую работу и потерять медицинскую страховку, либо оставаться безработной, т.е. меня выселят. А я упоминала, что лишилась работы из-за серьёзного перелома ноги без возможности компенсации?
____________________
15. Сегодня моя девушка, обычно сдержанная, решила, что хочет заняться сексом в публичном месте. Мы были голые на заднем сиденье её машины, когда она кого-то заметила, запаниковала, и начала кричать. Меня арестовала полицейский, он услышал крики и решил, что я напал на неё.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
Скажите, что такого делает ваша жена, что заставляет вас думать, будто вы выиграли в лотерею в семейном аспекте жизни?
Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.
- У меня небольшие проблемы с речью. Если она увидит, что я затрудняюсь в разговоре с незнакомцем, она прикроет меня.
- Она смеется над моими глупыми шутками. Типа, над всеми шутками. А если она не смеется, то бросает на меня такой вопросительный взгляд, что мы оба смеемся. Она единственный человек в мире, рядом с которым я могу быть самим собой на 100%, и я знаю, что никакие мои странности ее не оттолкнут.
- На моем прикроватном столике стоит бутылка с водой. Я регулярно пью из нее. Я никогда не наполнял ее водой.
- У нее такой смех, который редко звучит, когда она по-настоящему счастлива и веселится, - это лучшее, что я когда-либо слышал.
impediment - препятствие.
Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.
Повторяй английский, не закрывая ленту
learn /lɜːn/ - учить (что-либо)
use /juːz/ - использовать
myself /maɪˈself/ - себя, себе
Подпишись, чтобы не пропускать)
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi