Расскажу вам историю про особенности проживания в Таиланде. Взгляд будет сугубо субъективным и предвзятым.
Многие замечания были сформированы под силой обстоятеств и смешных историй.
Пример решения бытовых вопросов с тайским акцентом:
Вселяюсь я в новую квартиру в кондоминимуме. Контракт подписан, все что можно и нельзя проверить, проверено. Договорились об установке маскитных сеток и новых замков, замене кранов и матрасов. То, что нужно регулярно напоминать тайцам об обещаниях, думаю, никого не удивит. Но в данном случае.. туалет отказывался работать в штатном режиме. Вызываю мастера (предоставляется менеджментом кондо). Объясняю, что продукты жизнедеятельности не хотят покидать квартиру. Покачал головой, насыпал порошок для очистки труб, ушел. Прихожу снова. Говорю, товарищи уважаемые, ситуация неизменна. Жидкости уходят на ура, а вот все остальное... проходят дни, ежедневные напоминания, уговоры, жалобы не дают какого-либо ощутимого результата. Пришло 3 разных тайца, насыпали порошок, уходили. В четвертый раз я объяснила, что существуют такие тросы, помогающие ликвидировать засор. Принесли проволоку(!), но результата не было. Мы уже как месяц ходили в туалет в бассейне при кондоминимуме и на работе. Уговоры снять унитаз и проверить трубы не работали. Не выдержала, "случайно" уронила на унитаз тяжелый предмет. Унитаз сломан, под замену. В этот же день проводим установку нового, мною оплаченного унитаза. Внутри старого была обнаруженна искореженная вилка. Предположительно, предыдущие жильцы по ошибке смыли ее, когда выкидывали остатки еды.
Решение ситуации заняло более месяца ежедневных настойчивых просьб.
×××
Ругаться и кричать нельзя, потеряешь лицо. С этим в Азии очень все серьезно обстоит. Если ты повысил голос на чиновника, скорее всего тебе будет не просто отказано в просьбе, все последующие твои обращения будут проигнорированы. Улыбки тайцев вводят в заблуждение лишь поначалу, потом ты учишься в полутонах мимики и взглядов видеть правду. Это маска приличия, не стоит воспринимать негативно правила хорошего тона. Улыбаться, снимать обувь при входе в помещение и оставлять часть еды на тарелке так же прилично. Прикосновения крайне не желательны, объятия или рукопожатия не приняты; сидеть на полу, направив стопы на тайца- величайшее оскорбление.
Правил много, это целый мир знаков и намеков, который очень облегчает жизнь.
Работник может не прийти, потому что видел плохой сон, предзнаменование или просто встал не с той ноги.
Нужно быть уверенным, что твои просьбы поняты правильно. Очень часто тайцы делали вид, что все хорошо, но приходилось просить их повторить и ТАДАМ! Они поняли, но не то и не так. Им было неловко просить вас повторить, неудобно показать вам свое неуважение через отказ в просьбе.
И это было нормальным, прийдя в аптеку, доказывать фармацевту, зачем тебе это лекарство. Что да, ты точно уверен, да, не нужен этот странный порошек с нарисованной многоножкой. Парацетамол и антибиотики выдают при любой жалобе, так что рекомендую все таки посетить врача, а не фармацевта.
На приеме у зубного врача меня спросили, хочу я красивую или прочную пломбу. В результате, цементную заплатку, соединяющую 2 зуба, удаляли в несколько приемов другие врачи. Золотые зубы все еще в моде, как показатель благосостояния старшего поколения. Студенты при первой возможности ставят себе брекеты и так же воспринимают это как статусность.
Однажды в кафе я попросила 2 вареных яйца. В результате у меня было 8 яиц разной степени прожарки, за которые мне пришлось заплатить, но сварить яйцо в крутую так и не удалось. Иногда проще согласиться с поваром, чем пытаться объяснить свои пожелания.
ххх
Быть милым, вежливым, но настойчивым, очень сложно для россиян, которые привыкли к другой системе. Европейцам в принципе не возможно осознать всю глубину местных правил. Непонимание вызывает неприятие и отторжение как плохого, так и хорошего.
Из плюсов в общении с местным населением,хочу отметить, что они всегда с радостью оказывают помощь по мере своих сил и возможностей. Ведь если ты попросил, значит не можешь сам. Значит это очень важно. Они правда икренне добры.
Мне очень нравилось, что нет нужды торговаться и сбавлять цену. Если она тебе не подходит, просто уходишь. (Не касается туристических мест)
Взаимоотношения с чиновниками и полицией имеют свою специфику. Но в твоих словах и поступках должно сквозить уважение. И да, я знаю несколько видов приветствий (савади каа), произнесенные с разной интонацией, наклоном плечей и уровнем расположения рук (около 7), показывающих степень твоего отношения к собеседнику.
Многие вопросы можно решить по принципу знакомый знакомого. Даже оформление брака, при наличии ПОЧТИ всех документов, возможно, если вежливо обратится к чиновнику в курилке. Он сам отведет, объяснит, поможет оформить недостающее. Но если не в его власти помочь, то он хотя бы попробует. Взятки не пришлось давать ни разу, благодарность за оказанную помощь- да.
Суеверия, традиции, религия очень сильно влияют на мировоззрение. Up to Buddah.
Грехом считается лишь то, чего ты стыдишься. Мир духов настолько осязаемо реален, ведь в них верят все. Обращение к монахам за наставлением или благословением, советом является здесь нормой. Тайцы верят, что с новым именем меняется и судьба человека. Если мне нужно было образумить человека, то я напоминала ему о карме...
Азия научила меня почти безграничному терпению, умению прощать ошибки и любви к ближнему. Это очень сильно изменило мое отношение и к своей семье, и к себе.
Всем известный сабай сабай столь же удивителен, как наше авось)
Это время для себя, для созерцания жизни. Осознание того, что невозможно успеть все, так зачем торопиться, дается очень тяжело с непривычки. Все произойдет само собой, рано или поздно, так или иначе.
Расстановка приоритетов, неспешность мышления и вера в судьбу. И дело не в лени, а в понимании, что не зачем спешить, ведь впереди тебя ждет множество перерождений...
