Чудо
Всегда было интересно, чем только люди себя не занимают. Если это не их профессия, конечно. Спасибо, познавательно. Булгаков, определённо, трудяга - в отсутствие интернета перелопатить гору информации, обладая доступностью к только бумажным изданиям. Не умаляя ваши познания в истории ни на грамм. Профессия?
раскрыть ветку (3)
Вообще-то отцом Булгакова был доцент Киевской духовной академии. Было бы странно, если бы Булгаков с самого детства не рос в церковной среде, не имел доступа к самой разнообразной духовной и исторической литературе, и не знал правильное произношение имени Христа)
раскрыть ветку (2)
Да и рос он в православной стране, где к религии относились серьёзно. Не обязательно было быть сыном священника чтобы знать такие вещи. Среди интеллигенции конечно.
А было очень интересно с появлением интернета узнать поподробнее про Герберта Аврилакского)
Кстати и не Петр, а Кифа. Петр это уже более поздний греческий перевод...
И не просто Матфей, а Левий Матфей.
раскрыть ветку (1)
Это красивая история.
Только и всего. Просто история.
Католическая религия основывается на неверном переводе.
- Достаточно. Рубен, скажи что-нибудь.
- Послушайте. Вы что, заняты? Я расскажу вам всю историю, целиком. Дело в том, что при переводе Септуагинты слово, которое на иврите значит "молодая женщина",.. перевели на греческий как "девственница". Ошибиться было легко, ...потому что там совсем небольшая разница в произношении. Из этой ошибки выросло пророчество: "Девственница понесет и родит нам сына". Понимаете? Внимание людей приковало слово "девственница". Не каждый день девственница беременеет и рожает. Но дайте этому пророчеству пару сотен лет настояться... и в результате получите святую католическую церковь.
- Ой вэй, и что уже ты хочешь сказать?
-Я таки хочу сказать, что если даже что-то и написано, это вовсе не значит, что так оно на самом деле и есть. Но это их надежда. И какая разница - правда это или вымысел?
раскрыть ветку (1)
Богиня-девственница, родившая Спасителя - это не христианское изобретение, этот образ встречается в ряде более древних верований
раскрыть ветку (8)
Да! Моисей - Моше или даже Муса. В Священном Коране - Марьям, а Иисус- Пророк Иса. Не Сын Бога и не Бог, величайший Пророк перед Мухамедом
Для вас такое может быть сюрпризом, но фамилия Блюхер на русский не переводится
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (4)
Толкование Священного Корана не моё дело. С подобными вопросами обращайтесь к Адаму Кадырову. Он таких людей обучен на место ставить. Дальнейшие вопросы прошу туда? Вам понятно?
раскрыть ветку (3)
Ребёнок не ответит что у тебя в голове и с чего тогда считаешь его священным, если даже не знаешь что в нём.
Попробуй сам.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Ты называещь больным человека, который спрашивает, что ты сам думаешь.
Это показывает кто тут на самом деле больной.
- Тюрьма- старуха, дай погремуху!
- Как звать?
- Симон...
- Будешь Петром!
- Может Сифоном?...
- Нет, Петром!!! ... Следующий!
- Как звать?
- Симон...
- Будешь Петром!
- Может Сифоном?...
- Нет, Петром!!! ... Следующий!
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Все норм, могут и Вам погонялу пришить, чтобы Вы с именем user не фигурировали. Феофан свободен и Клитемнестра.
Мне тут залечивали, что Евреев на территории Израиля отродясь не было. И исторически эта палестинская земля
раскрыть ветку (22)
раскрыть ветку (3)
Это кочевники, они туда из Месопотамии припёрлись. Голод был, а Фараон работу давал, вот они и осели там на 200 лет. Потом и в Египте стало тяжело, работать много надо было, ну они и сбежали. Моисей наверняка был сторонником единобожия, в Египте как раз в то время Фараон решил его ввести. Ну вот и получилось.
раскрыть ветку (2)
Моисей наверняка был сторонником единобожия, в Египте как раз в то время Фараон решил его ввести
тут ваще интересный вопрос, насколько новая вера фараона повлияла на древние еврейские верования.
хотя там и не был монотеизм в чистом виде
раскрыть ветку (1)
Я думаю, что во многом повлияла, люди тянутся к новому, более современному и менее затратному. Ну согласитесь, строить храмы многочисленным богам, в каждом свой верховный жрец. А мирянин должен с кошельком всех обойти и задобрить. Куда проще построить один храм и монопольно собирать деньги. Это как и всегда, сначала объединение, птом размежевание, потом снова объединение. Вы посмотрите, христиане разделились на кучу конфессий, мусульмане туда же, даже Иудеи и те имеют несколько ветвей. Думаю как раз сейчас начался объединительный процесс и как обычно кровавый. Православие ринулось на ближний восток, а католики щемят православие на Украине. Мусульмане режут друг друга с азартом )).
На заседании ООН выступает представитель Израиля.
– Перед тем, как начать, – говорит он, – я хотел бы сделать небольшой экскурс в историю. Давным-давно, как вы знаете, Моисей водил свой народ по пустыне. Стояла ужасная жара, всем хотелось пить. Тогда Моисей ударил посохом о каменистую гору, и та превратилась в озеро. Народ иудейский напился воды, а Моисей, сняв с себя одежду, вошел в озеро и искупался. Когда же он вышел из воды, одежды его на берегу не было. Несомненно ее украли арабы.
– Наглая ложь! – вскочил представитель Палестинской автономии. – Никаких арабов там в то время не было!
– Совершенно верно, – кивнул представитель Израиля. – Именно с этого я и хотел бы начать свою речь.
раскрыть ветку (15)
После римского карательного легиона, евреев на тех землях тоже особо не было лет так с полторы тысячи
раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
начнем с того что нынешние египтяне имеют отношение к древним. просто не 100% и не совсем прямое.
так что да, нынешние европейские евреи в основном ведут свои корни от переселенцев с ближнего востока, ближневосточные евреи вообще близки к своим предкам, ибо у них оставались связи с общинами оставшимися на месте этногенеза евреев
раскрыть ветку (5)
Ну, как бы, из "тех" уже вообще в принципе никого не осталось. Жизнь потрепала, тыкскыть))
раскрыть ветку (2)
в риме не те римляне, в египте не те египтяне, не тот народ который раньше там был, вот евреи те, живучие как не крути
раскрыть ветку (1)
чего те? там разные группы генетически не пересекаются. идут споры когда и от кого они приняли иудаизм
ещё комментарии
В Риме же (итальянцы в мире больше чем во времена Рима (с)
Только не задавайте ваш вопрос в присутствии болельщиков Ромы, например)
раскрыть ветку (1)
болельщики ромы, это болельщики абрамовича? он не только футбольный клуб покупает, но сразу и болельщиков? хотя же вроде он продал клуб, или дела у него наладились и он опять купил?
Можете поделиться с ними вот этой замечательной историей, где Иисус и его родители - палестинцы.
YouTube●3:35
ещё комментарий
раскрыть ветку (45)
Естественная фонетическое преобразование заимствованных слов в языке с непривычным звучанием.
Как варяжское имя Хелга/Хелге трансформировалось в Ольга/Олег. Как Ихонаан у нас стало Иваном, а у англичан Джоном. Как еврейское Рахиль - у англичан, удивительно, Рейчел.
Таких примеров гору можно наприводить.
Ты ж когда "компьютер" говоришь не "коупьютэ" произносишь?
раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
АРМ - это не компьютер, это автоматизированное рабочее место, комплекс, включающий в себя соответствующее программное обеспечение, устройства ввода-вывода информации и, кстати,компьютер в тоже. И да, я зануда душный.
Да только сейчас принято имена не переводить. Поэтому если мне представится человек Джоном, я его Ваней величать не буду
раскрыть ветку (1)
Знакомится русский с кавказцем: Меня зовут Иван, по вашему Вано. А я Акоп, по вашему Траншея.
Никто ничего не скрывал. Святое писание пришло к нам от греков. А там свои особенности правописания и перевода. У современных русских имена в основном христианские, и у многих еврейские. Но такая мысль для многих нестерпима. Иван - еврейское имя? Немыслимо! А оно по происхождению именно еврейское. У Петра было арамейское прозвище Кифа (камень) на греческом это Петрос. Вот так Шимон и стал Петром. Дальше смотрите сами, кому интересно. Вся информация на поверхности
раскрыть ветку (3)
Ну библия в принципе была на койне записана, потому что это был лингва-франка восточного средиземноморья и его все тогда знали более менее, особенно в городах, даже не в греческих.
У греков тогда не было Ш в языке, переделывали в С. Шломо - Соломон, Шуламит - Суламифь, Шимон - Симон.
Армейского, это типа было у комбата Иисуса 10 замов, 3 полковника, 5 майоров, капитан и Штирлиц? Может арамейского?
раскрыть ветку (1)
Я уже трижды объяснял в треде под постом что, как и почему. Специально для вас повторю в четвертый раз: речь была про арамейский язык.
Ибо эта религия создана для нас, и против нас, сильно расходятся главные постулаты нашего христианства от иудаизма, особенно от хабадников
Потрудись, пожалуйста, добрый человек, оформи это отдельным постом, а то люди забыли. И я забыл. Никто сейчас Новый Завет не знает, я, атеист, Библию знаю больше, чем псевдоверующие.
раскрыть ветку (1)
Так никто не знает, или лишь вы знаете?
Если никто, тогда и вы не в курсе, и наоборот.
«Совершенно невозможно понять кто на ком стоял.
Потрудитесь излагать ваши мысли яснее»
раскрыть ветку (3)
Избави Бог, я не обижен
Четыре раза под этим постом я объяснял, что имелось в виду. Больше сил нет 😔
Кстати, апостол Павел говорил, что нельзя воспринимать текст в отрыве от контекста.
В моей реплике русским по белому было сказано «Все имена вполне армейского, если хотите, еврейского происхождения.», и эти добрые люди стали ставить знак равенства между еврейским и армейским. Опечатку заметили. Уря! Судить и/или осуждать не стану.
раскрыть ветку (2)
Звиняйте, батьку.
Это от алгоритма последовательного размещения постов - я вижу сам пост, но не все сто сорок комментов на него. Они спрятаны ниже. Так что - объективные издержки.
Спасибо, что не послали, проявили терпение.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Уже ответил где-то выше. Похабный автокорректор правописания так шустр, что не успеваю за ним следить. Да и из контекста всё очевидно.
Израильский загранпаспорт называется даркон. В одном из моих комментариев получился «дракон». Однако, многие наши соотечественники в Земле обетованной его тоже так называют.
Не жаловаться же по такому поводу в Гугл, Эппл и ООН? Или в Спортлото писать?
раскрыть ветку (1)
На счёт вычисления расовой чистоты и измерения формы черепа, лицевого угла и прочих нацистских штучек обратитесь к специалистам. Говорят, доктор Гёббельс знал в этом деле толк. Не беда, что умер. Можно на досуге заняться вызыванием духов, столоверчением и прочими научными упражнениями. Говорят у доктора был отличный набор циркулей для таких дел. Ах, чуть не забыл, доктора Менгеле дух вызвать не позабудьте. Тоже тот ещё был знаток и заплечных дел мастер. 😼
А я - пас.
Насчёт Матфея Левия. Судя по всему, его имя было Матитьяху. Иоанн - Yōḥānān, Yěhōḥānān, боюсь ошибиться при чтении..)
В детстве меня занесло в воскресную школу, и тетка узнав как меня зовут несколько раз с выпученными глазами переспрашивала - Матфей? Я ее поправлял, но она была неугомонна и ошарашена, наверное потому что имя в то время было редкое, это сейчас когда его говорят, я всегда оборачиваюсь
в еврейской пись менности нет гласных. они ставятся из головы по контексту. так что как звучали некоторые слова на древне-еврейском остаётся только догадываться
Мне больше нравится армейского происхождения, старший лейтенант Матфей, прапорщик Симон, и все это дело на ближнем востоке.
@moderator, можно этот комментарий в пост добавить? А то очень уж много маминых нигилистов/атеистов развелось?
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
Ну в том то и дело, что автор не захочет)
обычно же пруфы к посту прилагают модераторы, тут тоже это можно с натяжкой к пруфам отнести, насколько это конечно возможно)
обычно же пруфы к посту прилагают модераторы, тут тоже это можно с натяжкой к пруфам отнести, насколько это конечно возможно)
раскрыть ветку (7)
Приложи сам пруф, что какой то из тысяч богов реальней остальных.
Это важно, а не как кто переименовывались и в европейцев/негров/китайцев перерисовывались.
раскрыть ветку (3)
Пруфы нужны, если пост новостной, остросоциальный или политический. Религиозные и исторические баталии могут обойтись без нашего участия.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (5)
ещё комментарии
Ну, совок разрешил мойшам из числа детей-внуков бывших мясников-комиссаров уезжать. (Жаль что не все уехали)
ещё комментарии
Ешуа....., вы прежде чем людей в заблуждение вводить, ознакомьтесь с авторитетными источниками.
Иисуса звали Джизес Грайс, так во всех голливудских филмах говорят.
раскрыть ветку (5)
Интересно, что на английском два варианта Иисуса. Джошуа и Джизас. Джошуа стал Иисус Навин.
Вы прежде, чем умничать, потрудитесь изучить историю. Голивудскими фильмами принялись бравировать. Так-таки и звали Джизес Грайс? С таким крупным знатоком полемизировать не собираюсь.
Будьте здоровы и счастливы, Джзес Грайс вам в помощь
раскрыть ветку (2)
Блядь, сейчас половина первого ночи, семья спит, я на толчке сижу, прочитал ваш коммент и хрюкнул как сучара, да так громко, что жену разбудил.
Можете удовлетворить мое любопытство? Был бы весьма признателен, если бы вы рассказали немного о себе.. Кто вы, сколько вам лет (хотя бы примерно), чем занимаетесь в жизни?
Без всякого сарказма и иронии, мне действительно очень интересно. Расскажите о себе хоть что-нибудь.
раскрыть ветку (1)
Никак не получится. Делать такое публично я не хочу и не буду. Если вы можете подсказать способ связаться приватно, я ,быть может, смогу удовлетворить ваше любопытство. Я пытался искать способы приватного общения на Пикабу, не преуспел.
Подскажите, не дайте помереть дураком!… 🙏
А теперь представьте, что автор (или человек, который скопировал картинку) всё это понимает. И что это сарказм, нужный именно для того, чтобы увидеть абсурдность и узнать то, что вы написали в комментарии.
ещё комментарии
раскрыть ветку (2)
Я , пожалуй, готов ответить на вашу реплику, если и когда вы сумеете объяснить почему и зачем в Иудее принялись писать кириллицей.
раскрыть ветку (1)