Свежие публикации
Здесь собраны все публикуемые пикабушниками посты без отбора. Самые интересные попадут в Горячее.
0 просмотренных постов скрыто
Ярл Ристании, Эрл Грей, британские премьер-министры, скандинавы и английский язык — удивительно многослойный секрет любимого чая
В моем детстве король Рохана, славный Теоден, звался "ярлом" и правил Ристанией — уж не помню, чей перевод "Властелина колец" оказался тогда у меня в руках, но именно со страниц великой трилогии я узнала, кто такие ярлы. Гугла тогда у меня ещё не было, но папа объяснил мне, что так называли скандинавских правителей. Слово мне очень понравилось — было в нём что-то сказочное, древнее, почти музыкальное: я-р-л, будто по струнам провели...
Чуть позже я узнаю "ярла" в "эрле": меня осенит, когда я буду пить чай, поглядывая со скуки на пачку Эрл Грея ☕. Слова earl и jarl действительно родственники — то ли восходят к одному прото-германскому корню, то ли английское "earl" и вовсе было позаимствовано у северных соседей.
О том, как все-таки переводится слово "earl" и — что, может быть, даже интереснее, — как правильно произносится, рассказываю в коротком видео 👇🏻
Вот так-то. Пейте теперь чай — с лимоном, удовольствием и пользой :)
Подробный лингвистический разбор с историческими отсылками по английским временам и артиклям можно посмотреть на YouTube.
А в Telegram-канале Литера Æ — больше этимологических расследований и переводческие байки. Заходите!
Показать полностью
1
Кимбол победил
Он самый великий президент, сделает НКР снова великой! Он построит стену на границе с Легионом и закончит войну!
Показать полностью
1
HELLOWEEN выпускает СЕДЬМОЙ LIVE альбом "Live At Budokan" в декабре 2024 года и выдал пару отличных видео треков для начала! ПАМЯТИ ПОСТ
Рокер-металлист-просто меломан-просто хороший человек (он-она), не знаешь уже что послушать, ЗАСКУЧАЛЛЛ - начни снова с ХЕЛЛОВИН, дальше само пойдет!
ВОТ ОНО - тот еще их СУМАСШЕДШИЙ ДРАЙВ (16 лет назад - как хреначат!!!) ВОТ ОНО - средство от плохой погоды!
и немного Хелловинов (разных во времени и пространстве)
Показать полностью
1
12
Показывайте своих
Пикабушники Польши, показывайте своих.
В общем, пост непонятен никому. В Польше в супермаркете сети Бедронка можно было собирать наклейки за каждые потраченные 69 злотых. Когда наберёшь 60 наклеек и криво наклеишь их в специальную книжку, можешь себе выбрать мягкую игрушку.
Я себе выбрала вот такой зелёный горошек. Мне ещё нравилась мягкая игрушка в виде туалетной бумаги, но до конца акции остались только очень замузганные экземпляры.
Надеюсь остальные пикабушники Польши покажут своих. А если не польские пикабушники покажут котиков, фиалки или белочек - будет круто!!!!
Показать полностью
1
6 ноября 2024, 12:46 • Российские войска освободили Антоновку и Максимовку в ДНР
Подразделения группировок «Юг» и «Восток» в последние сутки освободили Антоновку и Максимовку в ходе успешных наступательных действий в ДНР, сообщило Министерство обороны.
https://vz.ru/news/2024/11/6/1296454.html
