Сегодня я поделюсь с вами англомагическим фактом.
Hogwarts можно дословно перевести на русский как свиные бородавки.
hog — свинья, боров
wart — бородавка
В Википедии написано, что на языке волшебников слово Hogwarts означает бородавочник. Прямо как Пумба.
Но вот на языке простых смертных бородавочник — это всё-таки warthog, а не hogwart.
В любом случае, Hogwarts явно связан с бородавками, свиньями и Пумбой. Oink.
Недавно мой юный ученик поделился идеей для поста. Обожаю, когда ученики подкидывают дровишек в пламя моего канала, так сказать. Итак, фраза fax, no printer означает правда/согласен на все сто. На первый взгляд не видно никакой связи между факсом и правдой, но это только на первый. Fax звучит очень похоже на слово facts.
Во всей этой истории меня удивляет то, что fax, no printer — это фраза, которую использует молодое поколение. Если честно, я вообще не была уверена, что люди младше 20 знают, что такое факс.
Каждую субботу я веду бесплатный разговорный клуб английского, куда можно приходить с любым уровнем и пробовать говорить, можно просто слушать тоже.
Посоветуйте пожалуйста хороший учебник по грамматике английского языка, и что-то для увеличения словарного запаса, заранее спасибо)
Каждую субботу (и сегодня тоже) в 9.00 мск я веду бесплатный разговорный клуб английского для всех желающих. Приходите послушать и поговорить.
Еще больше мемов на английском: Learn English and laugh
