Приехали...
Во Франции известный роман "Десять негритят" Агаты Кристи выпустили в продажу с новым названием, которое "никого не заденет" - "Их было десять"сообщил правнук писательницы Джеймс Причард.
«Мы не должны использовать термины, которые могут задеть кого-то - так нужно себя вести в 2020 году. Когда книга писалась, язык был другим, и использовались слова, которые сегодня забыты. История основывается на популярной считалочке, написанной не Агатой Кристи».
Причард обратил внимание на то, что в Великобритании название книги изменили на «И не осталось никого» еще в 1980-х.
UPD: Из соображений политкорректности в США роман был издан под названием «И никого не стало» (англ. And Then There Were None) уже в 40-х годах, а все слова «негритята» в тексте были заменены на «маленькие индейцы».