Увидев аннотацию книги, я приготовилась прочесть пусть детскую, но интересную историю о приключениях храброй девочки в городе-загадке Венеции. Мои ожидания не оправдались.
Чтоб вы понимали все мое недоумение, кратко перескажу завязку истории. Десятилетняя девочка - дочь русских ученых (которые обитают на сверх секретной российской базе, и, судя по всему, никогда не видят своего ребенка), прожившая всю жизнь с тётями в Испании, прилетает в Италию и, не встретив языкового барьера, начинает управлять делами и венецианской виллой своего покойного деда-алхимика.
Я обрадовалась, что действие перенесено в город, где я бывала. Думала, что хотя бы это сделает книгу близкой мне по духу... Как бы не так! Например, Ка-Д,Оро – воздушный дворец из белого мрамора, знаменитый своими резными балконами, с легкой руки автора перенесен с Гранд Канале на площадь Сан-Марко и превращен в мрачный дом злодея с зарешеченными окнами. Вилла, где обитал дед-алхимик, каким то чудесным образом обросла обширным парком. Товарищи, Венеция – каменный остров, там туговато с растительностью – и если где есть пара деревьев или французский сад, то это большая редкость. Бедный-несчастный крылатый лев, что они с тобой сделали… Ладно, не занудствую больше.
А что мы можем сказать о нашей юной героине? Какими выдающимися качествами она обладает? Какой пример подаст детишкам, которые прочтут её историю? А вот такой: ври напропалую взрослым, разбрасывай вещи по комнате, потому, что любишь «творческий беспорядок» (и у тебя есть слуги, которые за тобой приберут), смывай еду в унитаз, когда не хочется есть (хорошо, что еще не два пальца в рот…), указывай и груби старшим, родственникам и своим друзьям, и вообще почаще напоминай им какая ты умная, а они – ущербные, желай смерти своим врагам – желательно вслух и почаще, не готовься к важным экзаменам – тебя итак примут, ведь твой дедушка был очень известен и проч. и проч. Вам уже нравится эта юная леди?) Вы представляете, что будет с 10-ти летней девочкой, которая по примеру Нины решит применить подобные советы в реальной жизни? А ведь большинство детей в таком возрасте примеряют на себя образы книжных, сказочных, киношных, мультяшных персонажей…
Что еще в таком возрасте может сделать ребенок, прочтя историю начинающей алхимички? Ну…например, перетереть мамины любимые сережки в сапфирово-золотую пыльцу или в рубиновую золу, разбить градусник в поисках ртути для опытов, травануться кадмием (между прочим сильнодействующее ядовитое вещество – редко найдется дома, но может оказаться в арсенале реставраторов или художников, которые предпочитают работать с натуральными пигментами), который тут герои пережевывают, чтоб увидеть будущее… ха-ха… или Кхе-кхе? Родителям, что покупают эту книгу своим чадам посмеяться стоит или бить тревогу?
Может, я опять не к месту со своим «подростковым максимализмом», но мне всегда казалось, что детская литература, которая, как известно, влияет на формирование неокрепших детских умов, должна прививать какие-то положительные качества, а не просто содержать сюжет и героев определенного возраста. Увы, тут я не увидела никакой смысловой нагрузки, высоких моральных примеров для подражания или героев достойных уважения. И вообще, столько интересных детских книг – Пеппи Длинный чулок, Питер Пен, Том Сойер, Алиса в стране чудес, Маленький принц и т.п., да хотя бы недавно упомянутый Артемиус Фаулз или Гарри Поттер, - а тут такие книги издают. Если сравнивать с образовательными детскими программами, это все равно, что предпочесть слегка полоумных «Телепузиков», англоговорящей «Улице Сезам».
Я обычно пишу, что если бы прочла эту книгу пару (5-10) лет назад, то она может быть пришлась мне по вкусу… Теперь я скажу, что если бы прочла эту книгу 20+ лет назад, то была бы не в восторге. И детям своим (когда они у меня будут) никогда это читать не дам.
Аминь)
Прочитала и написала отзыв участница нашей группы Лена К.
