Всем привет! Я давно слышал новость про выход визуальной новеллы "Doomed Love" от Дэвида Купера. Его дата выхода идёт на июнь 2021 года. Все эти 4 месяца никто не проявил инициативу добавить русский перевод. И вот однажды я сел... и почти перевёл... А потом заново пришлось переводить и Я ОКОНЧАТЕЛЬНО перевёл эту новеллу! Это мой первый опыт в переводе, да и игра сама небольшая - поэтому почему бы не дать народу прочитать её на русском языке?
Разработчик-одиночка Дэвид Купер решил, что у демонов из DOOM тоже есть чувства, поэтому решил выпустить бесплатный симулятор свиданий между ними. Игра называется Doomed Love и рассказывает о предстоящей вечеринке, посвященной Иконе Греха.
Игрокам нужно будет найти пару на фестиваль, иначе над ними будут издеваться другие демоны. Для этого существует целых четыре партнера. В игре нет никаких убийств или Думслеера — только любовь и отношения между монстрами.
Автор решил переосмыслить мир DOOM и вообразил его в мягких акварельных цветах. Всего в игре пять концовок по четыре на каждого демона и одна специальная.
Doomed Love доступна бесплатно на Itch.io.
► Оригинальный автор (Twitter) - https://twitter.com/davidbcooper/status/1403081459271938052
► Ссылка на русскую версию (Перевод: Niketsu Marakaito) - https://anivisual.net/stuff/2-1-0-3897
► Оригинальная ссылка (RUS) - https://drive.google.com/file/d/1mtn_D-e18mtSVyGkghgCApzS8fq...
Перед нами 4 демона на выбор:
- Ревенант, демон, который умеет играть на трубе!
- Манкубус, демон, который напомнил мне по характеру Лену из Бесконечного Лета:)
- Какодемон - демон, который слишком всё серьёзно относится.
- Пинки - демон, который схож с характером Манкубуса и просто отличный товарищ для своих!
- И есть также концовка дружбы!:)
#DoomedLove, #новеллаDoom, #DOOM, #doomedlove, #DoomEternal, #Doom3, #Doom2, #HellonEarth, #Doomnovel, #doomedlove, #Doomгеймплей, #TheUltimateDoom, #Doom, #ИсториясерииDoom
