Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Мое понимание Nirvana "Smells like Teen Spirit"
Это сугубо моё мнение основанное на некоторых фактах.
Я думаю, что не каждый слушатель группы "Nirvana" задумывался о скрытом смысле его песен. Так вот...я решил рассмотреть самую популярную песню этой группы, которая называется "Smells Like Teen Spirit". Эта песня о подростковой вечеринке, на который различными способами расслабляясь, переходят границы запретного.
Начнем с того, что уже в название имеется некий смысл. Во первых, фразу "Kurt Smells Like Teen Spirit" в 1991 году написала на стене его дома его подруга Кэтлин Ханна, участница панк-рок группы "Bikini Kill". Поскольку в тот период Курт обсуждал с Кэтлин вопросы анархии, панк-рока и т.д., он интерпретировал эту фразу как "Курт пахнет духом молодёжи" и решил использовать её в название новой песни. Спустя месяцы после ваходы этой песни он узнал, что речь шла о женском дезодоранте марки "Teen Spirit", которым пользовалась его тогдашняя девушка Тоби Вейл, ароматом которого в итоге пропах и сам Курт.
В строчке "Load up on guns and bring your friends" слова "gun" является сленговым словом-шприц для инъекции наркотика, то есть фраза "Load up on guns" означает "запасайтесь наркотиками".
Припев "Hello, hello, hello, how low?...". Использование выражение "How low?" является презрением к адресату, цензурным оскорблением, то есть Курт называет адресата "лохом".
В заключение возьмем еще один отрывок из припева:
"A mulatto
An albino
A mosquito
My libido"
Вероятно, мулат, альбинос, москит, либидо-это метафоры для "брюнеток","блондинок","инъекция наркотиков","секса", это круг интересов, типичных для подростков.
Я думаю, что не каждый слушатель группы "Nirvana" задумывался о скрытом смысле его песен. Так вот...я решил рассмотреть самую популярную песню этой группы, которая называется "Smells Like Teen Spirit". Эта песня о подростковой вечеринке, на который различными способами расслабляясь, переходят границы запретного.
Начнем с того, что уже в название имеется некий смысл. Во первых, фразу "Kurt Smells Like Teen Spirit" в 1991 году написала на стене его дома его подруга Кэтлин Ханна, участница панк-рок группы "Bikini Kill". Поскольку в тот период Курт обсуждал с Кэтлин вопросы анархии, панк-рока и т.д., он интерпретировал эту фразу как "Курт пахнет духом молодёжи" и решил использовать её в название новой песни. Спустя месяцы после ваходы этой песни он узнал, что речь шла о женском дезодоранте марки "Teen Spirit", которым пользовалась его тогдашняя девушка Тоби Вейл, ароматом которого в итоге пропах и сам Курт.
В строчке "Load up on guns and bring your friends" слова "gun" является сленговым словом-шприц для инъекции наркотика, то есть фраза "Load up on guns" означает "запасайтесь наркотиками".
Припев "Hello, hello, hello, how low?...". Использование выражение "How low?" является презрением к адресату, цензурным оскорблением, то есть Курт называет адресата "лохом".
В заключение возьмем еще один отрывок из припева:
"A mulatto
An albino
A mosquito
My libido"
Вероятно, мулат, альбинос, москит, либидо-это метафоры для "брюнеток","блондинок","инъекция наркотиков","секса", это круг интересов, типичных для подростков.
Nirvana - where did you sleep last night перевод с английского на русский.
Скажи, скажи, скажи мне,
Где ты вчера спала?
Где сосны, где сосны,
Где не светит солнце
Я дрожала всю ночь напролет.
Куда, куда, куда ты пойдешь?
Туда, где холодный ветер.
Где сосны, где сосны,
Где не светит солнце
Я дрожала всю ночь напролет.
Ее муж был работал много,
И в миле отсюда его
Голова на обочине была,
А тело уже не нашли.
Куда, куда, куда ты пойдешь?
Туда, где холодный ветер.
Где сосны, где сосны,
Где солнце и ветер
Я дрожала всю ночь напролет.
Где ты вчера спала?
Где сосны, где сосны,
Где не светит солнце
Я дрожала всю ночь напролет.
Куда, куда, куда ты пойдешь?
Туда, где холодный ветер.
Где сосны, где сосны,
Где не светит солнце
Я дрожала всю ночь напролет.
Ее муж был работал много,
И в миле отсюда его
Голова на обочине была,
А тело уже не нашли.
Куда, куда, куда ты пойдешь?
Туда, где холодный ветер.
Где сосны, где сосны,
Где солнце и ветер
Я дрожала всю ночь напролет.
Если вы профи в своем деле — покажите!
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.