Ответ Ywephu в «Что американцев шокирует в Европе?»

США - большая, разнообразная страна, народу много, хотя процент тупых не обязательно большой, их много...

"Их напрягает что дети гуляют одни и сами ездят в ОТ."

Верю! Если ребенку повезло жить в большом городе с каким-то ОТ (например, Нью Йорк, Филадельфия, Сан Франциско, и тп), и родители не параноики, то ребенок с пеленок сам катается на ОТ куда надо, и в своём городе, и в гостях в другом. Но если американец из глубинки, каковой и является большинство США, то: до 16 лет его нужно повсюду возить (к соседям может поехать сам на велосипеде или скейтборде), потом он получает права, но водить не умеет, а сабвея боится, как черт ладана, разобраться в пересадках не способен.

Ответ Ywephu в «Что американцев шокирует в Европе?» Перевел сам, Из сети, Люди, Истории из жизни, Reddit, Поучительно, Познавательно, Жизненно, Подборка, Факты, США, Европа, Забавное, Страны, Странности, Текст, Telegram (ссылка), Яндекс Дзен (ссылка), Мат, Ответ на пост, Волна постов

Нью-Йоркский сабвей

Их напрягает что в супермаркетах к ним не подходят продавцы и не предлагают помочь выбрать

Это какая-то ошибка в переводе. Даже в относительно дорогих американских супермаркетах - Whole Foods, Wegmans - продавец никогда первым не навязывает свою помощь. В европейских, насколько я помню тоже нет. Это было бы очень необычно и отпугивало бы клиентов. Но: тут легче. чем в росийских супермаркетах, найти в зале продавца, спросить где что-то лежит, или как его готовить, и получить адекватный ответ. Кроме того, в американских супермаркетах, в отличие от росийских, не сапрещают ходить по залу без тележки, и нет минимальной покупки.

Ответ Ywephu в «Что американцев шокирует в Европе?» Перевел сам, Из сети, Люди, Истории из жизни, Reddit, Поучительно, Познавательно, Жизненно, Подборка, Факты, США, Европа, Забавное, Страны, Странности, Текст, Telegram (ссылка), Яндекс Дзен (ссылка), Мат, Ответ на пост, Волна постов

Светофор

(Как сообщают в https://www.1tv.ru/news/2016-09-22/310468-odna_iz_torgovyh_s... )

Показать полностью 2

Ответ Ywephu в «Что американцев шокирует в Европе?»

Ю синк зыс бэд нэйборхуд?

Ответ на пост «Что американцев шокирует в Европе?»

Пиздежь

Ха, подержи мое пиво!

Я имел опыт общаться с американской молодежью в районе 2003, в районе 2016, и в 2023 когда вой... ой, СВО уже шла. Их с промежутком в 20 лет напрягало в России одно и то же, но в 2023 точек разбег между прогрессивными и скрепными стал больше. Причем эти вещи очень странные для страны великого светоча толерантности и рыночной экономики, кажется что должно быть наоборот, а вот оно как Петрович...

1. Их напрягает что дети гуляют одни и сами ездят в ОТ. 20 лет назад замечали, но так сильно их это не напрягало. В 2023 предложение "Вот тебе 5000, съезди сегодня в музей такой-то сам, вот тебе карта пересадок, ну и погуляй потом по центру" вызывает у 16-летнего подкачанного лба ростом за 180 нервную дрожь.

2. Их напрягает что в супермаркетах к ним не подходят продавцы и не предлагают помочь выбрать. Кстати когда я в том же 2003 был в США, никто ко мне в универсамах не бросался, видимо это что-то относительно новое.

3. Их ооочень жестко напрягает что домики в пригородах/садоводствах не одинаковые, и соседние участки могут различаться по стоимости дома в разы. Нервирует, внушает чувство опасности. Так же их нервируют заборы.

4. Прогрессивно воспитанных в отличии от детей республиканцев почему-то напрягает разнообразие этнических типов, хотя у них дома оно по определению больше - у них есть негры, латиносы, индейцы, у нас максимум разные типы белых и азиатов. Как и с домиками, причину объяснить затрудняются.

Ответ на пост «Что американцев шокирует в Европе?»

4. Я был свидетелем того, что американцы были недовольны, как работает обслуживание во время еды в пабе. Никто не приветствует вас, когда вы входите или подходите к своему столику. Найдите свободный столик, прочитайте меню, сделайте заказ и ешьте. За то, что в баре, нужно платить сразу там же.

По этому поводу есть прекрасный клип у группы "The O'Reillys and the Paddyhats"

Аккурат про американского туриста в ирландском баре.
Кто знает английский - может отдельно насладиться текстом.

I was walking out one evening
And I came down too for long
I walked into a dimmed pub
And suddenly I saw
Her cheeks they were so rosy
And golden was her hair
She had to be an Irish girl
'Cause she looks so God damn fair

She took me by her lovely hand
And whispered in my ear
I’ll guide"you up to heaven
If you order me a beer
Seconds later I found myself
Beside this pretty lass
One, two thought in my head and an ale in my glass

Hey here come on, won't to spend a night or two
One for me and one for you
The truth is that she will fill you up and ask you to pay
But I drink my pint in safer thoughts, 'cause that’s my Irish way


When I was a little drunk, I went to take a piss
When I came back I saw two girls having a french kiss
The girls went me nearer, could this really be
The Irish way is finally dawning on me

When we drank our final pint, the girls ask me to pay
They promised me to meet outside (at lower castles way)
When they left I took the bill the girls have set me up
They left me with an empty purse and sick to my gut

Hey here come on, won't to spend a night or two
One for me and one for you
The truth is that she will fill you up and ask you to pay
But I drink my pint in safer thoughts, 'cause that's my Irish way

Вкратце - это как немамонта развели две ирландские девушки на поесть, выпить и кошелёк ))
Как именно - показано в клипе )

Показать полностью

Что американцев шокирует в Европе?

Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!

1. Дети даже в начальной школе каждое утро ходят в школу одни или группами, без присмотра взрослых. После школы они сами гуляют и могут пользоваться общественным транспортом. На днях я подумал о том, как, наверное, удивятся американцы, если увидят, что метро, автобусы, трамваи полны детей младшего школьного возраста, которые сами едут куда-то по своим делам.

2. Я финн, и мы ходим в сауну голыми. Это нормально видеть своих друзей и членов семьи обнаженными. В этом нет сексуального подтекста,  и никого не смущает.

3. Все являются сэром или госпожой, пока вы оба не решите обращаться друг к другу иначе. Называть взрослого, с которым вы только что познакомились, по его имени или на «вы» — категорически запрещено. Вам вообще не разрешается использовать слово «вы» с незнакомцами. Вместо того, чтобы сказать: «Что вы ищете?» следует говорить: «Что ищет сэр?» Это также влияет на то, какие приветствия вы можете использовать. Нельзя сказать незнакомцу «Привет», нужно говорить «Доброе утро» (вечер, день, по ситуации). Но опять же, сейчас все быстро меняется, и на самом деле для человека моего возраста (20 лет) считается излишне формальным обращаться к другому человеку моего возраста «сэр» в баре, кафе или парикмахерской. Вот в ресторане это приемлемо.

4. Я был свидетелем того, что американцы были недовольны, как работает обслуживание во время еды в пабе. Никто не приветствует вас, когда вы входите или подходите к своему столику. Найдите свободный столик, прочитайте меню, сделайте заказ и ешьте. За то, что в баре, нужно платить сразу там же.

5. Младенцы спят на улице. Они могут спать одни в колясках в общественных местах, таких как рестораны или магазины. Больше это распространено в Норвегии. Малыши, конечно, очень хорошо одеты. Если они вне кафе, родители обычно сидят у окна и наблюдают за ними. В детском саду, где я работала, у нас было правило, что дети постарше (от двух до пяти лет) должны оставаться дома, если температура ниже -10 градусов, но если теплее, мы выходили на улицу на несколько часов.

6. В Стокгольме в среднем требуется девять лет ожидания в очереди на аренду, чтобы иметь возможность снять квартиру (или вы можете сдать ее в субаренду по очень завышенной цене). Как только вы подписываете договор аренды, начинается срок ожидания. Люди торгуют договорами аренды, чтобы иметь возможность переехать, а договоры аренды продаются на черном рынке.

7. Официанты в ресторанах не будут вас постоянно беспокоить, и вам придется активно подзывать их, если вы хотите заказать еще напиток. Американцы могут расценить это как недостаток вовлеченности. Кроме того, в ресторанах нет бесплатной воды, а продается она в крошечных бутылках, которые можно выпить за два глотка.

8. Дети, начиная примерно с шести лет, могут играть на улице, в лесу и на лугах с другими детьми самостоятельно, без присмотра. По крайней мере, в деревнях. До ужина родители имеют только общее представление, где их дети. У нас в США это было нормально, когда я рос в 1960-х и 1970-х годах в городах и пригородах. Сейчас такого нет.

Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!

Мой канал на Бусти с рассказами на тему ужасов, мистики, непознанного, которые раньше не выходили на русском языке https://boosty.to/webstrannik

Мой канал на Дзен «Кошки и все о них», на котором более 100 статей https://dzen.ru/o_koshkah

Всем здоровья и добра!

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!