Эх, жизнь моя жестянка! Да ну её в болото
Делия Оуэнс - Там, где раки поют. 2018
Приветствую, друзья!
Сегодня расскажу о дебютном романе американской писательницы Делии Оуэнс. Вообще, она заслуженный зоолог и двадцать лет путешествовала по Африке изучая природу. И уже разменяла восьмой десяток.
Итак, перед нами прекрасная история, мастерски сплетенная из множества жанров. Тут и детектив и социальная драма, роман взросления и записки натуралиста, судебная драма и "про любовь" тоже есть.
О сюжете.
США, Северная Каролина, 1950-60-е годы. Маленький прибрежный городок Баркли-Коув.
Книга строится на двух временных линиях:
1969 год, когда некие мальчишки у заброшенной пожарной вышки нашли мертвым молодого Чеза Эндрюса, местного бабника и спортсмена. Шериф и его помощник начинают расследование, но сталкиваются с полным отсутствием улик. Единственная зацепка в том, что, по слухам, Чез общался со странной девушкой-аутсайдером, живущий отшельником в хижине на болоте в окрестностях города. Для местных жителей она отребье и жупел, в общем Болотная Девчонка.
1952 год. Шестилетняя Киа живет с семьей в старой развалюхе на болоте. Она самая младшая в семье из пятерых детей. Отец - ветеран войны и алкоголик-неудачник, любящий распускать руки. Мать - забитая, но тонкая натура из хорошей семьи, променявшая, поддавшись влиянию мужа, нормальную жизнь на вот это вот всё.
Итак, в один непрекрасный день, мать Кии просто собирает вещи и уходит из дома. Навсегда. Следом от отца-тирана сбегают и все её братья и сёстры. А через какое-то время и папаня, любитель уезжать на несколько дней попьянствовать, пропадает с концами. Киа остаётся одна. Ей приходится самостоятельно учиться выживать. Она растет социопатом. Зная окрестное болото как свои пять пальцев её удается прятаться от социальных служб. Впрочем, однажды она добровольно выходит к соцработникам, что бы они направили её в школу. В школу, куда она сходит всего на один день, где её высмеют и унизят. К четырнадцати годам она не будет уметь ни читать, ни писать, но будет очень тонко чувствовать и любить суровую природу родного болотистого края. Городские жители же будут знать её по прозвищу Болотная Девчонка.
По ходу повествования, линия 1952 года постепенно догоняет злополучный 1969-й и сливается с ним в мощный и неожиданный финал.
Когда мне попалась эта книга я был совсем не уверен, что она мне понравится: какие-то раки почему-то поют, девчонка какая-то болотная. Однако, это оказалась, написанная в прекрасном стиле очень интересная история. Кстати, выражение "там, где раки поют" обозначает что-то типа нашего "у черта на куличках".
В общем, роман интересный, насыщенный, пусть и нереальный местами (не в плане какой-то там фантастики - её там нет, а в плане одинокой жизни на болоте маленькой девочки). Да, в середине несколько проседает на "мыло", но, в целом, читается взахлеб. Замечательная смесь увлекательного сюжета и мастерских описаний удивительного мира флоры и фауны захолустного северокаролинского болота.
Читайте хорошие книги.









