svlg

На Пикабу
Дата рождения: 5 июля
262К рейтинг 101 подписчик 1 подписка 3067 постов 306 в горячем
Награды:
лучший пост недели 5 лет на Пикабу
0

США. Для них это была совсем другая война1

У них тоже были тяжести и лишения, но они были совсем другого свойства

США. Для  них это была  совсем другая война

Песня "Ром и Кока-Кола" была сочинена авторами с Тринидада. Американцы на стесняясь оформили авторские права на себя.

РОМ И КОКА-КОЛА(1944 год)
(перевод Евгения Соловьева)

Если ты приедешь в Тринидад,
Устроят так, что будешь рад.
Калипсо пой, слагай стихи.
Будут дни твои там не плохи.

Будет ром и кока-кола.
Съезди в Пойнт-Кумана.
Трудиться мать дала
Дочери за мятый доллар.

Ох, отвали, парень

Янки прибыли на Тринидад,
С ума свели молодых девчат.
Девушек не обижай
И станет Тринидад как рай.

Будет ром и кока-кола.
Съезди в Пойнт-Кумана.
Трудиться мать дала
Дочери за мятый доллар.

Ох, ты сердишь, ты сердишь

От Чакачакарe до Моноса -
Танцы, песни, голоса.
Все празднуют солдат отлёт,
И каждый день как Новый Год.

Будет ром и кока-кола.
Съезди в Пойнт-Кумана.
Трудиться мать дала
Дочери за мятый доллар.

Это так, друг, это так

Боюсь, Тринидад, известно мне,
Как американки, местные
Стали падать в обморок, едва
Слышат Дер Бингла слова.

Будет ром и кока-кола.
Съезди в Пойнт-Кумана.
Трудиться мать дала
Дочери за мятый доллар.

На пляж Манзанилла рад
С местной кралей прийти солдат.
Ночь тропической любви,
А днём остужается в тени.

Будет ром и кока-кола.
Съезди в Пойнт-Кумана.
Трудиться мать дала
Дочери за мятый доллар.

Это так, друг, это так

Ром и кока-кола.
Ром и кока-кола.
Трудятся за мятый доллар.

Показать полностью 1 1
7

Северная Аргентина: красные, коммунизм, флаг, гармонь, святой разбойник

Небольшое этнографическое видео:

Флаг и гимн провинции Мисьонес, что на севере Аргентины:

Пояснение:
На севере Аргентины поклоняются святому разбойнику Гаучито Гилю, который грабил богатых и раздавал их имущество нуждающимся. Был казнен молясь о жизни сына его палача. Палач уверовал в святость покойного после выздоровления сына(в момент казни он не знал что его сын серьезно болен)
Флаг и гимн- провинция Мисьонес, на территории которой иезуитами впервые в мире было построено христианско-коммунистическое государство. Бразилии это не понравилось и по приказу Папы Римского иезуитов прогнали из Южной Америки.

Показать полностью 1
30

Неочевидное последствие победы СССР в Великой Отечественной Войне

Карнавал в Рио-Де-Жанейро. Его бы просто не было бы.
Бразильские нацисты действовали по европейским шаблонам. Устраивать кондомбле, карнавал или преподавать капоэйру было смертельно опасно. За это были убиты многие. Для понимания ситуации стоит прочитать первую главу "Лавки Чудес" Жоржи Амаду (который написал про генералов песчанных карьеров) А музыкальное произведение, посвященное Красной Армии в Бразилии стало неотъемлемой частью бразильских карнавалов.

Показать полностью 5
Отличная работа, все прочитано!