Меня одного бесит это издевательство над русским языком? Когда его носители вставляют исковерканные словечки из иностранного. Как какой-нибудь условный "таджик" перемежает свою речь русскими словами "отвечаю братан" и т.п. Или как какой-нибудь индус - английскими.
Все эти: "рандомный чувак", "апнуть свой скил" и проч., и проч. (Можете добавить свои примеры в комментарии! Но их не счесть.) Обидно и за русский, и за английский языки! Как правило такие люди не знают толком ни русского, ни английского. Ничего личного, всего лишь опыт и многочисленные наблюдения.
Не знаю, что таким образом хотят продемонстрировать, но показывают в основном скудность своего словарного запаса в родном языке.
А Гильоме!.. — Здесь нынче тон каков
На съездах, на больших, по праздникам приходским
Господствует еще смешенье языков:
Французского с нижегородским?
А. С. Грибоедов, "Горе от ума"