Руководство по уходу за домашними животными
Глава 1
Как сделать вашего Человека счастливым
Как вы могли уже заметить, данное руководство не имеет ничего общего с содержанием домашних животных, а скорее рассказывает об уходе за вашими человеческими товарищами. Как нам всем известно, Галактическая Ассамблея не относит людей к домашним животным, но, по многочисленным запросам от наших не-человеческих читателей, мы представляем вам
достаточно подробный гайд по работе с людьми.
Издатели данного гайда не были уверены, насколько люди будут оскорблены его созданием, поэтому выпустили его под другим названием, ведь многим известно, что люди имеют необъяснимую неприязнь к следованию четким инструкциям, поэтому вероятность прочтения ими данного руководства крайне мала.
Хотелось бы начать с общеизвестной истины: из раза в раз история показывала нам, что несчастный человек – разрушительный человек. Являясь видом с очень сложным эмоциональным спектром, человек может быть несчастным по разному: он может быть злым, грустным, депрессивным, подавленным, раздраженным, обиженным, преданным и ему может быть просто скучно.
В подобном состоянии их разрушение может быть широкомасштабным или даже опасным. Повреждения варьируются от нанесения вреда себе до убийства других.
В эмоциональном плане люди намного сложнее , чем любой вид галактики, но они также являются и самым молодым разумным видом, они все еще чрезвычайно привязаны к своим животным инстинктам по сравнению с более развитыми видами.
Мы не имеем в виду то, что люди не разумны. Способности их мозга обширны настолько же, насколько широк их эмоциональный спектр. Их интеллект может варьироваться от класса G-6 при повреждении мозга, до гениального уровня A-9.
Способность мозга человека учиться и расти превосходит всё , что мы видели практически у любого другого вида. Они не просто могут обучаться, им НУЖНО обучаться, они должны быть чем-то заняты, лишь бы мозг работал. Когда мозг занят - он счастлив, а когда счастлив мозг, счастлив и человек. Пока мы не перешли к самым различным формам человеческих негативных эмоций, начнем с самой опасной и прекрасной формы человеческой мотивации.... скука.
Чаще всего скуку описывают как чувство, которое испытывает человек, когда для его мозга нет никакого задания или занятия. Игнорирование признаков скуки у человека может привести к тяжким последствиям.
***
Интерьер тюрьмы рунди нельзя было назвать очень уютным. Он был практически.... никаким.
В ней отсутствовала всякая оригинальность. Белые стены отражали весь свет, все углы были закруглёнными, полы не были слишком твердыми или слишком мягкими, температура соответствовала средней температуре тела. Взгляду не было за что ухватиться, нечего было обсуждать. До сюда даже не доходили звуки. Комната была слишком обычной.
К'Рилл посчитал бы обстановку расслабляющей, если бы не его человек, который без устали ходил взад-вперед.
С момента их прибытия в камеру, капитан с каждой секундой становился все более раздраженным. Первые пару дней он тихо сидел в углу комнаты, периодически болтая с К'Риллом чтобы скоротать время, но время было очень сложно узнать в подобном месте, в комнате ведь не было даже часов, и человек начинал терять терпение.
К'Рилл чувствовал себя нормально, но о человеке такого точно нельзя было сказать.
– Успокойтесь капитан, все будет нормально, все это просто одно большое недоразумение. Как только экипаж придумает хорошую стратегию для переговоров, я уверен, все наладится.
Капитан остановился, повернул к нему свое лицо со своим единственным рабочим глазом, и взгляд, который увидел К'Рилл, был почти пугающим: “Если я вскоре отсюда не выберусь, клянусь, я сойду с ума.”
К'Рилл остановился, неуверенный, было ли это обычным преувеличением со стороны капитана или же правдой. Люди были склонны к странным реакциям на вещи, которые обычно не беспокоили большую часть галактики.
–Капитан… – Он набрался смелости.
– Стены белые, пол белый, я не слышу звуков, я не чувствую тепла, я не чувствую НИЧЕГО, и мне нечем заняться.
К'Рилл смотрел в зачарованном ужасе, как человек продолжил свою тираду, которая быстро переросла в бредовое бормотание, как будто единственной его целью было наполнить комнату звуком. Он носился туда-сюда с невероятной скоростью, пока его путь не перешел в форму круга, а после этого в беспорядочное хождение.
– Ч-что происходит… что не так, капитан?
– МНЕ СКУЧНО, –Мужчина резко плюхнулся на спину и уставился в потолок. Он пролежал так некоторое время, после чего перевернулся на живот и начал молотить кулаками по полу.
К'Рилл отстранился.
Человек вскочил, ринулся в двери чтобы избить ее изо всех сил: “ВЫПУСТИТЕ НАС… ВЫПУСТИТЕ НАС, УБЛЮДКИ”
Он снова отступил на несколько шагов, прежде чем снова попытаться выбить дверь.
Он провел за этим занятием примерно час, прежде чем прислониться к стене и съехать на пол от усталости.
Все это время К'Рилл не двигался.
Когда человек не спал, он был в постоянном движении, переходил от одного занятия к другому в маниакальном темпе. К'Рилл слышал истории о подобном человеческом состоянии, но думал, что такое проявляется только у людей с психологическими заболеваниями. Он и подумать не мог, что у капитана были подобные проблемы, но вот перед ним расхаживал человек, который с каждой минутой становился все раздраженнее.
Его тихое бормотание переросло в мычание, мычание переросло в тихое пение, потом пение переросло в крик.
Он пялился на дверь, как будто в надежде привлечь чье-то внимание, а потом падал на пол и засыпал. Он спал часами, после чего поднимался и возвращался к своему безумному поведению.
– Говори, – потребовал человек. – Ну не сиди просто так, скажи хоть ЧТО – НИБУДЬ!
Зрачок его единственного глаза маниакально двигался из стороны в сторону.
– К-к-капитан,я... Что вы хотите от меня услышать? – промямлил К'Рилл
– Что угодно, любые слова, я прошу тебя – человек взмолился.
– Ох ладно... ладно... как насчет я... научу вас... моему языку
Человек неожиданно остановился, наклонив свою голову . Он подошел и спокойно сел напротив К'Рилла: ”Продолжай, я заинтересован.”
Внутри К'Рилл вздохнул с облегчением. Человек расслабился, но взгляд, которым он смотрел на К'Рилла, был довольно тревожащим. У людей был ужасный фокус, но здесь и сейчас капитан был сконцентрировал сильнее, чем К'Рилл когда либо видел.
Подобное поведение продолжалось на протяжении нескольких дней, но как только К'Рилл ослабил бдительность и позволил комнате погрузиться в тишину, человек опять медленно начинал впадать в состояние безумия.
Это было очень напряженно.
Однажды, когда К'Рилл отошел от своего транса, он увидел, как человек разобрал свою механическую ногу на запчасти, из которых он собирал маленькие фигурки. На какой-то промежуток времени могло показаться, что капитан был даже доволен собой и вернулся в нормальное состояние, пока у него не закончились детальки и ему снова стало скучно.
Не прошло много времени, как человек научился разговаривать с К'Риллом целыми предложениями без помощи универсального переводчика. Надо признать, что это было довольно приятно.
Все изменилось следующим утром. Человек признался ему в проблемах со сном, но К'Рилл не мог вести постоянное наблюдение за человеком, поэтому утром его ожидал очень неприятный сюрприз. Стены были окрашены.
Красным.
Он вскочил от ужаса и обнаружил, что человек сидит у стены и рисует пальцами картины на белом фоне. Его руки были в крови.
– Капитан, – окликнул он.
Капитан оторвал взор от картины и оглянулся: “Все нормально.”
Он поднял руку: ”Проколол свой палец ночью, думаю, этому месту явно не хватает краски.”
К'Рилл не мог отвести взгляд. Человек определенно сошел с ума.
Капитан поднялся и сел напротив него: “Итак, вчера мы работали над глаголами, описывающими движение.”
Как такое вообще было возможно. Секунду назад он был безумцем, а теперь спокойно сидит и ждет.
– Капитан, с вами всё в порядке?
Мужчина пожал плечами: “Я заскучал ночью, но ты поднялся и теперь все нормально.”
К'Рилл в ужасе покачал головой. Он не мог больше вынести этого, и он сомневался, что капитан тоже сможет.
Когда экипаж наконец пришел им на помощь, капитан выучил новый язык, сломал собственный протез, расцарапал свои руки, практически охрип от крика и почти сошел с ума.
После того, как Галактическая Ассамблея узнала об инциденте, были приняты дополнительные меры касательно людей в межгалактической тюремной системе.
Отныне, после осуждения, люди должны содержаться в тюремных помещениях, оборудованных приемлемым количеством задач по улучшению когнитивных функций, чтобы избежать вероятности сумасшествия.
Примечание переводчика:
Всем привет! Перед вами - рассказ из огромного цикла "Люди - это космические орки" за авторством Charlie Starr. Оригинальное произведение можно прочитать на страницах его блога в тамблере и на ваттпаде. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.
Мой перевод начинается с четвертой истории в цикле, так как первые три были уже переведены пользователем Пикабу под ником @khazadoy (обязательно зайдите и прочитайте его переводы), но он куда-то пропал , поэтому я решил спросить разрешения у автора произведения и переводить рассказы дальше. Если Козодой вернется к переводам, то наверное нам придется прийти к какому-то соглашению, а пока что надеюсь, что смогу выпускать как минимум 1 перевод в неделю, с учетом моей сессии. Не болейте и пишите, что можно исправить или улучшить в переводе.