DOTA: Кровь дракона Book 2, Episode 8
Приветствую! Дошли руки до кривой русской адаптации текста песни из последней серии 2 сезона аниме-сериала DOTA: Кровь дракона
Вот оригинал:
Solitary congregants
Reach for light we cannot see
Beyound the veil
The end of things
Shadow's stance
Death, beckons me
She whispers soft across the void
Take my hand, be not afraid
I am the light put in disguise
No death, no shadow, love conveyed
No death's, no shadow, love conveyed
Вот мой перевод:
Вы, в самом деле, одиноки,
Те, кто мольбы возносит к свету.
И что есть "свет"? - скажи тогда,
Когда все скрыла пустота.
Совсем не видим этот свет.
А дотянуться можно? - Нет.
Ведь там, под занавес теней
Конец тропы, конец вещей.
А смерть зовет тебя тихонько,
И шёпот мягкий разрывая пустоту:
«Возьми, не бойся, мою руку,
Источник света заключу во тьму
Он есть - обман на самом деле,
Ведь смерти нет, и нету тени,
А лишь иллюзия одна...
Любовь уже передана...»
Не судите строго - это мой маленький дебютный поэтический триумф
Буду рад дополнениям/изменениям, адекватной оценке и комментариям
Первый раз столкнулся с этим -_-
Зашёл поиграть в дотку субботним солнечным днем. Просто три я даже не знаю как это назвать, человеком сложно, начали высерать в войс и в чат что я нелюдь ебаная, хотя с ними вообще изначально диалога не было, общался с другим игроком по поводу талантов.
Пытался адекватно уточнить что случилось и почему так разговаривают со мной, в ответ ты фашист, ты нацист ( судя по всему они не понимают разницы в данных словах ), ты обязан отвечать за то что у нас происходит, ты русская шваль, а что ты сделал для того что бы у нас этого не было? И тд.
Пытался какие - то аргументы с хуя должен нести ответственность за то чего не делал? а они как гиены орут. Типа резать вас надо и все такое. Я говорю лично я что тебе сделал ? Вас всех надо вешать на деревьях и резать вас свиньи, орки. Вы ебаные бомжи, вы даже евро купить не можете и сахар 🤔🤣
Если честно... я в ахуе. Первый раз с таким столкнулся, даже в чатрулетке таких долбичей не встречал. Был нейтрален по поводу всего что происходит, но такая анти-пропаганда от самих же хохлов делает чудеса.
Когда такое успело на свет народиться расскажите? В 11 году вроде катался во Львов с женой и вполне все ок на первый взгляд было, всего 1 раз за месяц услышал что я клятый москаль от какой-то бабы которой я на русском сделал замечание что она окурки бросает на тротуар не дойдя до мусорки два метра .
Короче к такому меня жизнь не готовила. Вроде особо не срался с ними ничего такого не говорил, спокойно задавал им вопросы, а в них прям как буд-то бес вселился, мать мою ебали говорят, найдут и вырежут мою семью и прочее.
Я понимаю что это диванные войска и никого они не найдут никогда, но блэт, почему они безнаказанно такое могут говорить людям которые ваши никаким боком из не касаются. Просто мерзко.
+1 человек изменил мнение с нейтрального, на мнение - а мб по делом они там получают ?
Дота 2 объединяет сердца
Несколько лет назад я писала пост-историю знакомства со своим, уже теперь, мужем.
Кратко: Архангельск, май 2013. Я, оканчивающая 9 класс, увлеклась игрой в КС 1.6, появился один из постоянных серверов, где играли одни и те же люди. Они то меня и втянули в Доту. И так, через одного паренька мы и познакомились. Разница 3 года. Между нами 2000 км.
Встречаться мы стали лишь в сентябре 2014. Отношения на расстоянии, виделись только в мои каникулы.
2015.Вот, я заканчиваю школу. Лето и переезд в другой город, с тех пор мы и вместе практически каждый день.
в 2018 свадьба, 2021 ипотека. За эти, практически, 9 лет произошло многое, но знаем, что вместе мы через все пройдем.
В Доту играем, но уже нет такого задротства, просто по фану.
P.S. Людям желаю любви. Если ее еще нет, то знайте, что она может появиться где угодно.
P.P.S Спасибо, мама, что доверилась моему выбору.