Переводы Реддит
215 постов
215 постов
Для тех, кто, как и переводчик, не особо разбирается в ассортименте кофеен, небольшое пояснение.
Матча – японский зеленый порошковый чай.
11.03.2025. Каковы нормы этикета, если вы впервые идете с коллегой за кофе, и он предлагает оплатить заказ, но вы хотите что-то подороже, покруче и побольше?
Вы закажете просто обычный латте или большой айс-мокко с белым шоколадом, ванилью и кремом из макадамии, при этом немигающе глядя коллеге в глаза?
Спрашиваю, потому что я только что заплатил 22,5 доллара за два напитка (смайлик-труп) и даже не знаю, что чувствую по этому поводу.
Обновление. 13.03.2025. Итак... Для всех заинтересовавшихся... или подписавшихся...
Мы только что снова ходили за кофе с той же самой коллегой. Сегодня утром она подошла ко мне и снова позвала за кофе. Еще до выхода она настояла, что сегодня кофе за ее счет, потому что в прошлый раз платил я. Я сначала заколебался, может, она прочитала мой прошлый пост, может, она чувствует себя виноватой? Мне нужно быть очень осторожным.
Я согласился, хотя и несколько нерешительно, конечно. Мне очень хотелось посмотреть, что она закажет в этот раз, за свой счет (я только по этой причине и пошел).
Мы пришли в кофейню и она жестом пригласила меня заказать первым, и я взял как обычно маленький флэт уайт. Да, я знаю, что вы все мне скажете: почему ты не заказал что-то дорогое и навороченное, как она в прошлый раз? Просто потому, что я не люблю сладкие напитки. Мужик любит только кофе и молоко. Плюс, я не лицемер.
Так вот, я сделал заказ и отступил в сторону, замерев, наблюдая, ожидая, практически затаив дыхание, что же она закажет. Все вокруг замедлилось, словно в слоу-мо...
Она повернулась к бариста и с милой улыбкой заказала... маленький капучино.
О, вероломство!
На меня снизошло осознание. Гнев сочился из каждой поры моего тела: меня использовали и выбросили прочь. Проклинаю ее и весь ее род, да не познают они никогда кофеинового прихода, да преследуют их одни лишь несчастья.
Если она дочитает до этого момента... Никогда больше не зови меня за кофе.
Со всем моим должным уважением (как того требуют инструкции делового этикета), конечно же.
Парень, которого ты использовала ради халявного французского айс-мокко с белым шоколадом, взбитыми сливками и прочими свистоперделками.
Последнее обновление. 17.03.2025.
Не могу поверить, что у нас третья серия... Ну, пристегнулись, поехали...
Слишком много комментаторов в прошлый раз убеждали меня, что нужен еще один тест, последний. Вопреки моему здравому смыслу.
Вы много чего наговорили, в том числе: она дурит тебя ради выгоды... использует тебя... (эти комменты задели мое самолюбие). Она может не понимать негласных социальных правил (уровень моего сочувствия - 1%). Она с тобой флиртует (если это флирт, тогда у меня, очевидно, 0 понимания, что такое флирт). И много еще чего наговорили.
Я все выходные ломал себе голову... метался... терзался... Сегодня я, наконец, решился на еще один тест.
Итак, понедельник... утренний рассвет, солнце поднималось над землей...
Я подошел к ее столу. Я улыбнулся. Я предложил вдарить по кофейку. Епт, она просто стартанула с места за секунду. Огромный красный флаг – но тест маст гоу он.
Я профланировал с ней до кофейни, вальяжно и томно. Мой разум при этом лихорадочно перебирал варианты... Что она сделает? Как мне на это реагировать?
В дверях кофейни я заметил группу наших коллег, направляющихся на выход, в сторону работы, в руках напитки, все просто лучатся жизнелюбием и явно наслаждаются приятным началом нового дня. Но не я, я собран и сосредоточен. Я боец на задании.
Коллега указывает на одну из проходящих мимо девушек, у которой в руках навороченный матча фраппе, и сладко воркует: «м-м-м, как чудесно выглядит...»
Меня охватывает дурное предчувствие. Думаю, она пытается таким образом намекнуть мне. Огромный красный флаг – но тест маст гоу он.
Мой черед платить, поэтому я предлагаю ей заказать первой. Внимательно наблюдаю. Практически Нейшенл Джеографик, корпоративный выпуск.
Она притворяется что изучает самое простецкое меню над стойкой... но она никого этим не одурачит... она уже приняла решение. Никто не «читает» кофейные меню. Огромный красный флаг – но тест маст гоу он.
Она делает заказ (я его прямо процитирую, без шуток):
«Можно мне большой карамельный маккиато на безлактозном молоке с дополнительной порцией эспрессо? И добавьте 2 порции ванильного сиропа и взбитые сливки».
Во-первых, ЧТО ЭТО ВООБЩЕ ЗА ХЕРНЯ?! Во-вторых, срань господня, меня, похоже, сейчас поимеют в третий раз.
Я застыл, лишившись дара речи. Но в ушах раздался зов моих бережливых предков.
«Эм-м-м, я думал, мы просто возьмем обычный кофе?» – вмешался я.
«Ой, извиняюсь, а этого нет в меню? Если это более приемлемо, я могу заказать капучино» – бросила она мне ответный вызов.
ПАУЗА. Да-да, я знаю, что вы все думаете, даже не начинайте. Я игнорирую ее снисходительный выпад. Воодушевленный поддержкой и советами моих соредиттовцев, хладнокровно отвечаю: «Меня вполне устроит, если мы оба возьмем просто кофе».
Она неубедительно соглашается, но я вижу, как пляшет в ее глазах осуждение. Я плачу 9 баксов и мы выходим.
Остаток пути до работы прошел почти в полной тишине, внутри мы неловко разошлись в разные стороны. Весь путь назад я упражнялся в мысленной арифметике и итоговых выводах. Она использовала меня, чтобы сэкономить на дорогих напитках. Она заплатила за мой кофе 5 долларов, а получила на 18. Экономия в 72%!!! Я в ярости, но утешаю себя, что сегодня я с ней поквитался.
С тех пор она на меня странно смотрит. Такова теперь моя жизнь.
И еще раз, я победил, но какой ценой?
Спасибо всем, что выслушали и поддержали.
И еще огрызочек. 21.03.2025.
Привет, друзяшки... это типа вбоквел к кофейной саге. Не совсем то, чего вы ожидали, но, может, даже больше, чем надеялись?
Я кратко перескажу, как проходил мой день, наслаждайтесь.
1. Минута славы.
Утром в поезде встретил знакомого с моей прошлой работы. Он в экстазе рассказал, что читал мою сагу на Реддите и распространил ее по всему офису. Все очень заинтересовались и стали следить за мной и всей этой историей. И победно вздымали вверх кулаки, когда я триумфально отказался спонсировать ее экстравагантный вкус в напитках.
Очевидно, теперь у меня есть фанаты. Я успешен. Я смог, я добился. Надеюсь, мама меня сейчас смотрит. Девочки, звоните, я жду.
2. Утренний кофе.
Мой начальник позвал меня на кофе (он солидный чувак, и работает то в сиднейском офисе, то в Мельбурне, так что мы нечасто пьем с ним кофе). Карамельный Айс-маккиато услышала приглашение на кофе и решила, что оно относится ко всем. Она встала и спросила: «Мы пойдем в то же самое место? Оно далековато, так что мы можем попасть под дождь...»
Ее непрошеный вклад в беседу пропал втуне. Начальник вежливо ее заткнул и сказал, что это относится только к нам с ним. На этом моменте у меня аж привстал. Она села обратно под гнетом неловкости и (справедливо заслуженного) позора.
Мы пришли в кофейню, он сказал, что кофе за счет компании, так что бери, что хочешь. Разве этот день мог стать еще лучше?
Я решил ШИКАНУТЬ, так что заказал большой флэт уайт (да, я дик и необуздан, живу свою лучшую жизнь и не признаю никаких рамок). Это же за корпоративный счет, в конце-то концов ;)
Забавно, но он заказал то же самое, мы заплатили 11 баксов и сели за столик.
3. Рождество в этом году пришло раньше (примерно в конце финансового года).
За кофе начальник сообщил, что в понедельник получил уведомление об увольнении (грустный смайлик), но еще будет на месте до конца июня. Он на постоянку переезжает в Сидней, чтобы быть ближе к семье (рад за него).
Сказал, что понимает: я могу начать нервничать, что же будет с моей работой (это он меня нанял и мы с ним работали в очень тесном тандеме). Он преподнес мне сюрприз, что с учетом его рекомендаций компании, с июля меня повысят до его места и объединят под мое руководство еще 2 рабочих цепочки (я просто в шоке).
Все объявления насчет этого компания сделает в конце мая. И тут меня просто озарило... Я стану боссом Карамельного Айс-маккиато... Не могу дождаться увидеть ее лицо, когда она узнает.
Жизнь просто прекрасна. Пока я это пишу, она сейчас печатает где-то вдали, не подозревая о сгущающихся над ней грозовых облаках, безмятежная и беспечная. Я откидываюсь на спинку своего (довольно дерьмового) офисного кресла...
Жизнь просто прекрасна.
О, да, я не упомянул, что сегодня у меня день рождения? ;)
Посылаю всем вам, друзья, лучи позитива. Богических вам выходных, легенды корпораций! Карамельные Маккиато взывают ко мне...
Хотя многие комментаторы одобряют пост, немало и тех, кому ТС не понравился за сомнительное чувство юмора и перегруженность текста.
Мизогиния из этого парня так и прет, особенно теперь, когда он пускает слюни на то, что скоро станет ее боссом. Если угостил кого-то фраппе за свой счет, это не значит, что нужно затаивать на этого человека обиду, особенно если ты можешь контролировать, случится ли это еще раз или нет, просто больше не приглашай ее. Мысль о ней у него в подчинении уже полностью захватила его, а этого еще даже не случилось!
Я разрываюсь, с одной стороны это забавно, и мне нравится чувство юмора ТС. Но с другой стороны, у него слишком много свободного времени! Карамельный Маккиато, конечно, жадная халявщица, но устраивать ловушку с «горшочком меда» – немного слишком.
Может, у меня просто другое чувство юмора, может, сага покажется веселее под какой-нибудь напиток, но ТС кажется мне несколько невыносимым. Мне не нравится ни он, ни кофе-тарелочница.
Комментарий про «привстал» может убить все его шансы на повышение, если кто-то из коллег решит, что это слишком. В любом случае, выбор этого слова странный и довольно непонятный, особенно если знаешь, что твои коллеги могут это прочитать.
Он австралиец и немножко... театрален. Думаю, все с ним будет хорошо, здесь это практически оборот речи. Очевидно, надо выбирать, где и что говорить, не думаю, что он скажет такое своей бабуле, но небольшая «поэтическая вольность» в анонимном посте ему не навредит.
Я (30М) и моя девушка (29Ж) вместе три года, и я люблю ее всем сердцем. Но в последние несколько дней она со мной не разговаривает и ведет себя так, будто ненавидит меня: полностью игнорирует все, что я скажу, и общается только в случае крайней необходимости. Выходит из комнаты, когда я вхожу. Злобно смотрит на меня и закрывает двери, когда говорит по телефону. Бахает дверцами шкафов. Выбрасывает в мусор приготовленную мной еду, если я отхожу от нее слишком надолго.
Это все потому, что «я ей воспользовался», пока она спала, а затем публично ее опозорил. Пожалуйста, придержите осуждение, пока я не расскажу.
Около 6 месяцев назад я заметил на ее щеке угорь. Его, казалось, легко можно было выдавить, но я ничего не сказал. Я решил, что она, когда пойдет умываться, обо всем позаботится. Но она этого не сделала. Поначалу он был маленьким, но со временем на ее щеке образовалась очень заметная выпуклая темная пробка, которую нельзя было не заметить, и это сводило меня с ума. Я просил ее, умолял позволить мне выдавить угорь, но она отказывалась и настаивала, что это расцветает «мушка» (прим. пер.: в оригинале «beauty mark» – отметина красоты). Я оплатил нам обоим поход к косметологу, и та спросила девушку, хочет ли она, чтобы его выдавили, а та опять завела свою шарманку про «отметину красоты».
Перенесемся на неделю назад. Мы ходили с ее сестрой выпить и потанцевать, чудесно провели время, а когда вернулись домой, она упала и вырубилась, потому что выпила слишком много Маргариты. Я снял с нее серьги, обувь, стер макияж маленькими полотенчиками для лица (она велела мне это делать, если не сделает сама, и бесилась, если я позволял ей спать неготовой ко сну), и я увидел этот чертов угорь. Он выглядел так, будто легко выскочит, если потянуть его пинцетом. Я знаю, это было неправильно, но я не смог с собой совладать.
Я положил на него теплый компресс. Она не проснулась. Я вымыл руки и взял стерильный ланцет, я едва его поддел и слегка сдавил, и он вышел одним чудесно-цельным куском. Крови не было. Кожа чуть порозовела, но до утра все прошло, и ее щека выглядела идеальной, словно ничего там и не было.
На следующее утро за завтраком я признался, ожидая, что она, самое худшее, будет раздражена. Но вместо этого она взорвалась. Она побежала к зеркалу в ванной, ахнула, и потом заявила: «ДА ЧТО С ТОБОЙ НЕ ТАК? Ты просто позволил себе тыкать и давить меня, пока я без сознания? Что еще ты сделал?» Дальше все теряется в дымке спора и моих искренних извинений. Через пару дней она, казалось, перестала злиться, и я думал, что она оставила все в прошлом.
Вот только она не оставила. Мой друг написал мне и спросил, что, блядь, происходит в моем доме, потому что она ставила статусы, намекающие, что с ней не все в порядке (меня она заблокировала, и я этого не видел). Статусы типа:
«Доверие – хрупкая вещь. Разобьешь его однажды, и уже не восстановишь»,
«Когда тебя предают в твоем самом уязвимом состоянии, это меняет твои перспективы»,
«Иногда тот, кто утверждает, что любит тебя больше всех, причиняет больше всего боли».
И на все это последовал шквал встревоженных комментариев. Пара друзей запостили ей ссылки на горячую линию для жертв изнасилования, инцеста и абьюза. Минимум трое потребовали назвать имя ее обидчика. Ее лучшая подруга, которую я считал и своей хорошей подругой, даже написала: «Если это о ТС, клянусь богом, он труп». Там было слишком много комментариев, чтобы я мог упомянуть все, и мое имя склоняли на все лады.
И она никого не поправила!!! В основном ее ответы были: «Напиши мне в личку, не хочу говорить при всех», и она ЛАЙКНУЛА комментарии насчет горячей линии для жертв насилия.
К этому моменту я был в полном ахере. В итоге я зашел под аккаунтом друга и написал: «Привет, это ТС. Все, что я сделал – выдавил угорь. И все. Комедон. Забитую пору. Вот то «насилие», о котором мы говорим. Повзрослей уже, (Имя девушки)».
Люди, которые предлагали ей эмоциональную поддержку, были одновременно и удивлены,и нет. Некоторые комментарии: «Погодииии, ты про «расцветающую мушку»? Хахааааааа, пасиб, Боб, это нужно было сделать!» «ОБ ЭТОМ ты говоришь? Мда. Ты заигралась». «Ну ладно, я думал, что-то действительно серьезное...»
Во время нашего последнего разговора она сказала, что безумно зла на меня за то, что я «опозорил ее» и заставил «выглядеть драматичной». Она сказала, что я не имел права трогать ее лицо без разрешения, и она чувствует себя глубоко оскорбленной и попранной. Я это понимаю и сожалею, но не считаю, что нормально с ее стороны выставлять все так, будто ее изнасиловали, позволять людям подозревать меня и не поправлять их. И я не думаю, что со мной нужно обращаться так, как она обращается сейчас. Она выкинула обед, приготовленный мной для обоих (я все равно готовлю и на ее долю, пусть даже она и злится), потому что я отошел, чтобы открыть окна. Когда я вчера предъявил ей это, она заперлась в спальне до конца вечера.
Так я мудак?
Комментарии.
Мне хватило «она бесится, если я не снял с нее украшения, обувь и макияж, когда она вырубается пьяная». Не мудак.
Ебать, если бы моя вторая половина в соцсетях обвинила меня в насилии из-за угря, я бы с ней тут же порвал. Это просто вне всяких рамок.
Не мудак. И вам нужно серьезно и долго поразмыслить над этими отношениями. Она выставила себя в неверном свете и создала впечатление, что подверглась сексуальному насилию.
Подумайте внимательно.
Это может оказать серьезное влияние на вашу карьеру, ваши семейные и дружеские связи, возможно, даже повлечет визит полиции или избиение со стороны ее чрезмерно усердного друга или родственника.
Стоило ли вам трогать тот угорь? Наверное, нет. Но она излишне, ИЗЛИШНЕ резко реагирует. И я уверен, она ведет себя так не в первый раз.
Если вы не считаете, что этого случая достаточно, чтобы с ней порвать, я могу только посоветовать, чтобы отныне вы были очень, очень осторожны. Всегда сохраняйте все доказательства.
...А знаете, нахер. Это стоит разрыва. Нельзя 24/7 ходить с нательной камерой и все снимать.
Эти отношения окончены, а она королева драмы. Вам реально нужно подумать, почему вы хотите быть с кем-то, кто фактически сказал публично, что вы над ним надругались. Не мудак.
Комментарии ТС: Однажды она отрезала мне бороду, пока я спал, потому что решила, что не любит бороды.
С моей стороны это не было местью, и мне не стоило этого делать. Я не пытаюсь защищать себя или отмазываться, но я думал, что делаю это ради ее же блага. Она очень красивая и очень гордая женщина. Если бы она знала, что у нее на щеке угорь, и все это видят, она была бы в ужасе. Но она даже не может признаться себе, что была неправа, и продолжает убеждать себя, что это родинка/отметина красоты.
Можешь нам сказать, зачем ты вообще с ней? Эта женщина, кажется, не имеет никаких достоинств.
ТС: первый наш год вместе был изумительным. Никто никогда не заставлял меня так чувствовать себя – что обо мне заботятся, что у меня есть надежный тыл.
Если бы я мог сделать ее такой же счастливой, как когда-то, мне кажется, тогда что-то из этого (недели молчания, игнора, пренебрежения, вреда моей репутации) прекратилось бы. Но я не могу понять, то ли это она изменилась и чокнулась, то ли это я ее такой сделал своими проебами (как с угрем, к примеру).
Я не отчаялся от невозможности найти секс или девушку. Если захочу, то найду новую девушку через неделю. Но я люблю ее. Сначала она, казалось, любила меня, и я был ей по-настоящему симпатичен.
Дополнение: я уже пытался говорить с ней о том цикле, который у нас образовался – мы ладим, все хорошо, несколько дней она меня любит, а затем ее что-то злит или раздражает, и она начинает морозить меня игнором долгое время, говорит, что я тяну ее вниз и врежу ее самооценке.
Цикл поведения, о котором вы говорите: что она не злится, если вы все делаете по ее, и что поначалу она была изумительной... Все это красные флаги.
Вы не гуглили «цикл абьюза»? Потому что именно его вы описываете. Конечно, она порой с вами добра, иначе вы бы долго не продержались против ее абьюза. Говорите с родителями, друзьями, с терапевтом, блин. Вы в абьюзивных отношениях. Вам нужна помощь, чтобы из них убраться.
Погоди-погоди, ЧТО????!!! Она отрезала тебе бороду, потому что она ей не нравилась, а потом устроила такое из-за выдавленного угря?!!! Чуваааак, она психичка!!! Пожалуйста, бросай ее срочно!!!!
ТС: если совсем честно, она не целиком ее отрезала, она состригла и сбрила большие участки волос рядом с кожей в видных местах, и бороду было уже невозможно спасти. Она сделала это прямо перед тем, как я собрался провести выходные с моим дедом, который не узнал меня без бороды, и она знала о поездке.
Так проявилась не самая светлая ее сторона. Но она волонтерит в приюте для бездомных и в обществе защиты животных.
ТС врет, идею с бородой он почерпнул из недавнего комментария (Тот комментарий: 1. Избавься от нее. 2. НИКОГДА не трогай кого-то во сне без разрешения, особенно, если они уже сказали НЕТ. Да, выставлять вас сексуальным насильником это чертовски неправильно. Но емана, вам будет нормально, если она вам отрежет во сне бороду?)
ТС: ага, вы поймали меня с поличным! Арестуйте меня!
О да, офигительно смешно об этом шутить, когда есть реальные жертвы насилия.
Ранее ТС создал 2 поста в «Мудак ли я» с этим вопросом, посты удалены сразу после публикации, затем в соо чистосердечных признаний написал пост «Мои родители – мои арендодатели, и я злюсь, что они не купили мне новый диван» (у поста 1 лайк и 1 комментарий кроме тсовского), затем собственно сабж, представляющий собой компиляцию из его постов.
Хочу начать с того, что семья много для меня сделала, помогала мне с переездом, одалживала инструменты, и еще очень много всего, чего многие родители не сделали бы для своих детей. Я тоже им помогаю, в основном в вопросах, связанных с недвижимостью и налогами. Пару лет назад они отремонтировали дом и начали сдавать его мне по очень хорошей цене, примерно за 2/3 от того, что они получили бы от другого арендатора. Они ясно дали понять, что если мне это не нужно, они продадут дом, чтобы вложиться в другую недвижимость, так что это и вправду была хорошая возможность.
Нужно сказать, что дом не прошел инспекцию. В потолке есть дыра, где должна стоять противопожарная система, а в подвале огромная дыра на улицу там, где раньше было окно. Я сказал отцу, что не буду платить коммуналку, пока дом не пройдет инспекцию, так что он продолжил платить ее сам, и она довольно высока, потому что горячий воздух выходит из дома через дыру в подвале. Меня эта договоренность устраивала, пока я не начал замечать мышей.
Впервые я уведомил родителей о мышах в ноябре 2023. Я купил гуманные мышеловки, выпустил пару мышей в природу, но пришло еще больше, наверное, через дыру в подвале. Я попросил помощи у родителей, потому что арендодатели несут ответственность за борьбу с грызунами. Отец принес ловушки, один яд, затем другой, но отказался нанять дератизатора, сказав, что тот не сможет сделать ничего, чего не смог бы сам отец.
Итак, я уже больше года живу в доме, наводненном мышами, пытаюсь защитить свою еду и другие вещи (они не раз забирались в мою кладовку и шкафчики). Мне всегда приходится проверять все продукты, которые я там беру, мыть все кастрюли и сковородки перед использованием, потому что я видел мышиное дерьмо в ящике, где их храню. Я начал болеть, у меня хрипы в дыхании и сильно чешется кожа, наверное, из-за мышиной шерсти, потому что они ползают везде, по столам и шкафам.
Примерно месяц назад я заставил отца забить дыру в подвале фанерой. Последний яд вроде сработал, какашек почти не стало, и я решил устроить весеннюю генеральную уборку, чтобы избавиться от мышиных какашек, шерсти и мусора. Во время чистки моего спального дивана, я нашел в матрасе мышиное дерьмо и следы зубов снизу. Я люблю этот диван, но меня охватило омерзение и я засомневался, стоит ли брать диван с собой в новую квартиру, куда я переезжаю через пару месяцев.
Я спросил родителей, стоит ли мне почистить диван или выбросить. Они сказали выкинуть, потому что никакая чистка не удалит полностью угрозу заражения из-за мышей, и что мне нужно купить новый. Я спросил, купят ли они мне новый диван, потому что арендодатель несет ответственность за нашествие вредителей и должен компенсировать арендатору поврежденную собственность (если причиной этому не пренебрежение со стороны арендатора).
Родители ужасно разозлились и сказали, что и так уже много для меня сделали, и это слишком - просить у них новый диван, назвали меня эгоистичным и неблагодарным. Сказали, что на самом деле диван не испорчен и его можно отмыть каким-нибудь средством. И что диван был подарком от моей бывшей, так что я не потеряю из-за него никаких денег. Перечислили все, что сделали для меня и сказали, что не будут больше помогать мне с переездом, а то вдруг они что-то повредят, и я буду требовать компенсацию.
Они расстроились, что я вообще поднял вопрос законной ответственности арендодателя, думая, что я могу подать на них в суд. Мама закричала: «Ты изучал вопрос, сможешь ли засудить собственного отца?» Даже мой младший брат влез и заявил, что если кто кому и должен, так это я им задолжал куда больше стоимости дивана за все, что они для меня сделали. Я люблю свою семью и ценю все, что они для меня сделали, и, полагаю, я мог съехать и таким образом сохранить свой диван, так что понимаю, что вина частично на мне, но мне кажется отстоем, что они получали с меня аренду каждый месяц, но не хотят взять на себя ответственность за эту ситуацию и мою поврежденную собственность.
Я разумеется никогда не подам в суд на свою семью, я анархист и никогда не вмешаю в наши дела государство, если только вопрос не будет крайне серьезным, а это явно не так, но я реально разочарован их реакцией, что они вот так все объединились против меня и говорят, что я неблагодарный. Я мудак?
Вердикт сообщества: мудак. Практически все комментарии тс заминусованы.
Комментарии (много!):
Мудак. Очевидно, что они оказали тебе услугу, установив плату в 2/3 ренты, когда, по твоим словам, могли сдать дом за полную стоимость или продать дом и получить выгоду. Еще полагаю, что никакого легального договора аренды у вас нет. Так что ты не можешь получить все сразу. Не можешь поиметь дешевую аренду и одновременно заставить их платить за диван, который ты без особых усилий мог спасти самостоятельно, либо самому закрыв дыру, либо самому же нанять дератизатора. Ты легко мог это сделать за счет трети аренды, которую экономишь каждый месяц.
Треть аренды и еще коммуналки, которую он не платит.
ТС: о, я не был в курсе, что скидка на аренду означает, что арендодатель не обязан гарантировать пригодность жилья для сдачи в аренду, приятно было узнать.
Давайте я пойду дальше и сам установлю для них пожарную сигнализацию, чтобы дом мог пройти проверку, и они заработали еще больше. Звучит разумно.
Зачем приходить на «МЛЯ» и спорить с каждым, кто называет тебя мудаком? Ты худший типаж ТСов в этом соо.
ТС: а вы приходите в соо, посвященное мудачеству, и ожидаете, что люди просто лягут перед вами и будут соглашаться с вашими обсираниями?
Если тебе это не нравилось, почему ты не переехал?
ТС: если ты собираешься комментировать, почему бы не прочитать пост?
Мудак. Ты извлек выгоду из щедрости родителей и легко мог предотвратить эту ситуацию, закрыв дыру засчет денег, сэкономленных на аренде и коммуналке. Думаю, тебе стоит съехать в обмен на новый диван. Это будет выигрышная ситуация для всех.
ТС: если ты действительно читал пост, то знаешь, что я уже съезжаю, так что такой вариант реально дал бы мне то, что я хочу. Похоже, иногда за возможность побыть мудаком надо платить.
Кроме платы за мудачество, еще это стоило тебе дивана.
ТС: это правда, но диван реально был хорош, пусть ему и почти 40 лет, но раньше реально умели их делать, как не умеют сейчас.
Ты заключил отличную сделку, живя там. И тебе возможно следовало самому устранить некоторые недоделки. Но ты обнаглевший ребенок и продолжаешь так себя вести. Мудак.
ТС: ты прав, мне стоило быть благодарным за возможность жить среди мышей.
Как ты понимаешь «починить что-то самому» как «жить среди мышей»? Это означает, что ты не читаешь или не понимаешь то, что тебе говорят? Предыдущий комментарий тбя разозлил?
ТС: ты пьян, иди спать.
Ты мудак. Огромный мудак! Они твои родители, они оказали тебе огромную услугу с этим жильем. Они не арендодатели. И да, ты дерьмовый обнаглевший засранец.
Повзрослей уже и извинись перед родителями! Купи себе сам свой чертов диван!
Ты легко мог нанять мастера на час для починки обеих дыр за разумную цену. И сам установить себе мышеловки. Ты не строишь дом, тебе не нужен строитель или дератизатор.
Если бы родители не дали тебе дешевой аренды и не освободили от коммуналки, ты не набрал бы денег на квартиру. Большинству из нас, не охуевших людей, приходится пахать до упаду, порой и на двух работах, чтобы накопить на первоначальный взнос.
ТС: агась, как я смею не платить за горячий воздух, который шарашит из дыры в подвале! Мне следовало взять все в свои руки и выложить сотни долларов, чтобы сделать пригодным для жилья место, за которое я и так плачу аренду. Спасибо что просветил меня, бумер.
Ты сэкономил сотни долларов на аренде и коммуналке.
ТС: а они сэкономили сотни, не починив дом достаточно, чтобы он смог пройти инспекцию, так что?
Мудак. Они оказали тебе огромную услугу в этой ситуации, вне зависимости от грызунов, а ты пытаешься извлечь еще выгоду, хотя и сразу видел во что ввязываешься с этими дырами и прочим.
И еще ты мудак за детские пассивно-агрессивные ответы на каждый комментарий.
ТС: я не особо это видел, когда я начал там жить, я был под впечатлением, что отец собирается дочинить все недоделки и дом пройдет инспекцию за несколько недель, но у него пару раз не сложилось, а потом он и пытаться перестал, предпочитая не чинить ничего и просто платить по счетам. Ему все равно придется все это чинить после моего отъезда, потому что таковы требования законов и прочее бла-бла.
Вопрос: почему ты не съехал?
ТС: дом все равно был отличный и в 10 мин ходьбы от моей работы, и я не думал, что мыши причинят столько проблем, или что мне понадобится больше года, чтобы от них избавиться! Еще мне нужно было платить студенческие долги и собирать на первоначальный взнос за квартиру, куда я и переезжаю через пару месяцев.
Погоди, так дом отличный или он не прошел инспекцию?
ТС: обоже, что не так с реддитовскими комментаторами, если они подразумевают взаимную исключительность вещей, которые не исключают друг друга?
«Отличный» не равно «непригодный для проживания». Это буквально антонимы.
ТС: «непригодный для проживания» не равно «не прошел инспекцию». Это буквально не синонимы.
ТС, сколько тебе лет?
ТС: нет, спасибо, я женат.
И за пару лет никто из вас не смог достаточно собраться с силами и закрыть дыру в стене? Ты кажешься несколько обнаглевшим, так что я скажу: мудак.
ТС: ой простите, я не занимаюсь строительными работами на собственности моего арендодателя. Закон буквально требует от них разобраться с вредителями, чтобы сделать дом пригодным для проживания, к тому же арендаторы не обязаны чинить дыры, тем самым повышая ценность недвижимости. Полезно знать.
Боже, они не арендодатели, они твои родители.
ТС: ой, простите, что я не обучался на строителя и не чиню бесплатно собственность родителей под сдачу, наверное, я дерьмовый сын.
Ты не «чинишь бесплатно собственность родителей под сдачу», ты чинишь свое собственное жилье.
«Алло, мастер, пожалуйста, приезжайте и почините дыру в моей стене». Очень тяжелый труд. Думаю, стоит меньше чем диван.
ТС: думаешь, нанять строителя на дыру в фундаменте стоит меньше, чем диван? Ха-ха, ок, теперь я знаю о тебе все, что нужно.
Прибить кусок фанеры к стене... Ну да.
Они твои родители, которые дали тебе хорошую сделку, или твои арендодатели? Ты уж определись.
Ты говоришь, что благодарен им, но твои действия расходятся со словами. Сколько стоит нанять мастера, чтобы заделать эту дыру? Если ты получаешь большую скидку на аренду, тогда плати за починку стены.
Заявить родителям, что ты изучаешь свои законные права – это проявление враждебности и неблагодарности. Если ты ожидаешь от них исполнения обычных обязанностей арендодателя, тогда тебе нужно начать платить обычную аренду.
ТС: ой, я не знал, что понятия родитель и арендодатель исключают друг друга, полезно было узнать.
Если серьезно, зачем ты запостил свой пост, если споришь со всеми в комментариях?
ТС: полагаю, из-за умственного заболевания. Возможно, из-за мышиного дерьма, теперь я могу выставить родителям еще и счет за лечение!
Ты совершено упускаешь то, что тебе говорит каждый комментатор. Даже если бы они не были твоими родителями, тот факт, что ты платишь аренду ниже рынка, означает, что сам должен решать проблемы. Не то, чтобы у тебя крыша рушится. Твою проблему можно было решить куда быстрее и дешевле.
То, что эти люди – твои родители, дополнительно говорит в пользу того, что это ты должен был решить проблему.
Если цель твоего поста получить поддержку, а не искренние мнения, не пости в «МЛЯ».
ТС: по закону, если они получают деньги, они точно обязаны, как арендодатели, позаботиться о вредителях в доме, вне зависимости от нашей с ними договоренности, но все нормально, я понимаю, что не всем известны элементарные факты о законах между арендаторами и арендодателями...
Но мне нравится, как реддит вдруг резко стал защищать арендодателей, ха-ха...
Защитниками арендодателей мы бы были, если бы говорили, что твои родители не обязаны устранять проблемы, хотя ты платишь полную стоимость аренды.
ТС: агась, те, кто платит меньше, недостойны тех же самых базовых стандартов проживания, они должны жить с мышами! Прекрасно.
На заминусованный комментарий, описывающий опасность проживания с мышами, и что в подобном случае заболевшему легочным заболеванием жильцу суд присудил 70000 долларов компенсации с арендодателя, ТС: обоже, какой ужас, спасибо за информацию! Я никогда не подам в суд на родителей, я анархист и никогда не вмешаю в наши дела государство, если только вопрос не будет крайне серьезным, но приятно знать, что я не преувеличиваю, считая, что мыши вредят моему здоровью. Но я обязательно скоро отсюда уезжаю в квартиру.
И я думаю, они считают, что мыши – это просто как муравьи или другие вредители, и они не особо влияют на здоровье, просто противная досадная помеха, с которой я должен разобраться сам.
Устроенная мной уборка могла поднять в воздух вредные бактерии. Слава богу, у меня еще оставались маски после ковидного локдауна! Обязательно посоветую родителям нанять профессиональный клининг, но что-то мне подсказывает, что они попытаются обойтись своими силами, ха-ха.
Для понимания отношений в семье ТС добавлю пост, написанный им 7 месяцев назад:
У меня полная занятость в другой профессии, но в то же время я плачу тысячи долларов (текущие тренинги и лицензия), чтобы параллельно стать агентом по недвижимости, потому что отец хочет, чтобы я и мама (она тоже для этого получила недавно лицензию) продавали дома, которые он строит (у него плохие отношения практически со всеми его предыдущими риелторами).
Во время краха 2008 его строительный бизнес упал, поэтому за последнее десятилетие с лишним он занимался другими делами, но он хочет вернуться в строительный бизнес, потому что он это любит, и он в нем очень хорош, особенно в части дизайна, он отлично строит дома так, чтобы все отлично вписывалось в интерьер и было высокофункциональным, он действительно создает красивый, отличный по параметру цена-эффективность продукт.
Мы уже построили и продали один дом (он сам нашел под него участок), так что он попросил меня найти еще участки под строительство. Я считаю, что пока что заплатил за свою риелторскую лицензию больше, чем получил комиссии (разделил половину со своим брокером, а потом половину от оставшегося с мамой), так что я с радостью начал поиски на сайте MLS (где есть платный доступ к базе только для агентов по недвижимости), нашел множество вариантов и предложил ему и остальной семье съездить и посмотреть, при этом проговорил, что хочу заработать кое-какую комиссию. Вместо этого он поехал по участкам сам и сторговался по нескольким, которые имеют реально хорошее местоположение. Он даже не говорил мне, что собирается ехать, сказал только за час до назначенной встречи с продавцом – он позвонил и попросил меня произвести окружной аудит и найти информацию о предыдущих сменах владельцев участков и их стоимости, я это сделал и направил ему информацию меньше чем за час, чтобы он был хорошо подготовлен к торгу. Я спросил, сколько комиссии получу на этих участках, а он сказал, что заплатит мне за продажу дома (эту комиссию я делю с брокером и с мамой), но не за пустой участок, на котором он будет строить.
У меня такое чувство, что если бы со мной так поступил кто-то другой, я бы больше никогда с ним не разговаривал, а тем более не вел бы с ним дела и не рекламировал его продукцию. Мои родители всегда высмеивали моего деда за эгоизм и фразы типа: «если ты не можешь наебать свою семью, кого ты вообще сможешь наебать?», называли его аморальным за его отношение к семье, а теперь у меня такое чувство, что они ведут себя так же. Отец ведет себя так, будто я жадный, потому что он сторговался напрямую с продавцом, и я все равно буду продавать итоговый продукт, но я не могу избавиться от чувства, будто мной воспользовались. Как думаете, я жадный? Я мудак?
В том посте ТС признан не мудаком.
Предупреждение: туалетная тема! Инцелы, геи, кони, люди. Возможно фейк.
Да, заголовок не врет. Муж недавно начал заявлять, что он больше не собирается подтирать себе задницу после туалета. Он вбил себе в голову, что альфа-самцы не подтираются, так что он тоже больше не будет. За последние пару дней он везде, куда бы мы ни пошли, заявлял мужчинам: «Альфы не подтираются!» Он железно настроился не подтираться и не слушает никаких резонов, не знаю, что делать и боюсь, что это начало конца нашего брака. Как убедить его подтираться?
Вердикта в этом соо нет, но комментаторы в афиге. Многие считают пост фейковым.
Комментарии:
Очень скоро он будет очень вонючий альфа с раздраженной и воспаленной жопой.
Скажите ему, что альфа-самки свободно менструируют и мочатся везде, где хотят. А затем съезжайте, всю мебель оставьте ему. Не мудак, пока-пока.
Ох, милая разводись с ним не из-за подтирания, а из-за его крайней глупости.
Боже, я заскочила в это соо отвлечься, потому что у меня в саду гремучая змея. Пойду проверю, не захочет ли она меня обнять.
Это инцельское дерьмо от Эндрю Тейта, что ты станешь геем, тронув собственную задницу.
Реально? Так что, трогая мужскую (собственную) задницу, становишься геем, но активно наяривая мужской (собственный) писюн, железно остаешься натуралом? Боже, какая умственная акробатика.
Это не может быть реально.
ТС: это на 100% реально. Он также заявляет, что дрочка может сделать его геем, поскольку он будет трогать член.
Боже, и вы за него вышли? Да что с вами не так?
Я лично слышал в колледже, как чувак заявлял, что никогда не будет трахать женщин, потому что: «вагина предназначена для членов, так? Так что если я помещу свой член в то, что предназначено для членов, то я коснусь того, чего касались другие члены, а это по-гейски».
Подозреваю, его намерение избежать гейскости гетеросекса происходило из того факта, что гетеросекс ему вообще не светил.
Если вы реально хотите остаться со своим младенцем-мужем, не желающим вытирать собственную задницу, установите биде. Струя воды обеспечит чистоту его задницы, и ему не придется ничего трогать.
Да, но струя воды в заднице может показаться приятной, что опять же сделает его геем.
ТС: думаю, это может стать компромиссом, потому что я забочусь о нем и не хочу бросать просто потому, что он решил не вытирать задницу (заминусовано).
Пусть он сам себе стирает и разбирается со своими черкашами.
ТС: я ему стираю, и у него и так есть проблемы с жкт, так что я могу не заметить разницу в степени испачканности его белья.
Ну теперь это точно фейк.
Он голосовал за Трампа?
Надеюсь, когда его зад начнет зудеть, он передумает. Не мудак.
ТС: надеюсь, но если он что-то вбил себе в голову, он будет стоять на этом до конца.
ТС: что еще хуже, в последнее время, когда он ходит в туалет, он потом не моет руки, потому что «я же ничего не трогал», а воду в туалете спускает ногой.
Не могу сказать, полностью ли это вымышленная история или какая-то правда в ней есть. Но я просто вообразил, как гуляю по Волмарту, к примеру, разглядываю моторное масло, и тут ко мне подваливает какой-то чувак и заявляет: «Альфы не подтираются!», а затем уходит, а его жена в полном ужасе смотрит, как он направляется к следующему встречному мужику.
Даже голосовалку добавлять не хочу)
Пост написан около 5 лет назад, в начале ковидных времен. В заголовке удаленного обновления ТС назвала себя «Злой мачехой Золушки».
Школы сейчас нет и падчерица не работает, так что сейчас у нее нет никаких обязанностей. Поясню, что до нашей встречи отец растил ее один до 10 лет, сейчас у нас еще двое общих детей. Ее отец врач-терапевт, так что всегда много работает, а я одна смотрю за детьми большую часть дня, им 5 и 2.
Не считая готовки ужина 2 раза в неделю, присмотра за детьми 2 раза в неделю, пока мы ездим за покупками, и помощи с разбором этих покупок, падчерица ничем не помогает, а у меня дел по горло, и она уже достаточно взрослая, чтобы научиться хоть какой-то ответственности. В ее возрасте я работала на 2 работах, присматривала за младшей сестрой и помогала по дому, и меня не нужно было просить. Ее же нужно просить сделать любую мелочь, кроме упомянутых мной дел, и практически всегда она делает это спустя рукава.
Чтобы научить ее немного трудовой дисциплине, я составила для нее ежедневный список дел. Пока она их не сделает, ей запрещено пользоваться гаджетами – телефоном и айпадом, и я также забираю любую книгу, которую она сейчас читает. Она получит это все назад, как только сделает все дела. На прошлой неделе она должна была делать каждый день по 5 дел из списка по своему выбору. Например: пропылесосить верхний или нижний этаж, помыть пол, приготовить ужин, сложить белье, помыть посуду, протереть пыль, навести порядок в комнатах сиблингов, выгулять собак, подобрать собачье дерьмо в саду и т.п.
Все шло хорошо, пока отец не узнал об этом, и обвинил меня в том, что я ленивая, беспричинно наказываю падчерицу и перехожу границы. Я совершенно с этим не согласна, домашнее хозяйство с ее помощью теперь в куда большем порядке, и я могу потратить больше времени на обучение своего 5-летнего ребенка, потому что школы закрыты, и мне нужно убедиться, что он не отстанет в учебе.
Мудак ли я?
Комментарий ТС: хотя это правда, что я не считаю ее настолько же своим ребенком, как родных детей, я все равно о ней забочусь, так что не думаю, что проблема в этом. Когда моим детям будет 8 или 9, они тоже должны будут вносить свой вклад.
Вердикт сообщества: мудак.
Обновление 1. Спасибо вам за то, что так подняли мой пост, падчерица нашла его и вчера вечером показала его мужу. Уверена, для вас это идеальный хэппиэнд, но вы же понимаете, что отрываете целую, блин, семью от отца, да? Все идет так, что он, похоже, не оставит все просто так. Я поживу у мамы, пока пыль не уляжется. Спасибо за награды.
Обновление 2. С тех пор, как мой пост был обнаружен, мы с мужем много скандалили и кричали, а в итоге сели и чистосердечно обсудили, как разрешить проблему. После долгих дискуссий мы решили пока остаться вместе, но я на очень жестком испытательном сроке.
В итоге мы пришли к следующим правилам:
1. Если мне нужна платная помощь по дому, он ее оплатит.
2. Мне категорически НЕЛЬЗЯ никоим образом наказывать падчерицу. Он единственный может ее дисциплинировать и единственный, кто может применять любые наказания. Мне не разрешено лишать ее гаджетов, и если у меня проблемы с ее поведением, я должна рассказать ему, и он сам решит, как поступить.
3. Падчерица не должна тратить на дела по дому больше часа в день, а такие большие дела, как готовка ужина и мытье всего пола должны делаться совместно. Я должна учить ее готовить и всегда помогать ей с готовкой.
4. Она ни при каких обстоятельствах не должна прибирать комнаты своих сиблингов, а я должна научить своих 5- и 2-леток прибирать за собой. Он упомянул, что был шокирован, узнав, что они этого еще не делают.
5. Если я нарушу даже немного хоть одно из этих правил, меня вышвырнут из их жизни.
Думаю, все улажено. Я очевидно сейчас хожу по очень тонкому льду, и с тех пор, как все вскрылось, падчерица на меня даже не смотрит, но я очень хочу наладить с ней отношения. У меня такое чувство, что она меня лишь терпит, но я сама виновата. Это последнее обновление.
В комментариях очень удовлетворены результатом, радуются за падчерицу и делятся историями об ужасных мачехах.
Мнение переводчика: я пойду против всеобщего ликования. Да, некоторая истеричность и манипулятивность («ну что, рады, что разрушили семью?») ТС очевидны и мне не нравятся, НО.
1. Ничего ужасного она от падчерицы не требовала (ну, может, кроме приборки комнат других детей), перечисленные ею дела вполне можно сделать за пару часов в день. Если 16-летняя девочка не делает реально ничего, кроме сидения в гаджетах, то помогать с домашними делами – ее обязанность, как члена семьи.
2. Муж – это отдельная жопоразрывательная история. Да, он врач и много работает, (но как указал один комментатор, пост написан в начале распространения ковида, и врачи в то время еще не так зашивались, как в разгар эпидемии), но настолько не иметь представления о делах в доме? Ожидая, что жена будет одна тащить весь дом и 2 маленьких детей (в комментариях пробегала информация, что помимо собак у них ещё 5 кошек), что она должна научить 2-х летку прибирать свою комнату (шокировался он, блин, что еще не научила, а чего не сам, папаша года?) и параллельно обучать 5-летнего, но при этом привлекать падчерицу сверх самого минимального минимума запрещено. Оплаченную помощь, заметьте, не предлагал, пока все не взорвалось. Ну а чего, жена не просит, видимо любит просто работать.
3. Его выбор формулировок – еще одна песня. Жена лентяйка, жена «на строгом испытательном сроке» и ее вышвырнут при малейшем нарушении. Как прислугу, коей она, собственно и является, поскольку не имеет никакого авторитета в доме. Похоже, у них классическая ситуация – мать-домохозяйка с маленькими детьми на содержании мужа, который на этом основании может ей ставить любые условия (вот почему безопаснее не попадать в финансовую зависимость от партнера).
Мое резюме: мудаки все. Они совершенно не выстроили четкой системы отношений в начале брака, и так и не определились, кто ТС – полноправный партнер и родитель, или же просто жена отца и по совместительству служанка. (Доставило, как многих порвало от слов ТС, что падчерица – не настолько ее ребенок, как родные дети, но при этом комментаторы одобряли, что ТС не имеет прав что-то указывать падчерице и наказывать ее. Вы уж определитесь.) Считаю, ТС нужно максимально задействовать платную помощь и параллельно начать работать над своей независимостью. Падчерица на ней сейчас отыграется за все и в итоге может все равно подставить ее перед отцом и добиться ее изгнания.
Кремыч is back!
Для ЛЛ: давненько не виделись, Реддит! В общем, мы с Каем поссорились после небольшой драмы с его новой девушкой Грейс, которая, как выяснилось, замужем за другим. Он обвинил меня в навязчивости и стремлении его контролировать, и я в итоге от него съехала. А что до засранца-бывшего, развод завершен (боже, это было ужасно), мы встретились снова. К сожалению, в этот момент моя жизнь была крайне жалкой, а он только что обручился и желал как бы невзначай натыкать меня в это носом. Полный отстой. Но затем я повстречала Чейза, моего нового партнера, и осмелюсь сказать, что он – истинная любовь всей моей жизни, и такой жизненной энергии, как у него, я раньше не встречала. Так что сейчас все просто изумительно, было так много взлетов и падений за эти годы, но я выросла, как личность :-)
Черт, ужасный заголовок. Простите, я придумаю что-то получше, когда мои мозги снова заработают. То самое время года, если вы не заметили (прим. пер.: пост написан 11 дней назад). Чекните, как там ваши учителя, ребята, если у вас таковые имеются. Лол.
Привет, Реддит! Давненько не виделись, я наконец зашла в этот аккаунт – и вау. Честно... Я даже не знаю, с чего начать. Даже сегодня видеть такую огромную поддержку, добрые пожелания на новый год - это просто изумительно. Я так сильно люблю интернет, особенно вас, Реддит. Вы, ребята, были со мной в самые темные дни моей жизни. Я видела десятки сообщений с просьбой об обновлении, с вопросами, все ли у меня хорошо, люди даже делились своими рассказами о том, что с ними происходили практически ИДЕНТИЧНЫЕ истории. Один из таких «бойфрендов» даже обвинил во всем только что взятого щенка! Просто безумие. Она даже прислала мне фото малыша и он выглядел совершенно безвинно. Не могу поверить, что такие душераздирающие переживания настолько не единичны, но не теряю надежду на человечество. Просто потому, что вы затопили меня такими волнами любви со всех сторон ;)
Так вот, что было за эти два года! Кажется, что это было целую, блин, вечность назад, и в то же самое время, как будто вчера. Окей, а теперь, ВСЕ ЖЕ начнем... Нам предстоит многое, ха-ха. Ну, пристегнитесь! Сначала плохие новости. У нас с Каем все закончилось... прям не очень. Не хочу вдаваться в детали (а то пост выйдет страниц на 30), но если сложить все в кучу и суммировать, то мы жили в одном доме, тесно участвовали в жизни друг друга и прочее бла-бла-бла. В общем, я иду в магазин – он в курсе. Он приходит с работы – я в курсе. Мы всегда мысленно отмечали, кто из нас где находится, не только из-за совместного проживания и близкого общения, но и из-за того, как мы распределяли дела по дому и все прочее.
В какой-то момент Кай сказал, что собирается встречаться с девушкой. Вау, я за него рада! В моем же случае, поскольку прошло всего несколько месяцев после «Дня Д» (прим. пер.: день высадки союзных войск в Нормандии, в переносном значении – решающий, поворотный день, чаще в плохом смысле), и я находилась в самой гуще сложного бракоразводного процесса, да и морально была совсем не готова к новым отношениям, я даже не рассматривала для себя возможность начать ходить по свиданиям.
Поскольку Кай и Мари не были женаты, их разрыв прошел чуть более гладко, но тоже не идеально, разумеется. Он сходил на одно свидание, затем на второе, а потом все прекратилось. После недели без свиданий я полюбопытствовала, что случилось, и он просто ответил, что она его «загостила» (прим. пер.: гостинг – внезапное пропадание без уведомления и объяснения). Не прошло и недели, как в один ничем не примечательный вечер он внезапно сбросил на меня бомбу, начиненную радужными блестками: он пытался снова встречаться с Мари.
Я знаю, это полное безумие, да? Ну, он свернулся на диване, рыдал и пускал сопли пузырем, словно младенец, и я не могла его не пожалеть, ибо дорога к полному восстановлению после крушения отношений очень терниста. Он сказал, что свидания помогли ему понять, что у них все кончено. Прямо кончено-кончено. Он описал это так – я перефразирую – когда он с ней встретился впервые, она представляла собой демо-версию милой и простой девушки, живущей по соседству. Узнав ее ближе, он обнаружил за этим фасадом необузданную, отвязную любительницу повеселиться – девушку, в которую он, по его словам, влюбился. Но встретив ее снова в этом месяце, он увидел, что она откатилась к заводским настройкам, и это глубоко ранило его, поскольку ему показалось, что он вернулся к самому началу. Он не только «загостил» ее после двух свиданий, но и заблокировал везде. Мне его поступки дались трудновато (бомба упала довольно близко от дома, да?), но я решила сильно не докапываться и просто утешать его.
Следующие несколько месяцев все было тихо. За это время Кай сделал из меня законченную фанатку тренажерки, ха-ха! Если перечитать мой последний пост, так забавно видеть мои сомнения насчет спортзала. Безмятежность этих месяцев закончилась, когда Кай снова вывалил на меня новости – он снова идет на свидание, на этот раз с подругой нашего общего друга. И я снова такая: О, отлично, давай! Я все еще была по уши в разводе и в мрачном настроении из-за своего развалившегося брака, так что по-прежнему и думать не могла пойти на свидание самой.
Как я уже упоминала, мы всегда знаем расписание друг друга, так у нас сложилось. Так что я сразу заметила, что Кай начал уходить в 14, а приходить домой в 20 часов, и другие свидания с этой девушкой длились не меньше, а то и больше. Конечно, я не сразу об этом заговорила, потому что считала, что он просто отлично проводит с ней время и все такое, но его отсутствие в дни свиданий было очень заметно. Он даже попросил меня сделать за него несколько мелких дел, потому что сам не успеет.
В итоге я все же встретилась с его девушкой, Грейс (20 с небольшим), она была ужасно милой, и она тоже учитель!! (она учит в начальной школе, и все равно это отлично способствовало нашему сближению). Казалось, что все наладилось, Кай и Грейс воркуют, как голубки, на дворе лето, и все просто чудесно. И еще я развелась (почти) со своим бывшим!
Но елки-палки, как же долго длились его свидания! Даже его «увижусь с ней на минутку» длилось по 3-4 часа. Наконец я ненавязчиво подняла эту тему. Кай ответил, что места свиданий в основном планирует Грейс, и эти места обычно в часе-двух езды. Когда я спросила, где живет Грейс (может, им встретиться посередине?), Кай ответил, что «точно не знает». Может, я читаю слишком много форумов про измены, но в этот момент у меня в голове зазвучала сирена. Учитывая, что Грейс – подруга нашего друга, она, вероятно, живет не слишком далеко, а после нескольких месяцев свиданий Кай даже не знает, где ее дом (хотя у нас дома она ужинала много раз!), и все места для свиданий целенаправленно выбраны как можно дальше... как по мне, это странновато.
И вот тут я, возможно, полезла не в свое дело. Я поискала ее имя в И-грамме и – вуаля: 2019 год, девушка Кая, Грейс, в свадебном платье под руку с парнем по имени Майк. Она замужем! Фуууу!
Я немедленно разбудила Кая (да, извиняюсь, можете поморщиться над моим идиотизмом) и все ему выложила. На часах полночь, ему вставать в 7 на работу, он заспанно смотрит, как я дикошаро вваливаюсь к нему в комнату и как чокнутая тычу в экран телефона, вот это вот все. В итоге, когда я заткнулась, Кай просто ВЗБЕСИЛСЯ! ВЗОРВАЛСЯ! Он начал допытываться, с чего я лезу в дела Грейс, и когда я начала перечислять красные флаги, он разозлился еще сильнее. Ссора вышла из-под контроля, он заявил, что я перешла границы (я это честно признаю, хотя, повторю, наша с ним близость подразумевала, что мы постоянно в курсе о делах друг друга). Я спросила, какого черта он злится из-за того, что я пытаюсь о нем позаботиться , и в итоге это вылилось в огромный скандал с ором и криками.
В итоге он перешел на новый уровень и заявил, что все это, скорее всего, из-за того, что я тайно по нему сохну, и что он всегда считал, что наши отношения стали ближе, чем должны бы, и именно поэтому я его «сталкерю». Теперь уже я крайне разозлилась и сказала несколько ужасных вещей, которые хотела бы взять назад, я изругала его за всю эту ситуацию с Мари, и сказала, что я даже за миллион баксов не стала бы с ним встречаться, в итоге он гадко обозвал меня и я просто удалилась. Это был кошмар, мы оба были измотаны и раздражены, все разлетелось на миллион осколков за одну ночь.
Утром он разбудил меня перед уходом. Я думала, что ночи нам хватит, чтоб остыть, и он пришел извиниться, но вместо этого он решил сказать правду напрямую, признавшись, что уже какое-то время несет на себе эту тяжесть. Кай ЗНАЛ. Он с самого начала знал, что Грейс замужем, но отмахнулся от этого факта. Ее муж хороший человек, но Грейс сказала Каю, что просто его разлюбила. Думаю, это объясняет, почему его не беспокоили счета за бензин после свиданий за тридевять земель.
Признаю, я была не слишком счастлива это услышать! Я спросила, что бы он чувствовал, если бы любовнички Мари знали, что она замужем, и все равно продолжали бы с ней путаться, а Кай снова разозлился и сказал не впутывать в это Мари. Мы снова поскандалили, не так пламенно, как предыдущим вечером, но все равно сильно, и Кай сказал, что не хотел мне говорить этого раньше, потому что знал – я разведу из этого большую шумиху. Я ответила, что по очевидным причинам я принимаю неверность глубоко к сердцу, и искренне полагала, что и он тоже, на что он прямо ответил, что это не так, и соседство со мной – словно полноценные и постоянные отношения, и это выматывает, и что я не имею права контролировать, с кем он встречается. И я такая: ну прекрасно, встречайся с кем хочешь, я просто думала, тебе нужно знать, что ты помогаешь ей изменять, и я не хотела, чтобы это вылилось в огромную проблему. Он сказал, что его все устраивает, и ушел на работу.
Я ему не мать или кто-то другой, кто может диктовать, с кем ему отношаться. Я просто подумала, что Кай захочет узнать, что в этой ситуации он - «другой мужчина». Я знаю, что если бы оказалась в отношениях с женатым, я бы хотела, чтобы мне об этом рассказали, и, основываясь на своих убеждениях, я бы с ним порвала. Но если, несмотря на наш с ним общий печальный опыт, у Кая другие моральные установки, пусть так. Я просто не хочу общаться с многократными изменщиками.
Мне не обязательно даже съезжать от Кая – он был достаточно мил, не вышвырнув меня и не сделав бездомной, но наши отношения стали труднее и отстраненнее, и если честно, я потеряла к нему всякое уважение. То, что он продолжает встречаться с Грейс, и что полагает, будто я в нем заинтересована... Это не слишком хорошо. В итоге я смогла собрать вещи и переехать к другу семьи, там мне было гораздо лучше, пусть и ездить до работы куда дальше.
Полагаю, я должна рассказать новости и о нем, моем бывшем муже. Ну, довольно быстро после официального развода он обручился с другой. В то время, как раз когда я переезжала, я думала, что уже достигла дна. В моем районе поднялась суматоха насчет того, что за учеников всю работу теперь делает ИИ, я начала процесс переезда в свое, нормальное жилье, и все это время я находилась в новом окружении, где никого не знала по-настоящему. Я была довольно одинока и постоянно в подавленном состоянии, я сходила на пару свиданий, но прошли они довольно средненько, и я в итоге сдалась (это только усилило мое осознание, насколько я одинока). Ни за что в мире не хотела бы вернуться в то время.
Бывший муж вышел на связь, рассказал о своей помолвке и прочих хороших новостях. Сказал, что он на пути к «улучшению жизни» и хочет очистить совесть глубоким и искренним извинением передо мной. Он предложил встретиться лично, много раз заверив меня, что это точно не свидание, и что он не ожидает, что я обязательно приму его извинения. Мне следовало бы быть более твердой и уверенной в себе и отказаться, но жизнь уложила меня на лопатки, я чувствовала себя совершенно другим человеком в отстойном, нехорошем смысле, и я, как дура, согласилась. Я подумала, что, может быть, извинения будут лучше недосказанности, и что они помогут мне почувствовать себя лучше.
Все прошло... ну, как вы и могли бы ожидать. Началось все нормально, мы обменялись вежливыми приветствиями, и он действительно извинился за все. Но затем он начал донимать вопросами, как я поживаю. Я пыталась не слишком вдаваться в детали, сказала, что ученики в порядке, я в порядке, что бы там ни было в прошлом. Но, полагаю, выдала пару лишних деталей, потому что он быстро сообразил, насколько жалка сейчас моя жизнь. Он расплылся в улыбке, как Чеширский кот, и начал хвалиться своей чудесной жизнью, сексуальной подружкой и ее сверкающим обручальным кольцом, и вообще, как у него все великолепно и потрясающе. Он будто невзначай обронил, что его жизнь сейчас на много порядков лучше, чем раньше, и что наш разрыв – благословение под маской несчастья. Не буду врать и говорить, что мне не было больно слышать, что годы, которые я на него положила, он считает тяжким бременем! К этому моменту он уже начал просто тыкать меня в это носом, мне в итоге надоело слушать его треп, и я ушла. На свадьбу меня так и не пригласили, так разве мы реально помирились? В любом случае, я ужасно сожалею, что поддалась на это. Только впустую потратила время и еще сильнее вогнала себя в глубины депрессии :-(
Но, вуаля – в жизни все же наступает белая полоса, когда ты меньше всего этого ожидаешь. После того, как я долгое-долгое время буквально тащила себя за волосы по жизни, я «наконец» пошла на еще одно свидание. Я сильно похудела и выглядела изможденной и бледной, так что не думала, что произведу хорошее первое впечатление, но знаете, судьба способна творить чудеса. Так я встретила своего нынешнего партнера, Чейза (29М), он лучшее, что со мной когда-либо случалось. Он такой спокойный, потрясающе милый, ТАКОЙ разговорчивый, непринужденный и жизнерадостный! Реально! В моих прежних отношениях я привыкла быть единственной громкой и дурашливой в паре и привыкла думать, что мне нравятся парни, которые уравновешивают мою энергичную натуру, которые в ответ на мои шутки с усмешкой закатывают глаза, и все такое. Похоже, очень много людей ставят себя в рамки этого клише, но позвольте дать вам мудрый совет: если вы – солнечный лучик, не ищите угрюмого высокого темноволосого красавчика мистера Правильного, прошу, ищите того, кто будет соответствовать вашей яркой энергии! Это ОЧЕНЬ освежает. Я упускала это всю свою жизнь, думая, что хочу застегнутого на все пуговицы, зажатого неудачника.
Я никогда не чувствовала себя настолько любимой и настолько полноценной, как с этим здоровенным дурашливым увальнем. Никаких больше «ТС такая ТС», никаких односторонних разговоров, никаких вымученных кривых ухмылок, которые изображают чуваки, пытаясь казаться крутыми. Мы откалываем тупейшие шутки, вспоминаем самые легендарные мемы, и я чувствую себя такой необыкновенно живой! Наши беседы на самые странные темы ужасно увлекательны, мне с ним никогда не бывает скучно. Если я продолжу о нем рассказывать, я в итоге переломаю себе пальцы от слишком долгого печатания. Божечки-кошечки!
Но мне еще нужно вам рассказать кое о чем (я предупреждала, что будет длинно), так что перейду прямо к делу. Конец 2024 года, вот-вот начнется новый год, я по уши влюблена в Чейза, все просто отлично. Я недавно закончила переезд в новое жилье, опять поближе к моей работе и прочему, и только теперь вновь вернулась в свой старый зал. И там я снова увидела Кая. Он несколько дней меня не замечал, но когда увидел, незамедлительно подошел. Он очень сердечно извинился, сказал, что ужасно обо мне волновался, когда я практически оборвала с ним контакт. Он сказал, что наговорил мне много глупостей, о которых теперь сожалеет, и если я вновь хочу дружить, он с готовностью пойдет навстречу.
На этом все. Уже 2025 год, понятия не имею, встречается ли Кай с Грейс, он понятия не имеет, что я с Чейзом. Но я все еще пересекаюсь с ним в зале, хотя и не восстановила с ним прежней связи после его извинения. Может, я и должна это сделать, но, честно? Наверное, я не слишком хорошо могу объяснить, но для меня Кай – словно персонаж из первого фильма, который внезапно появляется во втором или третьем. У меня какое-то странное ощущение, и я, может, все выдумываю, но я чувствую, что сейчас началась сейчас совершенно новая глава моей жизни с Чейзом и всеми прочими событиями, которая очень далека от прошлой главы с бывшим мужем и Мари и всем, что тогда случилось (но не от Кремыча! Кремыч просто вне времени).
Кстати, об этой легендарной личности. Я все же удосужилась показать Чейзу реинкарнацию Кремыча. Не совру, меня даже трясло немного. Но вишенка на торте для всех любителей хеппи-эндов: он не только нашел Кремыча ужасно уморительным и чуть не надорвал живот от хохота, теперь это стало нашей постоянной шуткой: у нас теперь есть Мыльник, Кетчупарень, Пенобритьяш, Пылемен. Буквально все, из чего только можно соорудить улыбающиеся мордочки – мы всех их воплотили в жизнь! И у них у всех тоже дурацкий акцент. Кремыч, мир у твоих ног!
И на этом... считай, все. Так много всего произошло в моей жизни, и я далеко не все здесь рассказываю, потому что оно не имеет отношения к описываемым событиям (серьезно, за эти годы куча всего случилась), но боже мой, изливать все тут в простынях текста – это реально похоже на терапию. Даже если это никто не прочитает, я все равно чувствую, что груз прошлого меньше давит на плечи, пусть даже чуточку. Думаю, единственный урок, который я извлекла из этого и из прожитых мной двадцати с лишним лет, что если вы не предадите истинного себя, то сможете сотворить чудеса. Все меняется. Жизнь идет вперед. Все и всегда движется к лучшему. Если вы сияете слишком ярко для той тесной коробки, которую представляет собой ваша жизнь, не ваша вина, что вы так ослепительны, вам просто нужно вырваться из этой чертовой коробки! Я больше никогда не буду извиняться за то, какая я есть. Так что вы, ребята, можете видеть мои многословные, занудные бессмысленные простыни текста во всей их неотредактированной красе! ЛОЛ! Люблю вас, Реддит!
Дополнение: божечки, я забыла добавить, что, когда я уехала от Кая, я связалась с мужем Грейс! Он немедленно меня заблокировал, так что я вышла на него повторно, приложив больше информации и доказательства, и он снова меня заблокировал. Дальше все заглохло, и я про это забыла. Я поняла, что мало что могу сделать, поскольку он закрыл свой И-грамм-аккаунт, не знаю, я ли тому причиной, но, в любом случае, я сделала для него все, что могла. Прошу, перестаньте присылать грубые сообщения!
Из комментариев ТС:
Про бывшего: Если честно, я так зла, что пошла с ним повидаться в один из худших дней моей жизни, и это безмерно подкормило его эго, у меня при одном воспоминании об этом кровь закипает. Но я надеюсь что теперь он увидит, как я улыбаюсь :-)
На вопрос, зачем ей приглашение на свадьбу бывшего, после того, что он сделал, ТС: да я не хотела на самом деле приглашения, я просто подумала, что это забавно – он так распылялся насчет «улучшения жизни» и «заглаживания вины», а затем все равно принялся меня унижать. Он несколько раз за разговор поднимал тему этой гипотетической свадьбы, ЛОЛ.
Про повторное появление Кая ТС: угу, этот киношный ход создает абсолютно нереальное ощущение. Я прямо слышала, как застонала моя мысленная аудитория при появлении этого старого персонажа!
Также ТС обещала когда-нибудь появиться с новыми позитивными обновлениями, будем следить.
Полное название: Моя девушка (26), с которой мы встречаемся 4 месяца, разыграла надо мной крайне изощренный пранк, и я не могу избавиться от беспокойства из-за того, сколько усилий она для этого приложила.
Для ЛЛ: моя девушка и ее театральная труппа сыграли надо мной очень сложный, но безобидный пранк. Я несколько испуган тем объемом усилий, которые они в это вложили, и считаю это очень странным. Я не злюсь на нее, но больше не хочу принимать участия ни в чем подобном. Разумно ли это? Как с ней об этом поговорить?
Мы с Анной встречаемся несколько месяцев. Мы познакомились на мероприятии по созданию принтов и узоров, которое проходило в нашем городе. Она давно активно занимается искусством. Я тоже начал этим увлекаться, так что мы разговорились и быстро поняли, что у нас много общего, потом она позвала меня на свидание. И до сих пор наши отношения были просто чудесными.
Она очень увлечена театром, актерством и комедией. Она часть очень сплоченной театральной труппы, которая порой показывает спектакли, а также ведет курсы по импровизации и стендапу. Это важно, потому что, если в двух словах, она и еще несколько членов ее театральной труппы сыграли надо мной изощренный пранк, притворившись, что они «семья».
Было все так: этим вечером семья Анны пригласила нас обоих на ужин в их доме. Она сказала, что они живут в сельской глубинке примерно в часе езды от нас. Этот ужин стал несомненно самым странным и дискомфортным событием в моей жизни. Там не было ни одного нормального человека. Пранк состоял в том, что ее друзья-актеры притворялись чокнутыми типами, такими как «чрезмерно защищающий дочь папа с дробовиком», «шизанутый дядя-расист» (больше деталей будет позже).
Анна потом призналась, что это все розыгрыш, и ее настоящая семья совершенно нормальная. Конечно, услышав это, я испытал огромное облегчение и да, нашел это довольно забавным. Но в то же самое время по какой-то причине я чувствую себя реально встревоженным. И довольно-таки пугает, что она приложила столько усилий ради этого пранка.
Все эти люди были загримированы, их костюмы полностью соответствовали ролям, а мужик, играющий роль отца, даже надел костюм толстяка. Женщина за 50, изображающая бабушку Анны, приняла меры, чтобы выглядеть на 80 с лишним. Там была еще маленькая девочка, играющая роль кузины Анны, она на самом деле дочь женщины, играющей роль тети, так что они втянули в свой пранк и ребенка. В квартире Анны даже есть фотографии этих людей. На ужине я ничего не заподозрил, потому что она еще на заре наших отношений об этом позаботилась, разместив везде эти фотографии и показывая мне на телефоне еще больше снимков ее «семьи». Так что, вероятно, она планировала это с самого начала.
Итак, вот краткое описание всего, что они делали.
* Когда мы приехали, я увидел очень старый и обветшалый фермерский дом, расположенный на удалении в несколько миль от всех соседей. Первой я заметил огромную надпись «Гингрич 2012» (прим.пер.: республиканский кандидат от штата Джорджия на выборах 2012, где победил Обама), намалеванную на крыше амбара. Очевидно, это была какая-то заброшенная ферма, которую они решили использовать в качестве сценической площадки, и в том числе перекрасили крышу.
* Ее «отец» встретил нас на крыльце, я не шучу, говоря, что он выглядел килограмм на 140 и держал ружье – полное попадание в архетип. Он смотрел на меня очень угрожающе, а во время ужина держался со мной очень холодно. С Анной он тоже вел себя жутковато, называл ее «малышкой» и, проходя мимо, касался ее спины или плеча.
* Остальная часть семьи была не менее чокнутой. От старушки, изображающей ее бабушку с синдромом Туретта, рандомно выкрикивающей неуместные сексуальные фразы, до уже упомянутой маленькой девочки, которая за все время не сказала ни слова, лишь смотрела куда-то позади меня и выглядела так, будто перепугана до полного ужаса. Когда я приблизился, она спряталась за «тетю» Анны (свою настоящую маму). Тетя сказала, что у девочки фаза, когда она думает, что «видит призраков» и посоветовала «просто не обращать внимания». Я подумал, что она похожа на ненормального ребенка из фильма ужасов.
* Была тетя с мужем, «дядей» Анны. Тетя работала где-то в области экологического законодательства и то и дело принималась рассказывать о своих делах в сложных технических деталях, которых никто не мог понять. Она все пыталась поговорить со мной, но я не мог уловить нить беседы и чувствовал себя очень неловко. Дядя же, с другой стороны, был сторонником теории заговора, стереотипным невежественным деревенщиной, он пустился в разглагольствования о том, что евреи – это инопланетяне, сменившие облик, и они контролируют все медиа и правительство. Они оба часто друг друга оскорбляли, и я несколько раз заметил, что тетя быстро отпивает из фляжки, когда думает, что никто не видит.
* Папа Анны «проговорился», что мама Анны якобы погибла, пытаясь закрасить надпись «Гингрич 2012» и упав с крыши амбара несколько лет назад. Я об этом и понятия не имел, потому что Анна никогда раньше не упоминала маму, сказав лишь, что они не поддерживают контакт. Я не стал тогда расспрашивать подробнее, так что был не в курсе. Поэтому сидел на ужине и думал, что я только что узнал о смерти мамы своей девушки, а она мне не рассказывала.
Еще немного странной херни:
* Я открыл холодильник, чтобы достать масло, и примерно половина холодильника была забита пластиковыми контейнерами с кроваво-красным сырым мясом. Дядя тут же подбежал и со словами: «нет-нет-нет» захлопнул передо мной дверцу.
* Я ясно слышал, как кто-то ходит на втором этаже, дважды спросил об этом, но все сказали, что больше никого там нет. Потом Анна сказала, что там расхаживал еще один парень.
* В доме была куча странных и неуместных вещей, теперь я знаю, что это все был реквизит и прочее театральное барахло. Они сделали еще кое-что странное, например одно случайное окно было заколочено изнутри досками, на стене нацарапано длинное и сложное уравнение, а «кровать» ребенка стояла на кухне.
* Откуда-то из другого помещения до кухни еле слышно доносилась одна и та же песня, поставленная на повтор.
* На переднем дворе, представляющем собой лишь кучу заросших кустов, стояла примерно дюжина садовых гномов и вдвое больше тех самых розовых пластиковых фламинго. Может само по себе это и не так дико, просто показывает, сколько усилий они приложили для создания этой «сцены».
Так вот, как я и сказал, на пути домой Анна призналась, что это пранк. Когда мы уехали, она первым делом спросила, что я думаю о ее семье, и я не смог утаить своих чувств. Я рассказал, как был шокирован, и даже немного разозлился, что она на это ничего не отвечала. В итоге я спросил, осознает ли она, насколько «необычной» выглядит ее семья со стороны. Тогда она расхохоталась и объяснила все.
Теперь, когда шок прошел, я растерян. Она ведет себя так, будто для нее это совершенно рутинная ситуация. Но я не могу избавиться от мыслей, сколько усилий и времени на это понадобилось. И все ради шутки?? Что-то во всем этом не дает мне покоя, но я не могу облечь это в слова. Когда мы прибыли домой, она спросила, злюсь ли я, и я ответил нет, и это правда, но теперь мне кажется, что она посчитала, будто для меня это все нормально. Но я так не думаю, но опять же, не могу сказать, почему... Я знаю, что они просто веселились в своей манере...
Стоит ли мне поднять эту тему в разговоре с ней? Я бы очень хотел, чтобы больше такого не происходило. Теперь это просто забавная история, но в тот момент ситуация была реально некомфортной – иметь дело со всеми этими людьми и думать, что все по-настоящему. Я знаю, что актерство для нее – истинная страсть и все эти люди важны для нее, я бы не хотел, чтобы она думала, будто у меня есть какие-то проблемы с этим.
Комментарии:
Господи, я бы тоже встревожился. Я понял, что она любит актерство, как и ее друзья, так что в основном все затевалось ради них, а не ради вас. Они сделали это ради себя, вот что делает все таким странным. Типа: а давайте что-нибудь сыграем.
Ее хобби не должно состоять в том, чтобы доставлять вам дискомфорт, чем больше я об этом думаю, тем все страннее мне это кажется. Актеры – люди с причудами – я раньше играл в театре – так что у них, вероятно, иное понятие о юморе, чем у вас. Но, похоже, если вы попытаетесь поговорить с ней, как это все странно, она просто не поймет, о чем вы.
«Я понял, что она любит актерство, как и ее друзья, так что в основном все затевалось ради них, а не ради вас».
Вот почему у меня была бы большая проблема с принятием данной ситуации. Она пожелала, чтобы вы на протяжении длительного времени чувствовали себя неловко и дискомфортно, и ради чего? Посмеяться со своими дружками? Я не особый любитель театра, но мне кажется, что это чистый эгоизм с ее стороны, особенно если вы встречаетесь всего несколько месяцев.
Встреча с родителями – это событие, которое люди воспринимают серьезно, если партнер им небезразличен, и мне кажется, с вами было именно так, так что я считаю этот розыгрыш реально эгоистичным и жестоким. Вы совершенно не были «вовлечены» в пранк, вас просто использовали ради своего удовольствия.
Может, через год отношений, когда вы бы узнали друг друга лучше, это и показалось бы забавным, и вы бы чувствовали себя более вовлеченным в розыгрыш – если бы после 2 лет отношений мой парень представил бы меня новым «друзьям», я бы, возможно, сочла это забавным, потому что в этой ситуации он был бы для меня знакомым островком безопасности и впоследствии мы смогли бы вместе над этим посмеяться. Но вам с кем смеяться? Вас вбросили в ситуацию, где вы никого не знали, и где вас активно пытались заставить чувствовать себя неловко, просто для того, чтобы она могла над вами посмеяться. Определенно нет.
Я чрезвычайно впечатлен сложностью этого спектакля. Это словно захватывающий сценический перфоманс, и быть часть этого, должно быть, очень круто, если вы участник розыгрыша.
Но я скажу, что жестоко так шутить и играть с людьми, которым вы небезразличны. Это была огромная ложь, которая не имеет никакого смысла, кроме того, чтобы развлечь ее и ее друзей, и одурачить и сконфузить вас до крайней степени.
Я бы возненавидел того, кто сделал это со мной и мне было бы трудно простить такую огромную ложь. Но вы сказали, что не злитесь, лишь растеряны и озадачены. Полагаю, вам стоит рассказать ей о своих чувствах и настаивать, чтобы вас больше не вовлекали в подобные спектакли без вашего согласия. Думаю, ей стоит извиниться перед вами за ложь и за такой тревожный опыт.
Это крайне тревожит. Если бы со мной так поступили, я бы предположил, что все эти 4 месяца отношений тоже были постановочными, и сбежал бы так быстро, что в воздухе остался бы только силуэт.
Да, похоже, она вступила в эти отношения только ради пранка. Чтобы придать розыгрышу достоверности, ей как минимум пришлось бы лгать об основных деталях своей жизни. И фотографии – только часть этого. Несколько месяцев. Даже 2 недели подготовки показались бы странными и жутковатыми, но несколько месяцев – это значит, что вы и понятия не имеете, что знаете о ней на самом деле.
На комментарий, что вот такие они – актеры и люди театра, и их не поменять, другой комментатор:
Эмммм. Я – профессиональный актер.
Я думаю, что они психически ненормальные и уж точно не типичные «люди театра». Не могу представить, чтобы кто-то из моих коллег сотворил подобное безумие. Мы серьезно относимся к своей работе, мы не клоуны, дурачащие людей пранками с фальшивой кровью и бутафорским реквизитом. Я уверен, что есть люди, творящие подобное, и называющие при этом себя актерами, но они чокнутые. Нарциссы есть в любой профессии, и ТС, похоже, угодил прямо в их гнездо.
Комментарий переводчика: меня в первую очередь встревожило бы, что теперь, помимо своей воли, я буду вечно сомневаться в любом действии близкого человека, которому в силу наших отношений должен доверять: что, если сейчас тоже идет какой-то розыгрыш? Она как-то странно посмотрела, наверное, что-то замышляет. Банка стояла в холодильнике, а теперь на столе – я достал и забыл, или это часть какой-то игры? Курьер с доставкой – реальный курьер или актер? А что, если я ее ненароком как-то обижу, как она решит на мне отыграться? С подобным вниманием к деталям и любовью к газлайтингу она сможет превратить жизнь партнера в ад и заставить сомневаться во всем вокруг и в собственном психическом здоровье. Фильмы «Амели» и «Игра», смотрю на вас!
Мой отец (57М) 4 месяца назад начал встречаться с Бекки (25Ж). Для сведения, мне 26, отец с мамой (54) разошлись 2 года назад, когда мне было 24, и, насколько я знаю, это его первые отношения с кем-то после их развода. Отец стал пресловутым «богатеньким папиком для гламурной кисо», полным самодовольного мудачизма, из-за чего мама чувствует себя списанной в утиль старухой.
У них с Бекки настолько откровенный обмен «деньги-секс», что я начинаю задаваться вопросом, как он вообще относится к женщинам. Типа, какого фига? Он что, следил за тем, как взрослеют мои подружки, или этот повод для беспокойства появился только сейчас? Да ну нахуй. Я попыталась донести до него, что его отношения заставляют меня чувствовать себя некомфортно по совершенно очевидным, блядь, причинам, но он меня не слышит, и я устала от его откровенного неуважения и пренебрежения к моим чувствам. Так что если он не видит в этом проблемы, тогда и я не вижу!
В эти выходные был день рождения Бекки, отец закатил грандиозную вечеринку в саду у дома, с ее гламурными подружками и его друзьями и деловыми партнерами, и я совершенно уверена, что он попытается свести своих мерзких приятелей с ее подружками, ищущими папиков. Но знаете, если уж у них такая там атмосфера, почему бы и мне не присоединиться к веселью?
Так что я сделала? Нашла мужчину постарше и решила привести с собой как +1:) Сколько ему? 62, так что давайте звать его «старина Джо». Будет полное совпадение – раз уж папина подружка младше меня, то мой бойфренд старше его!
Итак, вечеринка началась, я вся такая пай-девочка с папашей и его друзьями, типа полностью его поддерживаю, а потом такая: «я отлучусь на минутку встретить моего нового парня, он только что приехал!» Это была та еще картина – я возвращаюсь к главному столу, где сидит отец со своими друзьями, именинница практически висит на нем, и представляю всем своего старпера-«бойфренда»! Желала бы я сфотографировать их лица.
«А что не так, пап? Ты как-то не так выглядишь... Бекки, принеси ему лекарство от сердца, должно быть, эта вечеринка его слишком утомила!» А затем я уселась на колени к старине Джо! Я специально постаралась вести себя так же бесстыже, как и его подружка, и ДА, мне было очень мерзко это делать, но это блядь того стоило – видеть, как отец практически отшвырнул от себя Бекки, что испортило ее особый день. Не могу выразить, какое удовлетворение было видеть через стол, как он кипит от злости, но что он мог сказать?
А ЗНАЕТЕ, ЧТО БЫЛО САМЫМ ЛУЧШИМ??? Один из его партнеров ЗНАКОМ СО СТАРИНОЙ ДЖО!!! Они приятели по гольфу!!!! ХАХАХАХАХ! И прежде, чем отец что-то успел сказать, мы со стариной Джо удалились, потому что он «везет меня кататься на его личной яхте, и мы же не хотим пропустить отплытие!»
Теперь папаша не переставая звонит мне, а я перенаправляю его на голосовую почту. Но я написала ему сообщение и спросила, какие препараты от импотенции он принимает, чтобы я могла посоветовать их старине Джо! Меня уже больше не заботит, как это отразится на наших с ним отношениях, потому что мне противны как он, так и его выбор. Я удовлетворена своей местью и, надеюсь, ему понравился вкус его же собственного лекарства. (прим. пер.: идиома «дать вкусить своего же собственного лекарства» означает «отплатить той же монетой, «воздать по заслугам»).
Дополнение: Всем, кто переживает за старину Джо и говорит, что я была с ним жестока:
1. Я НИКОГДА с ним не спала. Я бросила его сразу же после ухода с вечеринки. (В комментариях ТС пишет, что подцепила его в баре и пригласила на вечеринку, рассказав, что хочет насолить отцу).
2. Он был полностью в курсе всего, но только потому, что считал, что у меня такой кинк, и что он получит свою награду позднее, чего НИКОГДА бы не произошло. ДА, я не горжусь своим поступком, я им воспользовалась, но он сам собирался мной попользоваться, считая меня легкой добычей из-за «проблем с папочкой» (прим. пер.: «daddy issues» означает, что у женщины нехватка отцовского участия в жизни, из-за чего она в отношениях ищет вместо равных отношений отцовскую фигуру). Так что я не чувствую себя перед ним виноватой. Я слегка виновата перед самой собой за то, что сидела у него на коленях.
3. Не понимаю, чего все так переживают за этого мужика. Он был ЖУТКИМ. Он ПО ДОБРОЙ ВОЛЕ пришел на вечеринку, где предположительно никого не знал, поскольку думал, что для меня разозлить отца – часть «кинковой игры», он был очень странным, и я считаю, что фигурально поимела двух стариков за один раз, за что глажу себя по голове.
4. Простите, что я не в восторге от идеи, что МОЙ ОТЕЦ относится к другому человеку, как к сексуальному объекту, и попыталась прямо показать ему это, превратив себя в такой же объект. А я такого мнения об их отношениях, потому что СВОИМИ ГЛАЗАМИ НАБЛЮДАЛА ЭТО ПРЯМО ПЕРЕД СОБОЙ. Если бы вы увидели их вместе, вы бы поняли, о чем я. Он ЛАПАЕТ ее НА ПУБЛИКЕ и прямо передо мной. И ДА, она сама это выбрала, но принимать участие в подобных отношениях тоже мерзенько, и мне жаль, что она потворствует собственной же эксплуатации. Это печально, но если он желает быть с кем-то молодым в сексуально-денежных отношениях, я, разумеется, не могу ему запретить, но неужели я так многого прошу от его старой задницы – иметь немного, блядь, уважения к своей дочери и держать эту херню подальше от меня и не тыкать ей мне в лицо? Я так не думаю, но, похоже, только я!
Комментарии.
Мой отец (под 50) раньше говорил, что сменял бы мою мачеху (40 с хвостиком) на 2 девушек по 20. Она ответила: отличная идея, устрой вечеринку, твои дочери (около 20) пригласят своих друзей, ты своих, тогда твои дочери тоже смогут выбрать себе парня. Это его мгновенно заткнуло.
Ответный комментарий: Почему он хочет разочаровать сразу двух женщин вместо одной?
ТС: знаете, что забавно? Я думала, он поймет, как странно и жутко, когда твоя дочь со стариком, но ему на это было наплевать, обо мне он не беспокоился, только о своем имидже, и как над ним будут потешаться его друзья, особенно раз уж один из них знаком с Джо.
Если все участники совершеннолетние и довольны своей договоренностью, то это, блядь, не ваше дело, с кем встречается ваш отец. Позвольте ему получить немного радости.
ТС: если бы это был ваш отец, вы бы так не говорили. Выглядит так, словно он в отношениях со своей падчерицей. Он НЕВЕРОЯТНО «тактилен» с ней НА ЛЮДЯХ, и она это проглатывает, потому что он покупает ей все, что она захочет – ВКЛЮЧАЯ ГРЕБАНУЮ МАШИНУ. Это словно видеть в реальной жизни ролевые игры в папочку и падчерицу. Я имею право расстраиваться – я, блядь, ее возраста, и от этого чувствую, что я и мои подруги не в безопасности рядом с ним и его друзьями. Я словно рядом с мерзким, скользким бабником. Да, у нее есть выбор, и она совершеннолетняя, но вопрос не в ней, а во МНЕ и МОЕМ отце. Я хочу, чтобы он был счастлив, но я полагаю, как его, блин, дочь, я могу сказать, приемлемы ли эти отношения или нет. Хочешь путаться с молоденькими – прекрасно, я не могу этого запретить, но поимей немного уважения к свой ДОЧЕРИ и держи это дерьмо подальше от моих глаз и моей жизни.
«я начинаю задаваться вопросом, как он вообще относится к женщинам».
ТС: продолжает называть женщин кисами, ищущими папиков. Ржунемогу.
ТС просто клоун.
ТС: хорошее замечание. Я злилась на нее, а это не совсем честно. Переспала с этой ситуацией и сейчас не чувствую себя таким победителем, как в субботу. Сильно сожалею, но хотя бы моя мама думает, что это было забавно.
Комментарий переводчика: вопрос, живёт ли ТС с отцом, и содержит ли он ее, насколько могу судить, не поднимался. Многие комментаторы сомневаются в правдивости истории или напрямую называют ее фейком. От ТС комментариев на эту тему не было.