Как выглядели герои в фильме Первый мститель: Противостояние
Моя девушка под впечатлением фильма нарисовала арты, но выкладывать не захотела, так что выложить решил я, даже специально для этого тут зарегился.
Не кидайтесь сильно тапками)
* Никаких подтеков(косметики)! После каждого сражения, взрыва.
(Collants - трико, остальное думаю переводить не нужно)
(Cack-Handed - неуклюжая, рукожопая)
(Despondency - уныние)
(Canvas-Cover - Обивка, Draperiesal - Шторы)
(Железный фингал)
Всё, спасибо за внимание ^_^
Немного о Мстителях и развитии английского языка
Марвел существует так долго, что застал время, когда выражение "solid dick" (твердый член) на жаргоне означало "разговор по душам".
Железный человек: Тебя ещё что-то тяготит? Полагаю тебе нужен твердый член железного человека (разговор по душам)!
Капитан Америка: Может и так, бронированная башка...может и так.
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.