Пресса Британии: помнить о Путине и тратить на оборону
"Путин считает Запад слабым"
В Британии разгорается спор из-за готовящегося сокращения бюджетных расходов на оборону. В следующем году, как ожидается, на эту сферу будет потрачено меньше 2% ВВП.
Однако недавние инциденты с российскими бомбардировщиками, замеченными у берегов Англии, обострили дискуссии об уместности такого решения.
Военные эксперты, которых цитируют британские газеты, активно выступают против сокращения расходов из-за угрозы со стороны России.
Так, экс-начальник британского штаба обороны Грэхам Эрик Стеррап заявил, что вскоре в опасности могут оказаться даже пассажирские самолеты.
"Они [российские военные] испытывают нашу оборону, специально создают напряжение. Это очень опасно. Мы видим растущую возможность столкновения в воздухе российского бомбардировщика с гражданским самолетом", - цитирует газета Independent Стеррапа.
"Путин считает Запад слабым по всем показателям, а это очень-очень опасная позиция для нас", - предупреждает Стеррап.
Впрочем, большинство военных экспертов сходятся на том, что пресловутые 2% на оборону играют в основном символическую роль. При сокращении расходов Британия потеряет доверие других стран и подаст сигнал о своей слабости российскому президенту Владимиру Путину.
"Два процента представляют собой заявление для таких людей, как Путин - и не только, что мы серьезно относимся к обороне и можем использовать жесткую силу", - цитирует Times адмирала лорда Веста, ратующего за отмену решении о сокращении военных расходов.
Газета также приводит слова депутата парламента Рори Стюарта: "Существует серьезная необходимость для этого [обязательства потратить 2% ВВП на оборону]. Оно имеет действительно важную символическую роль. Это важное средство сдерживания, в особенности для России".
Обозреватель Daily Mail Питер Маккэй в ответ обвинил военных в попытке получить больше финансирования, нагнетая страхи по поводу российской угрозы.
"Нам предлагают поверить, что он [Путин] собирается восстановить контроль над странами, которые раньше входили в СССР - даже если это означает ввязаться в войну с западными государствами под предводительством США", - пишет он.
Завод в Венгрии ждет судьба "Южного потока"?
Решение Венгрии заключить с Россией контракты в области атомной энергетики на 12 млрд евро (13,6 млрд долларов) оказалось под угрозой блокирования регуляторами ЕС, сообщает Financial Times.
Будапешт подписал в декабре контракты на проектирование, постройку и обслуживание двух новых реакторов по 1,2 тыс мВт в городе Пакш с дочерней компанией "Росатома".
Однако вето или крупный штраф от Брюсселя может стать значительным препятствием для премьер-министра Виктора Орбана, для которого этот проект стал ключевой частью стратегии по усилению экономических и политических связей с Россией.
"Оппоненты сделки говорят, что она несет в себе финансовые риски и еще больше увеличивает энергетическую зависимость Венгрии от России. Страна и так на 80% зависит от российской нефти, и на 60% от импорта газа", - пишет FT.
Хотя Еврокомиссия не высказывала возражений, контракты для завода в Пакше могут вызвать вопросы об их соответствии антимонопольному законодательству.
"Два европейских агентства сейчас изучают соглашения. "Евратом", наблюдающий за ядерными сделками, пока не одобрил поставки топлива для завода по техническим и финансовым причинам, но переговоры продолжаются", - пишет газета
Кроме того, эксперты из Еврокомиссии изучают государственные субсидии и юридические основания контрактов, заключенных с "Росатомом" и аффилированными компаниями без тендера.
Подобные проблемы - всего лишь часть более широкого противостояния между чиновниками Евросоюза и Москвой из-за энергетической безопасности Европы, замечает FT, вспоминая недавнюю отмену проекта "Южный поток".
"Для дипломатов ЕС решение Орбана не проводить тендер добавили опасений, что тесные связи Будапешта с Москвой могут привести к отказу Венгрии вводить дополнительные санкции против России", - пишет издание.
Возвращение империй
Нежелание американского президента Барака Обамы следить за порядком в мире привело к тому, что Россия, Китай и Иран стремятся занять главенствующее место, пишет колумнист Times Мелани Филлипс.
Война в защиту государства теперь воспринимается как пережиток менее просвещенных времен. Вместо этого глобальные противоречия разрешаются международными организациями, объясняет она.
"В итоге даже такие не подлежащие обсуждению вещи как, скажем, апокалиптическая война Ирана против Запада теперь считаются проблемой, в которой можно идти на компромиссы", - пишет журналистка.
А это, в свою очередь, оказывает пагубное влияние на страны, где компромисс воспринимается как поражение. "Исключение военного вмешательства вдохновляет тех, кто считает это знаком готовности Запада стерпеть все".
Размывание обязательств Запада по защите демократии и границ стран, по мнению Филлипс, четко видно на примере России и Китая. Эти страны считают, что могут заполнить вакуум, расширяя сферы своего влияния, чтобы в итоге воссоздать утраченные империи.
"Из этого вытекают и амбиции Путина на Крым, Грузию, Украину. Мы наблюдаем глобальное потрясение, при котором национальное государство вытесняется империями и племенами - российскими, китайскими и исламскими - c гибельными последствиями для свободы и демократии по всему миру", - считает Мелани Филлипс.
Обзор подготовила Елизавета Подшивалова, bbcrussian.com
Вы только что прочитали обзор британской прессы от 23 февраля 2015.
Ссылку на саму статью технически вставить нельзя, но она есть в статье на Википедии об Обаме по номером 133, либо можно поискать на самом сайте, естественно через VPN.
По дате видно, что статья была написана буквально через несколько дней после подписания Минска-2. То есть вроде бы договорились с участием западных стран прекратить тогдашнюю войну на Донбассе, но пресса всё равно ретранслировала неизменившееся отношение Запада к России.
А по поводу Обамы Википедия со ссылкой на Washington post пишет:
Обама покинул свой пост 20 января 2017 года с рейтингом одобрения 60 %. В настоящее время он проживает в Вашингтоне. С тех пор его президентство положительно оценивается историками и широкой публикой. У него также был высокий рейтинг глобального одобрения, и репутация Соединённых Штатов резко изменилась во время его президентства. [в лучшую сторону]
Так что же это получается? По мнению британской прессы, Обама своим невмешательством вёл себя неправильно, но в мире при этом его политику оценили положительно?
Ответ на пост «Съемочная группа BBC спасла пингвинов, которые оказались в ледяной ловушке и не могли выбраться самостоятельно»1
"Выбор фрау Гудмунсдоттир" (с) Сурат
По телевизору показывали фильм про семейство мангустов, которые пересекали пустыню, гонимые страшной засухой. Мангусты умирали один за другим — кого-то съел шакал, кто-то замерз во время суровой зимы, кто-то откинул лапы от голода. Выжил только один мангуст. На его морде было явственно написано: «С тех пор, как за нами увязалась эта банда педерастов с кинокамерами, все пошло шакалу под хвост!»
Неизвестно, то ли проклятие мангуста сработало, то ли Судьба решила по-дурацки пошутить, но через год режиссер фильма про мангустов умер. На его могиле так и написали: «Здесь покоится Юхан Хенриксен, режиссер знаменитого фильма про мангустов. Мир его праху!» И все бы ничего — ну, умер и умер, мало ли режиссеров умирает? — только вышло так, что в следующей жизни он родился мангустом. И сразу понял, что дело — табак. Не прошло и суток с того момента, как он появился на свет, и на нем завелась куча блох, клещей и других паразитов, названия которых он не знал, но питал к ним самые горячие и искренние чувства. Время от времени его мать или братья вылавливали их зубами, но это не приносило облегчения. Как же так, думал он, ведь все было хорошо — жена, дети, работа, два фильма в год, финансирование со стороны Международного Географического Общества, и вот на тебе — какой-то вшивый мангуст. Он, конечно, любил животных, природу, флору-фауну и все такое, но любить кого-то и быть этим кем-то — разные вещи.
Два месяца в пустыне превратили новоиспеченного мангуста в желчное, недружелюбное животное. Половое созревание также не заставило себя ждать и когда он обнаружил, что его так и тянет потрахаться со своей двоюродной сестрой, ему стало ясно, что он дошел до ручки. Лучше смерть, подумал он и решил бросить семью.
«Куда это ты собрался?» — спросил его отец.
«Я не знаю, — честно признался он. — Но с вами жить я не могу, потому что еще чуть-чуть — и я превращусь в самого настоящего мангуста»
«Ты и есть мангуст, — ласково объяснил отец. — Не отрекайся от себя, потому что, таким образом, ты отрекаешься и от нас, а мы — твоя семья...»
«Я вас очень люблю, — сказал молодой мангуст, — потому что вы выкормили меня, берегли от жары и холода, ловили моих блох и все остальное, но это — не настоящая жизнь и мне она не нужна»
«Тогда ты умрешь» — печально сказал отец и молча отошел от сына.
Когда же наступило утро, молодой мангуст обнаружил, что его семейство исчезло. Они сами бросили меня, подумал он, и что же мне теперь делать?
«Милый мангуст! — сказал кто-то приятным голосом за его спиной. — Как хорошо, что я тебя нашла, иначе дело приняло бы совсем скверный оборот...»
Мангуст оглянулся и увидел самку шакала, которая, облизываясь, сидела в двух метрах от него.
«Мои дети умирают от голода, — сообщила она. — Вот уже неделю они ничего не ели, кроме жуков и термитов. Я была бы тебе очень признательна, если бы ты спас их от голодной смерти»
«Как же я могу их спасти?» — удивился мангуст.
«Ты еще не совсем истощен засухой, — объяснила самка шакала, — и если мои дети съедят тебя, у них будет достаточно сил, чтобы мы смогли выбраться из этой плохой, нехорошей пустыни!»
«Ты хочешь убить меня?!» — огорчился мангуст.
«Если ты не будешь сопротивляться, это не будет очень больно, — пообещала самка шакала. — Это закон жизни: чтобы кто-то выжил, кого-то нужно съесть»
«Ты рассуждаешь, как человек…» — вздохнул мангуст.
«Что ты знаешь о людях! — оскалила зубы самка шакала. — Я действительно человек, по крайней мере, когда-то им была. И у меня был джип-чероки, любимый муж, счет в банке и неплохая работа. Я была ассистентом режиссера, который снимал в этой чертовой пустыне фильмы про вас, мангустов, про вашу жизнь и передряги, в которые вы попадаете, вроде этой, в которую ты угодил сейчас»
«Фрау Гудмунсдоттир! — строго воскликнул мангуст. — Вы намереваетесь загрызть своего босса?!»
«Бляааа!.. — ахнула фрау Гудмунсдоттир изумленно. — Как это смешно, как это по-нехорошему смешно...»
«Как же нам теперь быть?»
Фрау Гудмунсдоттир поджала хвост и стала лихорадочно бегать от одного сухого куста к другому. Ей было неудобно убивать человека, который был единственным звеном, связывающим ее с миром людей, и в то же время она не могла обрекать на голодную смерть собственных детей.
«Это ужасно, — бормотала она, — какое-то безвыходное положение!»
«Вам придется решать, — холодно сказал мангуст, — кто вы, человек или шакал?»
Фрау Гудмунсдоттир жалобно взглянула на застывшего в безмолвном ожидании мангуста и тихо заскулила.
«Почему она его не убивает?!» — недоуменно думал оператор, снимающий эту странную сцену из-за пригорка в тридцати метрах от того места, где стояли шакал и мангуст. У него уже затекло все, что только можно, и он ждал развязки. К тому же, пленка была на исходе.
Когда вечером он стоял возле своей палатки и курил с доктором, обслуживающим съемочную группу, ему вспомнилась сегодняшняя сцена.
«Знаете, — сказал он доктору, — когда я наблюдал за этими двумя, ко мне пришла банальная мысль...»
«Знаю, — грустно улыбнулся доктор Гудмунсдоттир. — Вы подумали, а кто сейчас наблюдает за мной?»
«Я уже столько лет, — хмыкнул оператор, — занимаюсь тем, что наблюдаю… не то, что снимаю на пленку, а вообще — то, что происходит. И в последнее время все чаще думаю, в праве ли я вмешиваться? И в праве ли я не вмешиваться?»
«Ну, — сказал доктор, — этот выбор и определяет, кто вы такой...»
Они побросали окурки в песок и стали смотреть, как красное солнце медленно садится за горизонт, словно уставшее от неусыпного наблюдения око смыкает свои веки, чтобы не быть свидетелем тому, что случится дальше.
UPD: Сборник рассказов персонажа по имени Сурат, называется "Автопортрет с отрезанной головой или 60 патологических телег". Дисклеймер - с неподготовленной психикой лучше не соваться в чтение) можно просветлеть поехать головушкой (хотя "это всего лишь обычная игра в феноменальности и она не стоит того, чтобы из-за нее переживать").
Съемочная группа BBC спасла пингвинов, которые оказались в ледяной ловушке и не могли выбраться самостоятельно1
Обычно они не вмешиваются в естественные процессы природы, но здесь не смогли остаться равнодушными и решили помочь
Очередной "исторический" фрагмент
Перевод: Что, во имя Господа, ты такое говоришь?
Британский журналист написал песню российской продавщице
Он сделал это, чтобы подбодрить её в период болезни.
Стив Розенберг встретил продавщицу газет Валентину в Москве (нет, это не сюжет фильма) и подружился с ней. Местечко, где работала женщина, Стив называл «островком спокойствия». Журналист не прервал общение даже после переезда Валентины в другой город.
Узнав, что женщине диагностировали рак, Стив принял решение написать для Валентины песню — он сочинил партитуру и попросил хор ВВС исполнить получившееся произведение под названием «Valentina’s Song».
«Я скучаю по Валентине и ее киоску, по ее позитивному отношению к вещам и теплоте», — говорит Розенберг
P.S. Ещё больше добрых новостей — в нашем телеграм-канале «Давай о хорошем»