Оригинал.

Перевод ведет C-lover ☘

Все переведенные выпуски https://vk.com/album-148244041_250218021

Продолжаем тему сюжетных дыр в фильмах: Сюжетные дыры которые объясняются в самих фильмах

Армагеддон (1998)

Было бы гораздо проще, быстрее и дешевле сделать бурильщиков из астронавтов, чем готовить простых работяг к полету в космос. На самом деле Бен Аффлек указал на это режиссёру фильма Майклу Бэю, после чего тот рекомендовал ему заткнуться.

Лара Крофт: Расхитительница гробниц (2001)

Вся цель Лары в фильме состоит в том, чтобы уничтожить треугольник и не дать Иллюминатам использовать его злую силу, однако, после того, как Лара успешно добывает одну его половину, она проводит весь остаток фильма, пытаясь найти вторую, чтобы уничтожить сразу обе. Проблема в том, что у неё УЖЕ была одна часть, и вторая половина не смогла бы функционировать без неё, как и весь треугольник. Так почему бы ей просто не уничтожить тот кусок, что был у неё, сделав ещё не найденную часть бесполезной?

История игрушек (1995)

Если Базз не считает себя игрушкой, а настоящим космическим рейнджером, зачем он тогда замирает в присутствии людей, как это делают другие игрушки?

Гравитация (2013)

Когда Ковальский просит Стоун отпустить его, потому что веревка якобы не удержит их обоих, это не слишком реалистично. Они оба находятся на одной орбите вокруг земли. Простой короткий буксир вернул бы его к ней без проблем.

Код Да Винчи (2006)

Не было никакой надобности в том, чтобы разгадывать шифр для открытия свёртка. Уксус, которым он был заполнен (и который якобы мгновенно уничтожил бы находящийся внутри важный документ), легко замораживается в простой морозильной камере, после чего шкатулку можно было бы разбить. И никаких мозголоманий.

Мальчишник в Вегасе (2009)

Каждый квадратный сантиметр в казино Невады (кроме раздевалок и туалетов) просматривается через камеры безопасности. Поэтому в реальности у Дага не было бы и шанса проваляться на крыше казино в течении двух дней, без знакомства со службой безопасности.

Человек-муравей (2015)

В фильме Человек-муравей неоднократно говорит, что его масса не меняется при миниатюризации. Это значит, однако, что ни один муравей или группа из них не смогла бы его удержать. Также нам говорят, что он уменьшается, сокращая количество пустого пространства внутри и между атомами, а не уменьшая сами атомы, но каким тогда образом он может уменьшаться до размеров, меньше атома?

Реальные упыри (2014)

Вампиры в фильме каждый день зарисовывают друг друга в новой одежде в течение 10 минут, чтобы понимать, как они выглядят, так как они не отражаются в зеркале. Но это странно, ведь отражения не имеют их тела, но не одежда. Это доказывают чашки и ложки в руках вампиров, которые были видны в зеркалах, несмотря на соприкосновение с их телами. Почему же это правило не распространяется на одёжку?

Человек из стали (2013)

Так как Супермен абсолютно неуязвим в лучах Солнца нашей галактики, то как он бреется? В некоторых сценах фильма он появляется с бородой, а потом гладко выбритый. Никакая земная бритва не могла бы его побрить, конечно если это не бритва, обогащённая криптонитом.

Бегущий в лабиринте (2014)

Во время диалога, в котором герои говорят, что уже испробовали всё, Ньют упоминает, что они не могут взобраться наверх из-за того, что плющ не достигает вершины стен. Однако во время некоторых сцен видно, что плющ растёт на всем протяжении стены.

Перевод от Cyanide and Happiness