Небольшая подборка переводов - 547⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня встретил в Сабвэе одноклассника. Он начал тараторить, что я единственный в классе обладал настоящим потенциалом. А затем я спросил, какой сэндвич он хочет, потому что после колледжа прошло уже 3 года, и только в Сабвэе нужны специалисты с музыкальным образованием.

____________________

2. Сегодня мой первый день в новой школе после переезда из Англии в Нью-Йорк. Люди заговаривают со мной просто, чтобы послушать мой акцент.

____________________

3. Сегодня я наводил порядок в доме недавно умершего дяди. Там я нашёл старое фото в рамке с мальчиком лет 3-х. Он был голым и робко улыбался на камеру, а руках была табличка в форме сердце с надписью: "У меня маленький пенис, но БОЛЬШОЕ сердце". Я показал фото маме и спросил, кто это. Она фыркнула и говорит: "Ты всегда был его любимчиком!".

____________________

4. Сегодня я ужинала со своим парнем. Через 30 минут после начала начали заходить мои бывшие, один за одним. В конце концов они все уселись за один столик. Мой парень встал и ушёл в уборную, а вернувшись уселся с ними за один столик. Видимо, он порылся у меня в телефоне и всех их обзвонил.

____________________

5. Сегодня мы с парнем впервые занимались сексом. После он признался мне в любви и сказал, что хочет быть со мною вечно. Именно в этот момент я поняла, что терпеть его не могу.

____________________

6. Сегодня на улице грузовик облил меня водой из лужи. Я наорал на него, а он развернулся и облил меня снова.

____________________

7. Сегодня моя экзема решила отомстить и вернулась на мошонку. Я работаю в открытом офисе и не могу почесаться, не бегая постоянно в туалет.

____________________

8. Я знаю, что мой сын любит аниме, что нормально, ведь у него есть работа и он выглядит нормальным человеком, но сегодня вечером он разослал всем нашим родственникам приглашения на виртуальную свадьбу, где он женится на какой-то несуществующей мультяшной девчонке по имени "Вай Фу".

____________________

9. Сегодня я осознала, что со мной не хотят встречаться из-за веса. Мне 33. Всю жизнь я встречалась с кем-то тайком, парни ходили со мной на свидания, чтобы посмеяться у меня за спиной, постоянно изменяли, френдзонили и т.д. Так не честно, почему я должна менять тип своего тела, чтобы получить шанс на счастливую жизнь.

____________________

10. Сегодня я узнал, что моя последняя бывшая девушка встречается с предыдущей моей бывшей девушкой, которая, кстати, разбила мне сердце. Ещё я узнал, что они иногда устраивают тройничок с мужчиной. А когда я встречался с ними и предлагал поэкспериментировать втроём с другой женщиной, каждая всегда отвечала отказом.

____________________

11. Сегодня я проснулся и увидел восхитительный рассвет, свежий кофе и выжженную лужайку. Мои соседи слева и справа вели непримиримую войну ещё до моего переезда, это объясняет записку на моём окне: "Выбирай сторону".

____________________

12. Сегодня я собиралась пофышкаться спреем для загара, но не нашла резинку для волос, и воспользовалась вместо неё стрингами. Потом я потеряла счёт времени, а уже нужно было ехать за дочкой. Я быстренько оделась, забрала её, зашла в магазин, сходила за мороженным... и всё это со стрингами в волосах.

____________________

13. Сегодня подруга попросила честно объяснить, почему она одинока, а дружу с ней только я. Я честно ответила, что её негатив отталкивает людей, и это отнюдь не компенсирует неприятный запах и ожирение. Теперь она со мной не разговаривает.

____________________

14. Сегодня я приехал на свадьбу к своему лучшему другу, но на месте выяснилось, что моё приглашение больше не действительно. Его брат попытался объяснить, что они решили устроить церемонию только для родственников, но тут поздороваться выскочили два наших одноклассника. Они не приходятся родственникам ни жениху, ни невесте.

____________________

15. Сегодня я пришла на работу, а коллеги хихикают и спрашивают: "Ну и как прошла ТВОЯ ночка?". Прошлой ночью я впервые занималась сексом со своим тайным ухажёром (на то есть причина). Это мой босс. Он всем растрепал.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте