19 июня 1600 года. Япония. Остров Хонсю.
- Как вы называете этот напиток? - спросил Уильям Адамс по английски, помогая себе жестами.
- Саке ...- расхохотались три очаровательных девчушки, когда им стало понятно, о чём их спрашивает этот таинственный волосатый варвар.
Адамс немного опьянев от его употребления, пустился в пляс, и начал распевать:
- Я обещал ей кольцо на палец
- Обещал вплести в её волосы цветок
- Обещал что не отчалю в плохую погоду
- Обещал что буду сидеть с нею и смотреть на восток
- Прощайте чёртовы купцы
- Прощай испанская блокада
- Прощай Гибралтарский пролив
- Женщина, вот то что мне надо...
В этот момент в комнату вошли высокопоставленные гости с переводчицей-христианкой Марико.
- Мой господин Иэясу-сан желает знать о чём эта песня.
Уильям с родного английского переводил слова песни на португальский переводчице, которая зачастив на японском переводила их гостям. Закончив, Адамс поклонился, а японцы улыбаясь удалились. Марико осталась с англичанином.
- Вы пели о женщине...Какие они? Ваши женщины... Они отличаются от нас? Особенно в разделении постели и сплетении ног...
- Мне пока не с чем сравнивать.
- У вас еще не было отношений в Японии? Тогда одна из этих девушек разделит с вами ложе...Или три сразу, если вы пожелаете.
Адзин-сан улыбнулся...Та ночь ему надолго запомнилась. В старой доброй Англии он точно никогда бы такого не испытал. Сколько лет прошло, а он до сих пор всё помнит до мельчайших подробностей. Наверное потому, что она была после всех тягот и волнений, которые пришлось испытать сразу после высадки на японскую землю.
По прибытию, португальские иезуиты не первый десяток лет проживающие в Японии, обвинили голландский экипаж в пиратстве, что было недалеко от истины, если судить их по предыдущим "подвигам", пока они добирались до островов. Судно и его груз были конфискованы, всю команду заключили в тюрьму. Требовалось кому то выступить в защиту команды. Капитан "Лифде" Якоб Квакернак ослабленный так и не смог подняться, поэтому несмотря на неприязнь к шкиперу-англичанину, его выбрали для переговоров. К тому же он единственный из всей команды владел португальским, считавшийся в этих водах лингва-франко между европейцами и азиатами.
12 мая 1600 года состоялась первая встреча Уильяма Адамса с правителем земель где они высадились - Токугавой Иэясу. Тогда японцы впервые узнали что кроме португальцев и испанцев, в мире существуют и другие европейские нации, например англичане и голландцы. Будущий сёгун всея Японии Токугава Иэясу, выяснив о неприятии друг друга этих наций в плане религиозных различий, решил использовать эти обстоятельства в свою пользу. Ещё дважды встретившись с Адамсом, и вытянув из него много полезных сведений, он выпустил команду из заточения, обеспечив содержание и рисовый паёк каждому члену команды. Единственным запретом для них было возвращение на родину. Многие из них разбрелись по стране.
Интересно...Сколько процентов голландской крови течёт в жилах их японских потомков?
Первая встреча
Португальцы и голландцы сразу же начали гадить друг другу. Англичанин Адамс тоже подливал масло в огонь своим происхождением. Всем хотелось наладить успешную торговлю своих стран с японцами, но все друг другу мешали. А хозяева островов, несмотря на скрываемое пренебрежительное отношение к ним "гайдзинов", вели свою политику. Тот же "Лифде", пошёл на службу Иэясу. Завладев всем оружием и боеприпасами на борту, он тут же не замедлил ими воспользоваться. Приказав Адамсу построить такой же парусник, Токугава Иэясу начал войну, успешно выиграв её у своих конкурентов.
В 1603 году император Японии дал ему титул "Великого сёгуна завоевателя варваров". Он создал новое самурайское правительство — сёгунат, в городе Эдо (Токио). Это был третий и последний сёгунат после аналогичных, созданных ранее. Практически Токугава правил страной. Господство нового правительства продолжалось более 250 лет.
Памятник Токугаве Иэясу
Иэясу начал вести собственную политику против иностранцев. Обласкав Адамса, он назначил его одним из своих советников, и присвоив ему титул Андзин-сама, что значит "Главный штурман", подарил ему два меча, подтверждавшие его статус самурая. Сёгун постановил, что отныне шкипер Уильям Адамс мертв и рождён самурай Андзин Миура, поскольку мужчине в Японии при посвящении в самураи дается новое имя. Второе он получил из за вручённого одноимённого поместья.
В дальнейшем Адамс при дворе сёгуна из за зачастивших английских и голландских кораблей, стал переводчиком и посредником между японцами и европейцами.
Уильям Адамс
Пока новоиспечённый европейский самурай проворачивал свои делишки в Японии, голландцы проникшие в Юго-восточную Азию, продолжали исследование нового и необычного региона. Штаб-квартира Ост-Индской компании, была перенесена в город Батавия (ныне Джакарта) на острове Ява, ставший столицей голландских колониальных владений в Азии. А интересы компании простирались от мыса Доброй Надежды на западе до Магелланова пролива на востоке. Экспедиции одна за другой бороздили эту громадную акваторию.
Интересный факт:
"Оранжевый век"голландцев, начался в португальской тюрьме города Лиссабон. Моряк Корнелис де Хаутман, мотая в ней срок за долги, узнав от товарищей по несчастью, португальских моряков, про великую тайну - о морских путях из Португалии к Молуккам, "Островам пряностей", сумел сообщить об этом на родину.
Его выкупили из тюрьмы, и организовали экспедицию. Под командованием де Хаутмана, она достигла Молукк в 1599 году. Так голландцы проникли в Азию...
Корнелис де Хаутман
В 1606 году состоялось официальное открытие Австралии. Виллем Янсзон на судне "Duyfken"(Голубок), пересёк восточную часть Арафурского моря, проплыл в залив Карпентария, и высадился на берегу, недалеко от современного города Уэйпа. В этой заболоченной местности состоялась первая встреча с аборигенами. Она закончилась печально, неизвестно кто начал конфликт, но в результате оного, в стычке погибло 10 членов экипажа, и Янсзон поспешил покинуть эти негостеприимные берега.
Таким образом, Виллем Янсзон официально считается первым европейцем, достигшим берегов Австралии.
"Duyfken".Реплика
Неофициально считается, что Австралия была открыта португальским мореходом Криштованом де Мендонса. В поисках некоего "Острова Золота" он высадился на западном побережье Австралии, весомым доказательством чего служат две бронзовые пушки, предположительно португальского производства XVI века, найденные там в 1916 году. На своих засекреченных картах португальцы назвали эти земли "Великая Ява". Она изображена и на французских картах, видимо составленных из португальских источников.
Очевидно, что их суда иногда подходили к берегам этого неведомого тогда материка. Но вероятнее всего это были случайные плавания.
Копия карты 1547 года
Голландцы, в отличии от португальцев и испанцев, решили более обстоятельно исследовать этот регион.
В 1616 году голландский мореплаватель Дерк Хартог на корабле "Эндрахт" (Единство) достиг западного побережья Австралии и обследовал более 300 километров материка, дав названия этим землям в честь своего корабля - "Эндрахтленд". Это название использовалось вплоть до 1644 года, когда голландский мореплаватель Абел Тасман назвал эти земли "Новой Голландией".
В 1629 году у берегов Австралии произошла кровавая история "Батавии". Потерпев крушение, разбившись о скалы, около 260 человек оказались на необитаемом островке. Запасов провизии и воды было мало, и капитан Пелсарт отправился в шлюпке на остров Яву за помощью. За время его отсутствия среди выживших разыгралась кровавая трагедия: часть команды во главе с помощником Эронимусом Корнелисзоном, захватили власть. Неугодных убивали, женщин насиловали. После возвращения капитана, бунтовщики были схвачены и повешены. Честно говоря, эта история требует более основательного исследования и заслуживает отдельного рассказа...
Абел Тасман в ходе своих плаваний обследовал несколько тысяч километров неизвестного материка, для которого предложил название "Новая Голландия" (Nieuw Holland), вошедшее в мировую практику и закрепившееся на картах на протяжении полутора столетий, а в самих Нидерландах — до конца XIX века.
Но голландцы не нашли на открытых ими участках ничего ценного, ни так ценившихся в то время пряностей, ни пригодных для жизни земель (ведь запад Австралии — засушливые пустынный, а север — мангры и болота). Поэтому голландцы полностью охладели к Новой Голландии и перестали её исследовать.
Батавия...Всё что от неё осталось
Своим незваным появлением в этой части света, голландцы начали разрушать гегемонию на власть и торговлю других европейцев - португальцев, пришедших сюда около ста лет назад. Периодически между ними возникали кровавые разборки. По наущению первых, японцами была произведена попытка по захвату "чёрного корабля", португальской карраки "Мадре де Деуш", закончившейся неудачей. История началась в Макао, оплоте португальской торговли. Японские моряки одного из кораблей учинили беспорядки в городе, убив несколько европейцев. Один из влиятельных людей, Андре Пессоа, решил приструнить их, в результате чего было убито также несколько смутьянов. Капитан японского корабля тут же бросился в Японию, жаловаться на проклятых "гайдзинов". Сёгун Токугава Иэясу серьёзно отнёсся к этому происшествию, и приказал задержать первое же португальское судно пришедшее в порт Нагасаки. Им оказалось "Мадре де Деуш" с грузом шёлка, под командованием Андре Пессоа, не знавшего об этом распоряжении.
Долгие переговоры между японцами и португальцами ни к чему ни привели. Пессоа настаивал на своей невиновности, отказываясь сходить на берег, подозревая что оттуда он никогда не вернётся. В это же время, голландцы при помощи Адамса, уверяли сёгуна, что они смогут заменить выходцев из Пиренеев, и наладят торговлю необходимыми товарами. Иэясу, убежденный, что он может заменить португальских торговцев голландцами, отдал приказ захватить корабль. Ну а что из этого вышло я надеюсь вы помните из финала второй части...А голландцы основали факторию в порте Хирадо.
Двадцать лет провёл Уильям Адамс в Японии. С годами тоска по родине и семье терзала всё меньше. Он разбогател и стал влиятельным человеком. Поместье Миура в Хэми, шикарный дом в Эдо(Токио). Царь, Бог и воинский начальник для сотни крестьян. Внимательная и послушная жена дворянских кровей, подарившая ему сына Джозефа и дочь Сюзанну. Что ещё нужно, чтобы достойно встретить старость? Нужна ему эта Англия, где он был фактически нищебродом. Английская семья? Но после налаживания контактов с голландскими и английскими купцами, которым он помог торговлей с японцами, Адамс регулярно посылал деньги, так что она точно не бедствовала. Да и отношения с европейцами, несмотря на общий бизнес, желали оставлять лучшего. Его считали высокомерным, но что ему мнение каких то, несмотря на одни корни торгашей. Пусть сначала попробуют пройти его дорогой и добиться того же. Он self-made man - человек сделавший себя сам...
Миура Андзин Уильям Адамс скончался 16 мая 1620 года в возрасте 55 лет. Перед смертью он завещал разделить своё имущество поровну между двумя семьями — в Англии и в Японии. Его похоронили согласно самурайским традициям. В 1905 году в Хэми был построен мемориальный парк, где в 1918 году в честь Адамса был поставлен памятник.
В 2020 году международная группа исследователей идентифицировала останки Уильяма Адамса. Анализ ДНК показал, что кости принадлежали уроженцу Северной Европы, мужчине, которому на момент смерти было от 40 до 59 лет. Радиоуглеродное датирование показало, что он умер в период между 1590 и 1620 годами. Японские ученые при помощи британских коллег провели настоящее историческое расследование и пришли к выводу, что останки принадлежат именно Уильяму Адамсу.
В честь Миура Андзин названы квартал в Токио (Андзин-тё), деревня и железнодорожная станция в городе Йокосука. Ежегодно 10 августа в городе Ито проводится фестиваль в честь Адамса. Ито и Йокосука — города-побратимы родного города Адамса — Джиллингема.
Anjin Memorial Park, Ито
https://vk.com/hernandocortes
Если многоуважаемые читатели смогут себе позволить подбросить автору несколько песо, то он от всего сердца будет благодарен широте их души.
