Не только лишь все
Показать полностью
1
user9475435
2889
рейтинг
5 подписчиков
30 подписок
26 постов
5 в горячем
Хитрый дедушка Ленин3
Показать полностью
1
Остросоциальный текст песни Money for Nothing, группы Dire Straits
Деньги даром (перевод Pushistiy из Москвы)
Глянь на этого придурка, вот как это делается!
Ты бренчишь на гитаре на MTV!
Это тебе не вкалывать, это — способ получить
Деньги даром и телок на халяву
Теперь ты не вкалываешь, ты получаешь это даром!
Дай-ка я тебе объясню, эти парни не тупые,
Может, натрешь мозоль на мизинце,
Может, даже на большом пальце.
А нам надо устанавливать микроволновые печи,
Доставлять бытовую технику,
Мы должны таскать эти холодильники,
И передвигать их телевизоры!
Глянь на этого педика с сережкой и в макияже!
Да, приятель, это — его собственные волосы!
У этого педика есть собственный реактивный самолет,
И этот педик, он — миллионер!
А нам надо устанавливать микроволновые печи,
Доставлять бытовую технику,
Мы должны таскать эти холодильники,
И передвигать их телевизоры!
Надо научиться бренчать на гитаре,
Надо научится стучать на ударных!
Глянь на эту тетку, что встряла в кадр,
Приятель, мы могли бы с ней оторваться!
Он там зажигает, каково, а? Это Гавайи?
Долбит в барабан как шимпанзе!
Это тебе не вкалывать, это — способ
Поиметь деньги даром и телок на халяву!
А нам надо устанавливать микроволновые печи,
Доставлять бытовую технику,
Мы должны таскать эти холодильники,
И передвигать их телевизоры! Боже!
Теперь, ты не вкалываешь, теперь ты делаешь так,
Бренчишь на гитаре на MTV
Это тебе не вкалывать, это — способ поиметь,
Деньги даром и телок на халяву
Деньги даром и телок на халяву!
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/d/dire_straits/money_for_nothing.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Показать полностью
