The Warning, вашему вниманию!
Ранее не слышал, ютубчик предложил, вполне норм девули зажигают!
Ранее не слышал, ютубчик предложил, вполне норм девули зажигают!
Ну что, друзья. Представляю очередной для меня этап в моих каверах. С новой гитарой, новым подходом в съёмке и новым техническим уровнем владения инструментом. Возобновляю мой поход к вершинам гитарного мастерства. Дальше, больше! Спасибо большое за поддержку, лайки и комментарии. Вы очень меня вдохновляете на рост и новые свершения!
Это мой собственный перевод песни, подогнанный под ритм и рифму. Что-то может не совпадать, а я не профессиональный переводчик. Оригинальный текст так же будет, внизу. Жанр - альтернативный метал и хард-рок.
Alter Bridge - Blackbird
Ива печальна в сей день.
Дышит в дали и взывает к тебе.
Расправь свои крылья и жди.
Он движется ближе, желая тебя унести.
Он хочет тебя унести.
Пусть ветра несут тебя в даль.
Ворон, улетай!
И не будешь ты снова
В цепях.
Хрупкие ищут пути
Вырваться прочь из мест боли и лжи.
В том мире, застывшем во тьме,
Взлетим мы надолго, пока не наступит наш день.
Пока не наступит наш день.
Пусть ветра несут тебя в даль.
Ворон, улетай!
И не будешь ты снова
В цепях.
И через боль, что внутри,
Найди что ищешь ты!
И не будешь ты снова в крови.
Взлетев, ты сквозь пламя пробился.
Ты смог изменить все так сильно.
И что оставил ты, живёт до конца.
Порочный круг не прервется,
Но песнь о тебе разнесется.
Однажды я взлечу и встречу тебя.
Пусть ветра несут тебя в даль.
Ворон, улетай!
И не будешь ты снова в цепях!
И через боль, что внутри,
Найди, что ищешь ты!
И не будешь ты больше в крови!
И не будешь ты больше в крови...
-------------------------------------------------------------------------—
The willow it weeps today
A breeze from the distance is calling your name
Unfurl your black wings and wait
Across the horizon it's coming to sweep you away
It's coming to sweep you away
Let the wind carry you home
Blackbird, fly away
May you never be broken again
The fragile cannot endure
The wrecked and the jaded a place so impure
The static of this cruel world
Cause some birds to fly long before they've seen their day
Long before they've seen their day
Let the wind carry you home
Blackbird, fly away
May you never be broken again
Beyond the suffering you've known
I hope you find your way
May you never be broken again
Ascend may you find no resistance
Know that you made such a difference
All you leave behind will live to the end
The cycle of suffering goes on
But memories of you stay strong
Someday I too will fly and find you again
Let the wind carry you home
Blackbird, fly away
May you never be broken again
Beyond the suffering you've known
I hope you find your way
May you never be broken again
May you never be broken again.
Олежа, с прошедшим ДР!
Я являюсь твоим преданным фанатом, я был у тебя на концерте, когда ты приезжал к нам в город, у меня есть фотка с тобой, я всегда был в восторге от того, что делал, от твоего творчества! Но при всём моём уважении...
У меня вот после просмотра возник только один вопрос: "Где логика???"
Распутин и виселица - это как?
Терминаторы (отсылка прикольная) вышли в зал, и шо?
Да если бы они там бойню устроили и покрошили всех этих царедворцев в масках в мясо, это гораздо круче бы смотрелось!
И если бы жрали со стола не та аморфная молодёжь (по ходу, те же самые, кто в масках был) с Олегом в галстуке, а те самые моряки и военные, те самые Терминаторы и Олег в котелке, тоже было бы гораздо логичнее и отсылка к "Раммштайн" бы сохранилась.
А если бы Олежа в образе Распутина пел бы не за решёткой, а в тот момент, когда его, окровавленного, Терминаторы в прорубь спускают, это была бы вообще бомба!
Олежик, смени режиссёра, твой явно зря ЗП получает!
С приветом из Костаная, твой тёзка Олег.
Группа "Бес Страха" выступит на Ступа-фесте в Москве 17 Марта.
Бумажные билеты в МузПабе NeForMaT
На волне постов, так сказать.
Брат знаменитого певца SHAMAN как знал, что будет поднята такая тема и заблаговременно выпустил на неё клип: