Здравствуйте, дорогие подписчики.

Как и обещали ранее, мы создали закрытую группу для топ-донатеров, в которой будем делиться эксклюзивными материалами. Так что, если вы не являетесь Доном/Бустером и поддерживали сбор на какой-то из наших проектов на сумму от 10 000р (не обязательно единым платежом) в течение последних двух лет, то напишите нам в ЛС группы, приложив квитанции, и мы добавим вас в закрытую группу, которую постепенно будем заполнять эксклюзивным контентом.

Также, как многие могли заметить, прогресс сборов преодолел отметку в 300к из 500к, что не может не радовать. И в честь хороших новостей ловите четвертую часть "Как Механики Dying Light озвучивали". Приятного просмотра!

Поддержать сборы на озвучку Dying Light - https://vk.com/app6471849_-76249462 или https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/33..

Поддержать выход локализации A Way Out - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/53..

Поддержать другие проекты группы можно тут - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo (нужно нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать нужный проект)
Или - https://boosty.to/mvo_team

Всем привет, Механики на связи!

Спешим поделиться с вами отличной новостью с пылу с жару: пролог игры Dying Light, а также дополнение The Bozak Horde, полностью озвучены на русский язык и доступны для скачивания. С этого дня вы сами можете пощупать, так сказать, игру с русской озвучкой и ощутить ее атмосферу, услышать, как же игра будет звучать после завершения работ. Отметим, что прологом Dying Light считается прохождение от начальной катсцены при запуске игры и до завершения задания «Аварийное обесточивание» (включая первую встречу с Брекеном), что занимает примерно 1,5 часа. В дополнение же «Стая Бозака» вы можете поиграть на любом этапе прохождения, просто найдя характерный красный плакат с белой маской (один из плакатов находится на первом этаже Башни перед входом к торговцу).

Хотим выразить отдельную благодарность студиям RavenCat, GOOD PEOPLE и KANSAI за запись актеров официального дубляжа, а также топ-донатерам, в частности Кириллу Надежину, за продвижение сборов.

Если хотите поскорее поиграть в игру Dying Light, полностью озвученную на русский язык, включая дополнения The Following и Hellraid, поддержите сборы – все ссылки находятся в описании видео. Лишь по их завершению и с вашей помощью мы сможем выпустить озвучку – все зависит именно от вас. Также по ссылкам вы можете отслеживать прогресс сборов – они почти достигли отметки в 50%. Хотим подчеркнуть, что для топовых донатеров будут показаны эксклюзивные материалы со студийных записей, а также будет предоставлен ранний доступ к озвучке на разных этапах обновления русификатора.

Также сообщаем, что полоска прогресса сбора средств была приведена к единому знаменателю в ВК и на DonationAlerts. На Бусти двигать прогресс сбора нельзя, потому из итоговой суммы было вычтено то, что уже собрано.

Всем спасибо за фидбэк и поддержку. Оцените наш труд по достоинству, приятной вам игры!

ВНИМАНИЕ, РОЛИК С ДЕМОНСТРАЦИЕЙ СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ! ЕСЛИ НЕ ХОТИТЕ ИХ СЛОВИТЬ – ПРОСТО КАЧАЙТЕ ИНСТАЛЛЯТОР, СТАВЬТЕ В ПАПКУ С ИГРОЙ И НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!

Сборы на озвучку игры можно поддержать тут - https://vk.com/app6471849_-76249462 и https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/33..

Альтернативные ссылки для сборов на этот и прочие проекты группы - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team

Скачать русификатор - https://drive.google.com/file/d/1ZZz4Tkh_HjUZ0CieleXS..
Зеркало 1 - https://www.mediafire.com/file/9ll3oov2p659mfz/DL_Rus..
Зеркало 2 - https://disk.yandex.ru/d/En7JrLcFYvw-ZA

Тема для обсуждений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_50537702

Наш телеграм-канал - https://t.me/rg_mvo@

Всем привет, Механики на связи!

Многие интересовались статусом локализации Dying Light, ибо мы ничего после анонса озвучки не выкладывали и не делились прогрессом и какими-либо новостями. Ответим коротко: проект уже как несколько месяцев постепенно озвучивается, даже сведены полностью некоторые персонажи основной игры и двух дополнений - это не может не радовать. И в доказательство своих слов хотим поделиться с вами бэкстейджем, где вы сможете оценить работу профессиональных актеров, а также увидеть наглядный пример звучания шикарного зомби-хоррора на великом и могучем. В данном ролике вы увидите за работой Андрея Вальца, Сергея Пономарёва, Веронику Саркисову и Дмитрия Поляновского!

Спросите, эй, ребят, это же третья часть, а где первые две? Ответ прост: наши донатеры в VK Donut и Boosty уже давно как имеют доступ к эксклюзивным материалам, в числе которых и есть первые две части закулисья озвучки. Интересно увидеть, какие актеры подарили свои голоса персонажам, которые играют важную роль в сюжете Dying Light, - ждем вас в рядах наших донатеров. Но гарантируем, что там вас ожидает много приятных сюрпризов и известных имён из отечественного дубляжа. Заранее спасибо всем вам за поддержку!

Тем не менее, сборы продолжаются, лишь с их успехом мы сможем делиться с вами большим количеством новостей и как можно чаще. Далеко не расходимся, в течение недели-двух надеемся порадовать вас замечательной новостью по Dying Light, но пока это большой секрет. Приятного вам просмотра!

Поддержать сборы на озвучку Dying Light - https://vk.com/app6471849_-76249462 или https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/338487?sh...

Поддержать выход локализации It Itakes Two и A Way Out. (Да-да, локализация двух шикарных кооперативных игр по цене одной!) - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/535085?sh...

Поддержать другие проекты группы можно тут - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team