Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Веселая аркада с Печенькой для новогоднего настроения. Объезжайте препятствия, а подарки, варежки, конфеты и прочие приятности не объезжайте: они помогут набрать очки и установить новый рекорд.

Сноуборд

Спорт, Аркады, На ловкость

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
206
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
8 дней назад
CreepyStory

Мой сосед по комнате нашёл у мусорного бака новую пару кроссовок. Нам не следовало их надевать⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Когда к нам приходили гости, они всегда замечали запах — что-то старое, почти лекарственное. Мы списывали на возраст дома, и после того как они снимали обувь у входа, обычно переставали его чувствовать. Три года спустя я всё ещё его ощущаю. Напоминает мне больницы из детства.

Мой сосед по комнате нашёл у мусорного бака новую пару кроссовок. Нам не следовало их надевать Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory, Мат

У Пола была комната побольше, потому что он заселился первым, а я откликнулся на объявление в интернете и снял вторую. Кухня, общая зона с телевизором и приставками, обеденный уголок и крытая терраса. Мы с Полом ладили, хотя были из разных миров. Его — с постоянным позёрством перед друзьями и бесконечным онлайном. Мой — наверное, более одинокий.

Как-то мы сработались, и после своих рабочих дней часто вместе готовили ужины и допоздна играли. Я любил RPG, он предпочитал кооперативные шутеры — к ним я присоединялся неохотно, потому что он раздражался, кричал и косился на меня, когда я предлагал сохранять спокойствие. Он винил свои толстые пальцы.

Из нашего окна открывался вид на парковку, куда каждую вторую неделю в 7 утра приезжали мусоровозы, к досаде жильцов, чьи спальни выходили в ту сторону, — как моя.

Мне кажется, это важные детали. Я описываю свою жизнь такой, какой она была долгое время. Это место, где я живу, и где я нахожусь сейчас. Это обыденные мелочи, которые мне нужно вам рассказать, чтобы они уравновесили тяжёлую правду, которую я собираюсь вывалить, в надежде на трезвый совет. Мне просто нужно всё изложить, чтобы вы могли понять. Вы не поймёте, но я хотя бы попытаюсь.

«Олли, глянь!» — помню, сказал Пол. Я шумно прихлёбывал хлопья и поднял взгляд от телефона.

«Что такое?» — сказал я.

«Они выглядят новыми».

Я лениво поднялся и выглянул в окно.

«А? Что, где?»

«Вон те кроссовки. Я пойду заберу их».

Пол выскочил из квартиры и вскоре появился на парковке. Я наблюдал, как он в своих мокасинах осторожно подшагал к контейнеру и сгрёб ярко-белые кроссовки, улыбаясь мне, пока торопливо возвращался.

Хлопнула дверь. Я прогнулся, потянув поясницу, когда Пол вошёл. Он гордо выставил пару кроссовок в одной руке и щёлкнул пальцами другой.

«Кайф!»

«От них не воняет», — сказал я.

Кроссовки были полностью белые и, несмотря на то что лежали у мусорки, безупречно чистые.

«Пахнут, как розы», — сказал он.

«Ну, подойдут по размеру?»

«Одиннадцатый, детка!» — подтвердил он.

«Вот это удача».

Сейчас мы подошли к части истории, в которую я не могу ожидать, что вы поверите. Я бы не поверил. В моей семье было немало трагедий. Мой младший брат родился с болезнью, из-за которой ему пришлось пережить кучу операций ещё до того, как он научился ходить. Больницы стали вторым домом; йодное мыло — привычной мазью; еда в пластике и сок в баночках с отрывными жестяными крышечками — семейной трапезой. Я сопровождал родителей каждый раз, и каждый визит словно высасывал краски из снов, прихоти — из воображения. Я взрослел не сразу, но моё детство не было дружелюбным к детям. Я понял, что жизнь ограниченна, решения — прагматичны и обычно блеклы и пахнут.

«Дай примерю», — сказал Пол.

Он сел на диван, стянул мокасины, надел правый кроссовок, потом левый. И исчез.

Как только он надел кроссовки, его не стало. Не в каком-то обычном смысле. Я имею в виду — исчез безо всякого признака, что он вообще был. Исчез без какого-либо видения или звука, которые сопровождали бы исчезновение. Он был — и его нет, словно существование просто прекратилось.

Я смотрел, как подушка дивана медленно возвращает форму там, где сидел Пол. Я всё ещё стоял, но уже отступил к стене, ладони упёрлись в неё, будто я ожидал, что комната вот-вот провалится или что сила тяжести повернётся на девяносто градусов.

То, что казалось вечностью, длилось всего минуту, и Пол вернулся, сидя на диване, задыхаясь, с одним из новых кроссовок в руке. Он смотрел по сторонам, как чужой, пока не встретился взглядом со мной и не вцепился в него, заставив меня почувствовать себя добычей.

«Блядь!» — крикнул я.

«Блядь», — прошептал он. Он постепенно взял дыхание под контроль, а потом заорал, во всю ширь распахнув глаза: «Блядь! Олли!»

«Что!» — заорал я в ответ, дрожа. «Что!»

Кровь вернулась ему в лицо, он оттаял, глаза сузились.

«Бро, — сказал он. — Ты не поверишь».

Я не поверил. Он рассказал, что оказался в лесу. Сказал, было жарко и влажно, а звуки насекомых, птиц и капающего дождя были реальны, как здесь. Сначала он с трудом что-то вспоминал из-за шока, но когда мы оба успокоились, он сказал, что действительно там был, в тропических джунглях, стоял на влажной чёрной земле и смотрел на солнечные лучи, пробивающиеся сквозь полог. Сказал, что пахло «изысканно» — слово, для него нехарактерное.

«Ты хочешь сказать, ты был в Амазонии?» — наконец спросил я.

«Без понятия, бро, — сказал он. — Может, Амазонка. Не знаю».

«Может, Борнео?»

«Не знаю. Лес-дождь, чувак. Самый настоящий тропический лес».

«Ладно», — сказал я.

К тому времени он снял второй кроссовок, и пара просто лежала перед нами на ковре.

Пол покосился на меня. Посмотрел на кроссовки.

«Ага, — сказал он. — Твоя очередь».

«С чего бы это», — отрезал я.

«Надо».

Он скривился, видимо, читая моё лицо.

«Ты хочешь, Олли. Хочешь, поверь».

Хотел. Я достаточно успокоился, чтобы понять: хочу. Надо попробовать. На мою десятку должны налезть.

Я наклонился, взял один, натянул на ногу в носке. Взял второй и замер, глядя на Пола.

«Что мне… ну, — подсказал я, — делать?»

«Чёрт, точно. Слушай. Просто сними кроссовок — я так и сделал — и бам, ты вернёшься. Просто сними кроссовки».

Это был наш обмен репликами перед тем, как я надел второй кроссовок — и квартира исчезла. Никаких подсказок, звуков или визуальных эффектов перехода. Просто там — и вот здесь. Где я? Это был не лес, как у Пола; это было поле. Я почувствовал солнце на коже. Холмы вдалеке — и шоссе? Мимо прогремел фура. Вдалеке — здания.

Я наклонился, сорвал кроссовок — и вдруг снова оказался в квартире, напротив соседа, чей язык тела пружинил от восторга.

«Чувак!» — заорал он. — «Ты просто испарился!»

«Господи, — сказал я. — Иисусе».

Он энергично закивал всей головой и шеей, будто в такт музыке. Глазищи, ни моргнуть.

«Круто, да? Тропический лес…»

«…не лес, — сказал я. — Скорее прерия, наверное? Но рядом была дорога, здоровенный грузовик. И здания».

«Да ну. Я бы пошёл к этим зданиям», — довольно резко сказал он.

«Да, но я вернулся, прежде чем успел сообразить, где я вообще. Это было безумие».

«Безумие», — повторил он. — «Безумие».

Мы оба посмотрели на кроссовок у меня в руке.

Вот он, секрет. Магические кроссовки, которые нас переносили. Не редкость для вымысла, но я говорю вам: это произошло с нами. Пол попал в лес. Я — на равнину. Мы нашли у мусорки пару кроссовок, надели — и нас мгновенно телепортировало в те места.

На этом не остановилось. И не могло. Вы бы смогли остановиться? Пол пошёл ещё раз. Когда вернулся, сказал, что стоял на холме над долиной и видел целый город, которого не узнавал. Я сходил ещё раз и оказался на сером песчаном пляже, с холодным ветром. Потом — ещё по нескольку раз. Однажды я оказался на заснеженной горе, и когда вернулся в квартиру, Пол сказал, что я ледяной на ощупь. В моих волосах даже был снег. Потом сходил Пол — и, сволочь, пропал целых пять минут. Когда вернулся, я с удивлением увидел, что он прижимает к груди штук десять манго.

«Это ещё что?» — сказал я.

«Манговый сад, мужик, самый настоящий, мать его, сад!»

«Они спелые?»

Мы сделали перерыв на телепортацию за ломтиками свежего манго. Обсудили опыт и решили, что места назначения случайны. Мы уже поняли, что неважно, ходим мы там или нет — мы всегда возвращаемся в квартиру. Мы знали, что есть города, значит, есть люди. Это точно Земля, так что, какая бы ни была магия, она тут. Но когда это? Видел ли кто-то из нас что-то, не подходящее для 2025-го? Нет. И всё ещё ни одного человека рядом.

«Может, остановимся, — помню, сказал я. — Передохнём».

Ни один из нас не хотел. Впереди был целый день.

Мы по очереди прыгали и узнавали больше. Мы начали думать, что рано или поздно приземлимся в городах. Пару раз каждый оказывался в поле зрения населённых мест, но, поскольку мы договорились ограничиваться одной минутой после Половых пяти, добраться до них мы не успевали. Пол ворчал на это правило. Мы также прикинули, что если нам пока не везёт на города и посёлки, то лишь потому, что большая часть планеты — это всё ещё дикая местность, фермы или вода.

Сглазили, вовремя так.

Я натянул второй кроссовок — и тут же лишился чувств. Не то чтобы я перестал чувствовать — удар холода был сокрушительным, я ахнул. Не то чтобы я перестал вкус ощущать — когда я вдохнул, рот наполнился ледяной солёной водой, и дыхание перехватило. Не то чтобы ослеп — но была чёрная ночь, а потом кромешная тьма под водой. Не то чтобы оглох — но завывал ветер, а затем хрипло гудела ледяная вода в призрачной глубине, словно рвала меня в разные стороны.

Я барахтался, в панике. Тянуться. Но плыви, плыви! — думал я. Надо дышать, это ясно, но я могу выбраться. Я тянулся — и как только лёгкие уже начали судорожно втягивать воду, мои оледеневшие пальцы вцепились в кроссовок и сорвали его.

И вдруг я стоял на четвереньках в квартире, хрипя и рыгая солёной водой на наш ковёр. Меня колотило, я был насквозь мокрый. Я ощущал хлопки Пола по моей спине. Уши звенели, привыкая к внезапному теплу.

Пол принёс воды. Похлопал по спине.

«Я был, — сказал я. Голос звучал, как наждачка. — Кажется, в океане».

Пол просто уставился и кивнул. Был поражён и… я ещё почувствовал — ревнует?

Позже я сидел в халате, обёрнутый полотенцами, перед гудящим обогревателем. Я рассказал ему о шторме, о ночи. За пару часов наших приключений мы уже попадавали и в темноту. Я рассказал про разбивающиеся волны, из которых я не мог выбраться.

«Надо быть осторожнее», — сказал я.

На сегодня хватит.

Мы договорились держать кроссовки в гостиной и использовать только вместе. Остаток вечера проговорили об этом. Не веря, но будучи убеждёнными. Планировали. С этого момента у нас была «входная поза»: мы садимся, подтянув колени, но одну ногу перекрещиваем поверх другой. Обеими руками держим второй кроссовок, пока надеваем, чтобы в случае беды уже быть готовы сорвать. Обдумали остальное: надеть гидрокостюм и ласты, маску, даже баллон с воздухом — учитывая, как часто нас должно выкидывать в море. Но в итоге решили купить в Home Depot большой пластиковый тент и расстелить его на полу вместо ковра, чтобы ловить воду, а ещё — простой спасательный жилет, который не будет мешать движению, если нас забросит на сушу.

Ночью я почти не спал. Как бы ни было страшно, эти кроссовки меняли мою жизнь. Меня трясло от возбуждения, я давил в себе страх.

На следующее утро мы оба позвонили на работу, сказали, что заболели. Конечно.

Потом сели в машину Пола и поехали за покупками. Час делов.

Вернувшись, мы расстелили новый пластиковый тент там, где был ковёр. Ковёр повесили сушиться на террасе. Жилет взяли небольшой, для морского каякинга. Стильный и минималистичный. Мы также купили небольшой нож, вяленую говядину, налобный фонарик, отрез прочной статической верёвки и спрей от насекомых. В жилете были карманы для всего этого.

Мы также решили положить туда мой телефон. Он лучше защищён от воды, чем Полов, и мой международный роуминг был не таким зверским, если вдруг нас швырнёт туда, где есть сигнал. Мы хотели делать фото и видео. Но в основном телефон нужен был, чтобы ставить таймер — мы согласились увеличить время до пяти минут. Потом — до десяти.

Мы вместе упёрлись в большой завтрак: хэшбрауны, сэндвичи с яйцом и сосиской, крепкий кофе. И начались приключения.

К полудню один угол гостиной стал похож на коллекцию натуропата. В каждый прыжок мы приносили что-то обратно. Камень. Ветку. Цветок или пучок травы. Землю, а иногда мусор. Было поразительно, как редко мы оказывались рядом с людьми и как часто — рядом с мусором. Стало ясно, что нас бросает по всему миру. Обёртки с китайскими иероглифами, пакет из магазина с тамильской надписью (так сказал переводчик в телефоне), французский, другие языки, которые мы пока не определили.

В один из прыжков Пол отсутствовал больше пяти минут. Я начал волноваться. Его телефон зазвонил, и я схватил трубку. «Olly» — высветилось. Я ответил.

«Пол?» — осторожно сказал я.

«Броооо!» — заорал он. Связь была идеальной.

«Пол!» — воскликнул я. Я вскочил и забегал по комнате. — «Пол, где ты?»

«Не уверен, но у меня ловит, бро! Так что звоню».

«Есть какие-то ориентиры? Какой климат?»

«Довольно сухо. Думаю, я в пустыне, но вижу линии электропередачи. Наверное, вышка рядом, раз связь есть».

Я запустил руку в волосы, словно пытаясь успокоить мысли.

«Небо чистое», — сказал он.

«Может, ты где-то у нас, на юго-западе? Сделай фото, я тут попробую пробить по картинке. Или постой — просто открой карты, я на ночь накачал офлайн-регионов».

«Секунду».

Я подождал несколько секунд.

«Неа, только звонки, интернета нет. GPS показывает, что я нигде», — сказал он.

«Чёрт».

«Ага. Эй, Олли?»

«Что?»

В этот момент он появился почти там, где я метался, и я врезался в него — мы оба рухнули на покрытый плёнкой пол. Мы ржали, как безумные.

Когда успокоились, он показал мне пару снимков.

«GeoGuessr обзавидуется», — сказал я.

«Чего?»

«Ну, игра такая по Google Maps — тебе показывают случайный стрит-вью и ты угадываешь на карте, где это. Кто ближе — тот победил. Мы пару раз в офисе играли».

«Идея», — сказал Пол.

Мы создали карту и назвали её «Jumping Jimmies». Потом сделали обратный поиск по одной из фоток, которые Пол снял на мой телефон. Точности не было, но появились похожие места.

«Может, вот это. “Red Sand”, Саудовская Аравия».

«М-м, — сказал я. — Но глянь на этот камень — слишком уж уникальный. Ты бы его заметил. А вот это? Devil’s Desert?»

«Слишком мало песка».

«Намибия? Нет».

«Погоди, вот это!» — воскликнул Пол. — «Что это?»

«О, похоже. Пишут “Атакама, Чили”».

«Да! Это оно, уверен! Отмечай».

Мы выбрали набор иконок и подписали их процентами уверенности по каждому месту. ~90% на пустыню Атакама, зелёный кружок.

В груди распёрло ликование. Я всегда любил путешествовать, а теперь путешествовал по миру инкогнито. Мы с Полом были готовы, экипированы, полны азарта. Нам казалось, мы всё предусмотрели. Если бы мы только не потеряли бдительность…

К вечеру нашу карту усыпали разноцветные значки. Мы сделали десятки фотографий: на одной — Пол с широченной улыбкой рядом с улыбающимся пастухом на горной дороге где-то в Киргизии; на другой — группа людей на автобусной остановке в колумбийском городке (Пол завидовал, как часто меня заносило к людям).

«Да, тебе всегда достаются крутые места, — сказал Пол. — А мне — деревья и холмы. Каждый чёртов раз».

На плёнке в гостиной собрались лужи — нас пару раз забрасывало в воду. Пол хотел попасть в город, но я не был готов увеличивать лимит настолько, чтобы дойти до него или, как в Колумбии, сесть в автобус. Нужно было идти постепенно, и я знал: если Пол потерпит, его само занесёт в город.

И вот наконец это произошло.

Токио — крупнейший город на Земле, более 30 миллионов жителей. Вполне логично, что это первый большой город, куда «случай» забросил нас. Точнее, меня. Я научился не строить ожиданий, натягивая второй кроссовок. За долю мгновения меня швырнуло на узкую улицу, на удивление спокойную и почти без машин, и я уставился на небоскрёбы, сверкающие на солнце. Я узнал японские вывески и английские подписи на уличных указателях. Вообще-то я уже бывал в Токио, поэтому картинка показалась знакомой. Вот только мой вид для местных был менее привычен. По крайней мере для любопытной парочки, которая уставилась на меня. Понятно: иностранец посреди токийской улицы в спасжилете с напиханными выживальческими причиндалами, сидит, обняв колени, и держит кроссовок — выглядит странно.

Я вскочил и отошёл с дороги, пропуская пухлый развозной фургончик. Улыбнулся парочке, а сам достал телефон: 09 минут 04 секунды — столько осталось, прежде чем я должен снять кроссовок.

Сразу же меня накрыло — сладкий запах жарящегося темпуры. Источник быстро нашёлся: маленький ресторанчик с висящей у входа тканью норэн. Я был в Токио. Я обожаю японскую еду, обожаю всем существом. Я не мог удержаться, правда? Мы не контролируем места приземления, кто знает, когда ещё меня швырнёт именно в Японию, да ещё в Токио? Я нащупал руками грудные карманы и понял, что у меня нет денег. Надо было брать карты хотя бы. Но здесь чаще платят налом. Возить с собой валюты всех стран — нелепо, да и обмен искать — тоже.

И тут меня осенило, и мне стало одновременно стыдно и радостно: я мог поесть и «смыться», не делая ни шага, чтобы бежать.

Раздвинул норэн и вошёл. Конничива, здравствуйте. Сел у стойки в узком заведении, смущённо снял жилет и повесил на крючок под стойкой. Заказал тэндон, ткнув пальцем. Аромат, хрустящие овощи и креветки, восхитительная корочка и умами.

Будто очнувшись, я вспомнил про Пола и торопливо глянул на время. Я уже на десять минут превысил лимит! Отвёл взгляд, залился стыдом за то, что они подумают, рывком схватил жилет и нырнул под стойку. Снял кроссовок.

«Сука!» — заорал Пол. — «Где ты, блядь, был? Я тут с ума сходил. Мы договорились — десять минут!» Он принюхался. — «Чем это пахнет?»

Я умолял простить меня, положил руки ему на плечи, усаживая на диван. Спокойно, спокойно.

«Жареный кунжут, — сказал я. — Я был в Токио. Ел темпуру».

«Темпуру? Это что, та жареная штука, которую подают с суши?»

«Ну, типа того, да».

«Ты сказал… Токио? Город? Ты ел в городе?!» — заорал он, улыбаясь.

«Ага», — сказал я.

«Прыгучие джимми!» — выкрикнул он, и я машинально повторил. — «Отмечай! Город, счастливчик. Пахнет… офигенно. Счастливый ты ублюдок. И ничего не принёс».

«Чёрт! — сказал я. — Прости, Пол, я не подумал. Когда увидел время…»

«…Да нормально. Чувак, я тоже хочу в город».

Взгляд Пола был направлен на жилет, но на самом деле смотрел куда-то далеко. Он мечтал. Я не мог понять, больше ли он радовался за меня или завидовал — длинные взгляды трудно расшифровать.

«Попадёшь, чувак, обещаю. Мы тебя туда занесём».

На мгновение на его лице мелькнуло раздражение, но не задержалось.

«Ага», — ровно сказал он.

Мы прыгнули ещё пару раз, и Пол сказал, что хочет сделать перерыв. Зависть, как выяснилось. Он дулся. Скрылся в своей комнате, почти не сказав ни слова. Я решил, что ему нужно переварить, а вечером продолжим.

Я сделал себе сэндвич и ел его, рассматривая бардак в гостиной. Сувениры, ноутбуки, мокрая плёнка. Потом ушёл к себе и, к своему удивлению, почувствовал усталость. Походу, прыжки выматывают.

Я провалился в желанный сон.

Когда я проснулся, за окном было темно. Я проспал весь день. Часы показывали 9 вечера.

В гостиной всё выглядело так же. Дверь Пола была закрыта. У меня пересохло во рту, я налил воды и, облокотившись на столешницу, снова полюбовался нашим хаосом.

И тут увидел.

Кроссовок не было.

Я поставил стакан и подскочил к Половой двери, постучал.

«Пол? Ты не спишь?» — я открыл. — «Пол?» Его не было.

Вернувшись в гостиную и начиная перетряхивать подушки в поисках обуви, я чувствовал себя актёром в фильме, который уже видел. Я знал, что он их забрал. Я знал, что он прыгнул.

Спасжилет лежал на полу. Я достал из кармана свой телефон. «Придурок, — подумал я. — Оставил».

Ни пропущенных, ни сообщений. Я набрал Пола — услышал звонок из его комнаты. «Идиот», — уже вслух сказал я себе.

Сколько он отсутствует? Я поискал новые «артефакты», записки, новые пины на нашей карте. Ничего. Проверил плёнку — она почти высохла. Машина Пола стояла на месте. Я открыл дверь квартиры и выглянул в коридор. Пусто.

«Вот сучонок, — сказал я вслух. — Натянул кроссовки и слинял».

В злости я звучал больше как Пол, чем как я. Тишина сгустилась, давила. Было чуть влажнее обычного — от всей той солёной воды. Вдруг наша куча сувениров показалась мне мерзкой, я схватил мусорный пакет, запихал всё внутрь и завязал. Я был беспомощен.

Часы тянулись. К трём ночи я снова вымотался. Глаза резало. Я выпил воды и рухнул в кровать, где наконец позволил себе отключиться.

Бип-бип-бип.

Сонный и перепуганный, я успокоился, поняв, что это просто пробуждение. Мусоровоз перевернул контейнер, металлические лапы загрохотали, заглатывая мусор, затем вернул его на место и укатил. Я вывалился из постели. Семь утра.

В гостиной ничего не изменилось. Пола нет. Его не было так много часов.

Я сварил жидкую овсянку, добавил изюм и хлебал. Он мог утонуть? Жилет-то не взял, балбес. Вполне реально. Может, его занесло в Вегас, и сейчас он вернётся и начнёт заливать мне истории уровня «Мальчишника». На него мог напасть дикий зверь, но трудно представить, чтобы он не успел снять кроссовок. Может, просто гуляет. Не надо было мне есть ту темпуру. Я люблю Пола, но знаю, он быстро начинает завидовать. Почему я не сгладил углы? Пять минут — и всё. Эго Пола хотело, требовало, чтобы его погладили. Два дня — и мы уже грызёмся? Нет, не может быть. Наверное, недоразумение. Он просто пошёл доказать что-то. «Не шути с правилами, Олли», — скажет он мне. Скажи это себе, мужик. Оставил все предосторожности, даже телефона нет. Чёрт возьми.

Я жевал изюм, тёплая овсяная каша задержалась во рту, прежде чем я её проглотил. Я смотрел на пластиковую плёнку на полу гостиной. Мгновение назад я только это и делал; а в следующее — я смотрел на тело.

Лицом вниз. Без рубашки. Дыры в спине, лужа крови, кое-где струйки по торсу. Белые шорты, вывернутые карманы, пятна. Один белый кроссовок, запачканный. Другая нога босая и грязная. Толстые пальцы одной руки — согнуты, сломаны. Из-за того, как действует прыгалка, казалось, что это тело лежало здесь всё то время, пока я таращился на этот участок, хлебая остывающую овсянку. Что я должен чувствовать вину за то, что в кошмар я нырнул только после того, как тело появилось, а не раньше.

Пол. Тело Пола. Его волосы, его сломанные руки. Запах. Память вытолкнула картинки больниц и халатов с геометрическими узорами, рук, которые трутся о жёсткий коричневый брусок мыла, с пеной, пахнущей лекарственно, металлически и горелым. Запах воспоминаний боролся с запахом смерти; один пытался продезинфицировать другой, потому что этого не может быть. Не может. Он не может быть мёртв.

Овсянка потекла по подбородку, прежде чем я закрыл рот. Вдруг она на вкус стала сырой плотью, и я сплюнул в раковину. Я осознал, как колотится сердце, догоняя случившееся. Все чувства отставали, словно реальность не может так резко измениться, так беззвучно быть униженной до этого ужаса.

Каждый вдох — рвотный толчок. Каждый миг моргания казался вечностью. Дай достаточно времени, чтобы это стереть. Моргни — и всё исчезнет, я знаю, так бывает. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

Я пишу это анонимно. Меня не зовут Олли, и его не зовут Пол. Но мне нужна помощь. На моей пластиковой плёнке в гостиной лежит тело, изрешечённое пулями. Есть только один кроссовок — второй исчез. Мне никто не поверит. Что мне делать?


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Мой сосед по комнате нашёл у мусорного бака новую пару кроссовок. Нам не следовало их надевать Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory, Мат
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory Мат
17
46
Dub.Dubych
Dub.Dubych
8 дней назад
CreepyStory
Серия Мой дом - моя клетка

Мой дом - моя клетка (часть вторая)⁠⁠

6

Родной городок приятно удивил. За те годы, что меня не было, он сильно изменился. В прошлые свои визиты у меня не было времени и желания побродить по родным местам, так что всё, что я видел, стало для меня новинкой. Если раньше главной достопримечательностью города была какая-нибудь новенькая машина — у меня, наверное, даже остались фотографии на фоне белого Hummer H2. Помню, как мы все бегали во двор дома владельца этой машины, чтобы поглазеть на этого монстра. Теперь город преобразился: появились уютные скверы, скульптуры и арт-объекты. В темное время суток весь город светился красочной иллюминацией. Кажется, даже фонтан появился, который, к сожалению, я не смогу увидеть.

Вернувшись в квартиру после прогулки и похода по магазинам, я быстро сварганил ужин и решил осмотреть квартиру. Нашёл старые фотоальбомы, из которых пропали все мои детские фотографии. Да уж, Полинка, то, что ты меня недолюбливала, — это мягко сказано. Наша общая комната теперь стала чем-то вроде кабинета-спальни. Копаясь в ноутбуке сестры, я не нашёл ничего интересного, но история браузера показала, что она увлеклась эзотерикой: какие-то приметы, заговоры, обряды. Мракобесие.

Пока я не спеша ковырялся в шкафах и перебирал хлам, за окном сгустился вечер. Я подумал, было идти спать, но вспомнил об одном месте. Когда мы были детьми, мы сделали себе тайник, куда прятали карманные деньги и всякие безделушки. Потом я стал прятать там сигареты. Он находился за кроватью в углу комнаты, в коробе, которым была обшита труба отопления. Мы оторвали кусок ДВП и прятали свои сокровища там. Интересно, оставила ли Полинка этот тайник после ремонта?

Я отодвинул кровать. Судя по отсутствию пыли, кровать либо часто двигали, и наш тайник все еще существовал, либо моя покойная сестра была жуткой чистюлей. Обстучав короб, я обнаружил, что верхняя стенка держится не так прочно. Приподняв крышку, я увидел тетрадь формата А4. Интересно, что же такого было записано в этой тетрадке, раз Полина прятала её в собственной квартире, в которой жила одна?

Взяв тетрадь, я передислоцировался в большую комнату на диван. Почитаю там, на сон грядущий так сказать.

7

«Мне страшно. Я решила документировать всё, что со мной происходит в этой тетради. Сначала я вела записи в заметках телефона, но мне кажется, что ОН имеет доступ к моей технике, что-то вроде вируса, наверное. Мои заметки постоянно пропадали, в галерее то появлялись, то исчезали какие-то фото. Я не знаю, кто ОН и что ЕМУ нужно, но мне очень-очень страшно. Все началось несколько недель назад, может быть, даже месяцев. Я уже не помню — в голове всё смешалось. Сначала мне на работу приходили букетики моих любимых орхидей. Просто букетики, без открыток, подписей, пожеланий. Коллеги, да и я сама, решили, что у меня появился тайный и скромный ухажёр. Я как раз была в разводе, и всё это казалось такой милой невинностью. Какая же я дура, что принимала эти букеты, что носила их домой. ОН, видимо, решил, что я ответила взаимностью и приняла его игру.»

Триллер прямо какой-то — подумал я. Может, Полинка решила удариться в писательство; судя по её заскокам, она вполне могла. Я сходил на кухню, настрогал бутербродов, заварил самую большую кружку чая, что нашёл в шкафчике, и сел за стол продолжить чтение.

«Вчера, выходя с работы, я неудачно подвернула ногу, и мне пришлось выйти на больничный. А сегодня ОН мне написал. Телеграмм пискнул уведомлением «Камасоц начал секретный чат».

— Привет. Как нога? Не сильно тревожит?

— Привет, немного болит. Откуда ты знаешь про ногу?

— Можешь дойти до двери? Я взял на себя смелость угостить тебя обедом. Тебе ведь не просто сходить в магазин или стоять у плиты? Курьер уже должен быть на подходе.

Так, блять, этот псих что, ещё и знает мой адрес? Мне стало так страшно, что слёзы потекли сами собой. Я одна дома, с трудом могу ходить, а какой-то шизик знает, где я живу. Это больше не похоже на милое ухаживание. Это больше похоже на слежку.

— Кто ты? Откуда ты знаешь про мою травму? Где взял мой адрес? Говори, иначе я обращусь в полицию! Это совсем не смешно!!!

«Был(а) недавно» — гласила надпись под его ником. В дверь позвонили. Я не стала идти открывать, у меня случилась истерика. Немного придя в себя, я позвонила подруге и попросила переночевать у меня. Договорились на том, что она закончит работу, заскочит домой и приедет ко мне. На все её вопросы я пообещала ответить уже на месте.»

Мда-уж. Я всё ещё не верил, что это записи реальных событий, но чтиво было занимательным, я даже перехотел спать. Снова заварив чай, я с тетрадью и кружкой отправился обратно в комнату, на диван. Записей было не так много, хотелось дочитать всё.

«Подруга прожила у меня несколько дней. Всё то время, что она была у меня, ничего не происходило. ОН не писал, не звонил. Ира посоветовала мне просто сменить симку и номер в Телеграме. Я и сама немного успокоилась; тот факт, что меня перестали беспокоить, придал уверенности в том, что всё закончилось, и этот псих позабавился и просто отстал. Ира вернулась домой, а я, последовав её совету, сменила номера и, расслабившись, собиралась долечить ногу и снова выходить на работу. Всё было хорошо ровно два дня. Всего два дня, и этот урод снова написал мне.

— Привет. Я огорчён, что ты перестала принимать мои знаки внимания. Тот обед, что я заказывал тебе, был чертовски вкусным. Там было всё, что ты любишь: рамен, вкуснейшие роллы с угрём, миндальные круассаны. Зря ты не попробовала.

— Сука, кто ты? Откуда ты всё знаешь обо мне?! Я не шучу, я прямо сейчас позвоню в полицию!!!

— Да? А что ты им скажешь? Что тебе присылали букеты и угощали вкусной едой? Вот уж действительно угроза жизни и здоровью. Я всего лишь хотел быть твоим другом.

— Отъебись от меня! Пожалуйста! Зачем ты доводишь меня? Антон, это твои дебильные шуточки? — я снова уже давилась слезами. Он был прав: с чем мне обращаться в полицию? Как-то переслать сообщения из этого чата или сделать скрин не могла. Угроз мне не было, а диалоги чистились очень оперативно.

— Антон? Это твой младший брат, которого ты кинула с квартирой? Нет-нет, я не он. Можешь позвонить ему; он сейчас дома — на югах. А я гораздо ближе, — написал ОН с кучей смеющихся смайлов в конце сообщения. Далее мне пришёл целый пак фотографий со мной. Вот я на прогулке с нашей группой подопечных из детского сада. Вот я в автобусе, фото сделано со спины, но не узнать себя я не могла. Вот я упала, когда вывернула ногу, и плачу, лежа у калитки — входа на территорию своей работы. Меня осенило. Раз я не могу сделать скриншоты, я зайду в Телеграм на ноутбуке и просто перефоткаю диалог. И завтра прямо с утра поеду в полицию. Но меня ждало разочарование: когда я вошла в мессенджер на ноутбуке, диалог уже был удалён. Значит, буду ждать, когда напишет снова.»

8

Это уже не похоже на вымышленную писанину. Псих, задирающий мою сестру, реальный — если судить по написанному. Он знает все о Полине, знает меня и в курсе её аферы с квартирой. Мутная история. Признаюсь, в этот момент у меня вспотели ладошки. Мысль о том, что некий псих изводил Полину и знал обо всех тонкостях наших с ней связей, давила на мозг, словно тиски. Может, это Стас, её бывший муж, решил ей так отомстить? Но он вроде бы переехал поближе к столице. Может, записки дадут ответ? Я продолжил читать.

«Проснувшись утром, я чувствовала себя ужасно. Болела голова, была слабость и ломота в теле — что-то среднее между простудой и похмельем. Приняв таблетки, я улеглась в постель, решив отоспаться, вдруг полегчает. Ближе к вечеру меня разбудил телефонный звонок. Номер был неизвестен и определялся как зарубежный. Стало жутко; это сто процентов ОН. Но мне нужно было собрать хоть какие-то доказательства того, что меня преследуют. Поэтому, несмотря на ужас, я ответила на вызов.

— Привет, засоня! Выспалась? — голос звучал как-то роботизированно, механически, явно изменённый. — Зайди в Телеграм, я прислал тебе кое-что интересное.

Я молча сбросила звонок и отбросила телефон подальше от себя. Меня трясёт. Телефон провибрировал уведомлением: «Быстрее!» гласило пуш-уведомление.

Схватив телефон, я стрелой понеслась к ноутбуку, на ходу включая камеру. Я специально оставила ноут включённым, чтобы не терять драгоценное время на запуск и вход в мессенджер. В уже привычном, но всё равно пугающем секретном чате было несколько фотографий моей подруги Иры, спящей у меня дома! «У тебя красивая подруга. Может, мне и за ней приударить? Меня хватит на всех».

Попался! Я перефотографировала всю ветку сообщений — все фото, что он мне выслал. На них не было ничего ужасного, только спящая Ира с разных ракурсов.

И тут меня как током прошибло: фото сделаны в моём доме! Этот псих имеет доступ ко мне в квартиру!

Какой же ужас меня охватил от этой мысли. Эта тварь ходит в мою квартиру как к себе домой! Каждый раз, когда я сплю, он может быть рядом! Я снова разревелась. Меня трясёт, перед глазами всё плыло. На грани срыва я кое-как собралась, вызвала такси и выбежала на лестничную клетку. В квартире оставаться совсем не хотелось. Теперь мой дом уже не казался крепостью.»

По спине пробежала тонкая струйка холодного пота. Получается, что какой-то фрик пробирался в квартиру Полины. А что, если он до сих пор сюда проникает? Я, конечно, сплю не очень крепко и, скорее всего, услышал бы, если бы кто-нибудь тут шароебился. Но от этой мысли стало как-то совсем некомфортно. Я пошёл проверить замки. Закрылся на все обороты замка; внутреннего замка здесь не было, и я, подумав, решил сделать импровизированную сигнализацию. Собрав всё, что гремит, как можно громче — вилки, ложки, ножи в пакет — я аккуратно повесил его на край дверной ручки. Если кто-то попытается зайти, ручку нужно будет опустить, и пакет с металлоломом упадёт, разбудив меня. С собой в комнату я взял самый большой нож. Бережёного Бог бережёт. Закончим сегодня чтение, а завтра с самого утра отнесу этот дневник следователю. Пусть разбирается. Но я был так взбудоражен, что не смог уснуть, поворочавшись в постели я вернулся к чтению дневника Полины…

«Уже сидя в такси, мне пришло сообщение в Телеграм:

— Собралась к мусорам? Ты правда думаешь, что я настолько тупой, что так просто дам разболтать тебе наши секреты? Проверь галерею.

Я не стала отвечать, но сразу же нажала на иконку галереи в телефоне. ВСЁ ПРОПАЛО!!! То есть, буквально всё, что я фотографировала со своего компьютера. Все фото переписки, фотографии Ирины. Даже мои личные снимки были удалены. Я буквально забыла, как дышать. Слёзы, крик, страх… Нет, не страх — УЖАС, это всё, что я испытывала. Я еле сдерживалась, чтобы на ходу не выпрыгнуть из машины. Таксист всё дорогу что-то делал в своём телефоне. А вдруг это ОН? Вдруг сейчас меня завезут в какую-нибудь подворотню? Убьют. Изнасилуют. Паранойя полностью овладела мною. А потом, на смену ей пришла апатия. Плевать. Будь что будет.»

Да уж, сестричка… Я искренне жалел её. Никто не заслуживает пережить подобное. Кто же этот урод, преследующий тебя? Я уже было решил звонить следователю прямо сейчас, но взглянув на часы, передумал. Подождёт до утра. Полине всё равно уже не помочь.

«Таксист довёз меня к отделению; не глядя кинув ему какую-то купюру, я, насколько могла, быстро побежала внутрь. Там моему рассказу не очень-то и поверили, хотя пытались успокоить. Мой внешний вид говорил о том, что я смертельно напугана. Самочувствие также не улучшалось, таблетки не помогали. Меня кое-как успокоили. Попросили повторить всё сначала. Потом рекомендовали не ехать домой, а некоторое время пожить у друзей или на крайний случай снять квартиру посуточно. Полицейский взял у меня ключи от дома, пообещав проследить за квартирой. Я отдала ключи, хотя знала, что ОН там не появится. ОН знает всё. Договорившись быть на связи с полицейским, я позвонила другим своим знакомым и напросилась пожить несколько дней у них — они жили в частном доме. Смена обстановки должна помочь мне немного отвлечься.»

9

Бегло пролистав записи, я убедился, что читать осталось совсем немного. Спать не хотелось, да и после прочитанного я бы не уснул, даже если бы хотел. Слишком много жути нагнали на меня записи сестры. Как этот мудак получил удаленный доступ к её телефону? Как он проникает в квартиру? От этой мысли меня снова передернуло. Это очень страшно — понимать, что твоё жильё не способно тебя защитить. Бетон и стальные двери — всё это лишь иллюзия безопасности, которая не сможет сдержать упёртого психа.

Я продолжал читать, но мысленно был далеко. Я думал о том, что если бы Полина не воспринимала это как мои «приколы», а на самом деле позвонила бы мне и смогла бы убедить меня в том, что происходит, я, вероятно, забросил бы свои дела и приехал бы помочь. Этого всего можно было бы избежать. В конце концов, мы были семьёй.

«Проведя первую ночь у друзей, я поехала в ремонтную мастерскую, чтобы мастер проверил мой телефон на наличие вирусов. Я связалась с полицейским и попросила его съездить со мной на квартиру, чтобы заменить замки. Телефон оказался чистым, без вирусов. Замки в квартире заменены. Старый замок забрали сотрудники полиции, чтобы проверить на наличие следов взлома. Примерно в середине дня мне позвонила Лера, подруга, у которой я сейчас остановилась, и спросила, не видела ли я их кошку. У них была красивая трёхцветная кошечка — любимца семьи. Её ещё котёнком Костя, муж Леры, отбил у стаи собак недалеко от своего гаража.

Я ответила, что не видела, на что Лера посетовала, что, наверное, она опять шмыгнула гулять на улицу. Кошечка периодически совершала побеги, но всегда возвращалась. В этот раз она не вернулась ни вечером, ни следующим днём, ни даже через день. Кошечка пропала. ОН перестал сводить меня с ума. Жизнь вроде бы наладилась, но я всё равно решила купить тетрадь, записать в неё всё пережитое и спрятать. Чувство паранойи никуда не пропало. Быть дома одной все еще было страшно, но я итак загостилась. А может связаться с Игорем? Он милый парень, пытался за мной ухаживать. Мы с ним как-то пересекались, уже поле его ухаживаний, он пригласил меня пообедать, был очень мил и все сетовал на то что я не ответила ему взаимностью, говорил что я до сих пор ему нравлюсь.

Но с другой стороны не хотелось втягивать постороннего человека в свои проблемы, у нас все равно ничего не вышло в первый раз. Ладно, обдумаю это позже. Сегодня я запишу все свои переживания сюда, останусь у Кости с Лерой ещё на одну ночь, а завтра запишусь к психиатру. Нужно привести мысли в порядок. Надо позвонить Антону. Мне всё-таки кажется, что это всё его рук дело. Он до сих пор обижен на меня из-за квартиры. Но что мне оставалось делать? Я строила семью, хотела детей. А он… Его ничего не интересует, он эгоист. Уехал, бросив пожилую мать; я ухаживала за ней. Я заслужила эту квартиру! Давно не была в церкви. Нужно сходить, поставить свечку.»

Пиздец! Она реально во всём винила меня? Дура! Просто нужно было позвонить — и всё бы встало на свои места. Конечно, я обижался из-за того, что меня оставили без крыши над головой. Но я же не псих, чтобы творить такое! Меня переполнила обида. Даже мелькнула мысль, что она получила по заслугам. Но я быстро выкинул её из головы. Стыдно так думать. Я бросил мать, а она ухаживала… Пиздец. Я с мамой был постоянно на связи и не слышал никаких жалоб, кроме как на саму Полину. Я даже хотел забрать маму к себе, но она не хотела переезжать так далеко. А когда я был на похоронах, я узнал, что Полина и вовсе собиралась отдать мать в дом престарелых. Думаю, что эта новость и свела маму в могилу. Одно у меня не укладывалось в голове: как можно быть таким человеком? Как можно уместить в себе характер истерички, дичайшую хитрожопость, нелюбовь к близким, религиозность и тягу ко всякой эзотерической хуйне и при всем этом мусоре в голове работать с детьми? Как? Я никогда этого уже не узнаю, а говорить о том, чтобы понять это, я вообще не могу.

Блядь, она и после смерти умудряется меня задеть так, что и родней её считать не хочется.

«Ещё несколько недель прошли спокойно. Я начала ходить к психиатру и, наконец, вышла на работу. С Игорем кстати, я связывалась, он вежливо извинился, сказал что уже начал встречаться с девушкой и предложил остаться друзьями, даже подкинул идею как-нибудь собраться вместе в ресторане. Жизнь вроде бы вошла в привычное мирное русло. Но…

Сегодня я опять проснулась в странном состоянии. Я не пью, но ощущала синдром похмелья или отравления: слабость, головная боль, ломота в теле, тошнота. Хорошо, что меня отправили отгулять отпуск, иначе я бы не справилась на работе. Выпив таблетки, я взяла ноутбук и решила провести время за сериалами. Несмотря на плохое самочувствие, эмоционально я чувствовала себя прекрасно. Можно сказать, что ко мне вернулся вкус к жизни. По крайней мере, так было, пока мне снова не написали. Теперь ЕГО ник был подписан как Омбре дель косталь. Странные ники выбирает себе этот псих: то Камасоц, то вот это.

«Как самочувствие?» — спрашивал он. «Снова нездоровиться?»

Меня стошнило от страха. Прямо на постель. Эта тварь никуда не делась; он дал мне лишь иллюзию покоя. Пока я убирала грязное постельное бельё, загружала стиральную машину и запускала стирку, телефон разрывался от уведомлений, и я отключилась.

Я пришла в себя на своей кровати и совершенно не помню, как я тут оказалась. Машинка в ванной комнате уже не работала, а постельное висело на сушилке. Когда я его развесила? Нихрена не помню. Да и одета я была в другое бельё — не то, в котором мне стало плохо. То бельё тоже было постирано и аккуратно сушилось рядом с постельным.

Амнезии мне ещё не хватало. За окном уже была ночь. В рту ужасно пересохло. Я потянулась к прикроватной тумбе за телефоном и похолодела. Его нигде не было. К тем переживаниям, что я испытала несколько часов назад, добавился страх того, что он снова был в моей квартире. Но как?! Я же сменила замки! Да и зачем ему мой телефон? Сюр какой-то. Меня хотят свести с ума? Довести до суицида? Признаюсь, меня посещали такие мысли.»

Значит, всё-таки самоубийство, — подумал я. Полина практически открыто об этом говорит.

Время уже близилось к утру. Скоро надо будет собираться в полицию. Надеюсь, ублюдка, доведшего до такого состояния мою сестру, найдут и накажут. Хотя как его искать? Ничего, кроме записей, ведь нет. Мрак.

«Телефон я нашла позже. На следующий день, видимо, в момент беспамятства, когда ложилась спать, я уронила его и запнула под диван. У меня и раньше бывали провалы в памяти, но не такие длинные. Я грешила на то, что это последствия перенесённого мной в студенчестве менингита. Подзарядив и включив телефон, я пришла в дикий ужас. В диалоге с ним было множество сообщений, и чем больше я читала, тем сильнее меня обуревал страх и ощущение того, что я уже никогда не смогу жить как раньше.

После того как он вчера поинтересовался моим самочувствием и я отключилась, он писал: «На твоём месте я бы следил, что ты ешь. Тебе ведь плохо из-за еды». Он что, подсыпал мне что-то в еду, которая у меня в квартире, в которой я недавно сменила замки? Как?! Как? Как это возможно? Я в страхе откинула телефон и рванула на кухню. Там я собрала всё, что было в холодильнике, и выбросила. Я высыпала в мусор даже специи, сахар, чай — вообще всё. Потом я открыла морозильный отсек и закричала диким криком. Там, на самой нижней полке, лежал выпотрошенный трупик кошки, которую потеряли мои друзья, пока я у них жила. Я просто кричала и плакала. Я отказывалась понимать что-либо вообще. Так и оставив морозильник открытым, я метнулась к телефону, чтобы позвонить тому полицейскому, который присматривал за моей квартирой. Но телефон зазвонил первым. Снова какой-то странный иностранный номер. Я не отвечала, а он всё звонил и звонил. В конце концов, сбросив вызов, я быстро полезла в справочник, чтобы найти номер полицейского.

Но мне тут же пришла СМС: «Долго же ты спишь. Прочитай наш чат до конца. И не вздумай вызывать мусоров, если хочешь, чтобы я от тебя отстал. Я скоро закончу. Но если ты не станешь меня слушать, всё закончится, но только для тебя одной. Выбор за тобой».

Я не знаю, сколько я просидела на полу, давясь слезами. А телефон всё вибрировал и вибрировал новыми уведомлениями. Этот псих, этот урод всё подгонял меня читать его монолог в чате.

Выплакав, наверное, все свои слёзы и от рыданий практически сорвав горло, я всё-таки решилась зайти в чат. Он обещал отстать, может быть, ему что-то нужно — я дам ему это и он исчезнет?

«Уже видела кошку своей подруги? Тебя ждёт то же самое, если не сделаешь то, о чем я тебя попрошу. Кстати, прошлой ночью ты меня сильно порадовала, ты горячая». И далее были штук двадцать фотографий меня, причём абсолютно голой, в самых извращённых позах. Но только меня, в кадре больше никого не было. А на крайней фотографии у моей головы лежало сложеное бельё, в котором я пришла в сознание. С трудом можно передать, что я испытывала в этот момент: будто я маленькая девочка, на которую бульдозером прет дикий хищник. Или будто меня загнал в тёмную подворотню ведомый своим больным разумом псих. Чувство безысходности и смирения перебороло все страхи. Он был у меня дома. Трогал меня. Мог сделать со мной всё что угодно. Мог убить, но не убил. Что ж, тебе надо, тварь? У меня ничего не болело, значит, он меня не насиловал. Но я никогда не спала так крепко. Видимо, он всё-таки что-то намешал мне в пищу. Я даже не задавала себе вопросов, как он попал в мою квартиру после смены замка.

Бросив телефон, я пошла и собрала все пакеты с выброшенными продуктами и трупик кошки, чтобы отнести их на мусор.

Позже мне пришло ещё одно сообщение: «Собирайся, и как стемнеет, приходи по координатам **.******, **.******. Я заберу у тебя кое-что своё, и ты обо мне забудешь. Обещаю». Я заканчиваю это писать и отправляюсь на встречу с тем, кто сводил меня с ума. Боже, дай мне сил. Теперь я уверена, что это не Антон. Надеюсь, он простит меня за всё».

Это была последняя запись. Я вбил указанные Полиной координаты, и это был лес за городом. Полину тоже нашли в лесу. Всё сходится — последняя запись, координаты места. Там её убили или заставили добровольно залезть в петлю, что равнозначно, как по мне.

За окном уже было утро. Ждать я уже не мог и позвонил следователю.

10

— Антон, мы проверили записи вашей сестры. Координаты, указанные там, — это действительно место, где её нашли. Туда часто ездят собачники, и они-то её и обнаружили, — говорил мне Ринат Рашитович спокойным голосом. — А ещё мы нашли психиатра, которого посещала Полина. Вы знали, что врач подозревал у неё параноидную шизофрению? Психиатр практически уверена в диагнозе, но ей не хватило времени поставить его официально.

— Откуда бы мне знать? Мы же не общались, — буркнул я, не совсем понимая, к чему он клонит.

— Понимаете, Антон, то, что описывала Полина в своих записях, то, что она рассказывала на приёмах: слежка, страх, приступы страха и паранойи, потеря памяти, потеря сознания — всё это симптомы. Мы перепроверили её телефон — он чист. Никаких фото от извращенцев. Да и признаков того, что ей вообще кто-то писал, нет.

— А как же убитая кошка её друзей?

— В том-то и дело. Мы общались с друзьями Полины. Кошку они нашли спустя какое-то время, разорванную собаками, не очень далеко от дома, когда чистили снег. Да и её друзья и коллеги говорят, что она стала странной, вспыльчивой. Её и в отпуск зимой отправили, потому что она начала вести себя непедагогично, срывалась на детишек. И вы, Антон, сами говорили, что у неё настроение скакало и увлечения менялись: резкая увлечённость религией, высшими силами, магией и прочей чепухой — это тоже симптомы шизофрении.

— То есть вы хотите сказать, что…

— Что у неё на фоне чего-то случилось обострение. Она выдумала себе вторую личность, от имени которой и посылала себе букеты, а потом довела до этого. Человеческая психика — очень деликатная и совсем непонятная штука, Антон. Никакого психа нет. Кстати, вы заметили в записях сестры, что «сталкер» сменил никнейм? Сначала был Камасоц, а потом Омбре дель косталь. Знаете, что они значат?

— Нет, — еле слышно пробормотал я. — Я нихрена не понимаю.

— Камасоц — это божество майя, бог страха и жертвоприношений. А Омбре дель косталь — это детская страшилка из латиноговорящих стран, мужчина, похищающий детей. Ваша сестра была довольно начитанной девушкой, а этими именами её подсознание пыталось ей подсказать, что всё это иллюзия.

— Понятно, — практически уже прошептал я. — Значит, всё-таки самоубийство.

Следующие дни прошли у меня в суете — организация похорон сестры. Иронично, что церковь отказала в отпевании. Потом переоформление квартиры. Как же извилисты дорожки судьбы, квартира, которой меня лишили, вернулась ко мне. Затем продажа квартиры. На вырученные деньги я смог приобрести жильё себе в том месте, где решил обосноваться.

Прошло почти два года. В родные пенаты после тех событий я больше не ездил. Удалось отучиться, найти хорошую работу удалёнщиком и повстречать девушку. Иногда я возвращаюсь к записям сестры. Эту её тетрадь я забрал с собой как память. Мысли обо всём этом засели у меня в голове, и я всё равно не верил до конца, что у Полины мог так сильно потечь чердак. Но как бы там ни было, я тебя простил, сестричка. Надеюсь, ты слышишь это. В один из вечеров, когда я отработал, и мы с моей любимой решили поваляться и позалипать в сериальчики, мне раздался звонок. «Ринат Рашитович» высветилось на дисплее телефона. Видимо, я забыл удалить его номер, а потом он автоматически перенёсся на новый телефон.

— Кто это там? — спросила моя девушка, я не рассказывал ей обстоятельств смерти сестры.

— Погоди, — сказал я, встал, вышел в другую комнату и ответил на вызов.

— Антон Сергеевич? Здравствуйте, не знаю, вспомните ли…

— Я помню вас, Ринат, — перебил я его. — Что случилось?

— Сегодня был задержан некий Величко Вениамин Васильевич. Вам знаком такой персонаж?

— Нет, — ответил я, абсолютно не понимая, при чём тут я.

— А вот он знал вашу сестру, ну и заочно вас. Если верить его словам, они даже пытались построить отношения. Но не суть. Суть вот в чём: его задержали сегодня на том же месте, где нашли Полину — он закапывал тело. Его задержал собачник и держал до нашего приезда. Алло, Антон, вы слышите? Полина даже упоминала его в своих записях, ей он представлялся как Игорь.

— Да-да, слушаю, продолжайте, — у меня перехватило дыхание.

— В общем, Антон, вы были правы: ваша сестра не покончила с собой. Это убийство. Этот тип — компьютерщик, окончил университет с отличием, и он бывал у вашей сестры дома. Это объясняет, как он получил удалённый доступ к её телефону. Он говорит, что сам написал ПО для слежки и заразил им телефон вашей сестры. В квартиру он проникал, просто сделав дубликаты ключей. В первый раз, когда был у неё в гостях, второй — уже после смены замков — он «случайно» её встретил, заболтал, отвёл в кафе, и когда она отвлеклась, сделал слепок с нового ключа.

— Пиздец, — не сдержался я. — А нахуя ему это? Он просто псих?

— А вот это главное, Антон. Псих он или нет, установит экспертиза. Но для чего он это делал — тут всё оказалось просто. Это его хлеб. Он что-то вроде гонзо-фотографа. Выбирает девушек и делает на них контент, который продаёт в даркнете. Вы бы видели, Антон, его архив. Это настоящая грязь. У некоторых его жертв, судя по всему, дома вообще были установлены скрытые камеры. И, видимо, он гастролёр, катался по городам, выбирая жертв. Он их, кстати, находил в сети. Фото, о которых писала Полина, тоже были у него на жёстких дисках.

— Понятно. Но зачем он доводил её? Как-то не вяжется убийство и фотографирование для извращенцев.

— Судя по его словам, Полина понравилась одному из покупателей. Тот и сделал так сказать спецзаказ. Задержанный отправлял вашей сестре не все её фото, там были ещё и другие. Он, кстати, не дурак и заметил у вашей сестры признаки психически нестабильного состояния. Вот и доводил её. Какой-то богатый урод платил ему за это. Даже наркотики подмешивал ей в воду. Ну а в лес он её заманил, пообещав, что сделает фотосессию и отстанет. А там ему в голову пришла идея сделать для заказчика эксклюзивные фото и видео съёмку смерти вашей сестры. Очень стремный тип. Чистейший социопат, абсолютное отсутствие эмпатии. Если признают вменяемым, я уж постараюсь, чтобы на зоне ему пришлось как можно тяжелее.

Простите, Антон, но я посчитал эту информацию важной для вас и решил вам её донести. Ещё раз соболезную, что так вышло с вашей сестрой. Извиняюсь за то, что не взялись за поиски этого урода, когда вы принесли нам эти записи. Просто знайте, что он будет наказан. Но есть и не самые хорошие новости; не факт что мы найдем заказчика, еще раз простите. Доброй ночи.

— Подождите! — вскрикнул я. — Помните, там ещё у друзей пропала кошка и оказалась в морозилке у моей сестры? Это был не её глюк?

— Кошка, — вопросительно протянул мой собеседник. — Ах да, кошка, припоминаю. Знаете, Антон, я не задавал ему вопросов о кошке. Но на его жёстких дисках были файлы и для живодёров. Думаю, она не была галлюцинацией.

— Но вы тогда сказали, что хозяева нашли кошку разорванной собаками рядом с домом, помните?

— Да, припоминаю и такое, — ответил Ринат. — Этот упырь же следил за вашей сестрой. Я думаю, он вытащил трупик бедного животного и, дабы обыграть всё красиво, подкинул к дому хозяев. На улице же была зима, хозяева бы нашли ее рано или поздно, решив, что не видели ее раньше из-за снега. А сделать так, чтобы голодные собаки потрепали тельце, много ума не надо. Бедное животное.

— Звучит, и правда, логично. Спасибо, Ринат, за информацию. Доброй ночи, — сказал я, едва сдерживая слёзы, и не дожидаясь ответа, бросил трубку. Как только вызов прекратился, я заплакал. Заплакал по-настоящему, так как не плакал уже давно.

Мне пришлось рассказать своей девушке всё. Она слушала, даже не перебивая меня. А я всё говорил и говорил без остановки. Говорил обо всём, с самого детства. И только сейчас, во время этого разговора, давясь слезами, я понял, что любил свою сестру. Надеюсь, что и она меня тоже.

Я не знаю, что сподвигло меня написать твою историю, сестра: желание почтить твою память или дать предостережение другим, чтобы были аккуратнее в своих связях, а может, и всё сразу. Но вот я уже заканчиваю. Теперь ты, Полина, прости меня. Ты обрела покой.

Показать полностью
[моё] Авторский рассказ Страшно Писательство Мат Текст Длиннопост
23
155
MidnightPenguin
MidnightPenguin
Страшные истории с Reddit. Узнай, почему смерть пахнет корицей, что не так с вешалками в подвале и боишься ли ты темноты?
Creepy Reddit
8 дней назад

Выключатели в моем доме находятся не на тех стенах⁠⁠

Выключатели в моем доме находятся не на тех стенах Фантастика, Ужасы, Страх, Reddit, Nosleep, Перевел сам, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Крипота, CreepyStory, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Ужас, Сверхъестественное, Длиннопост

Я живу в этом доме уже 23 года.

Как и в прошлые восемь тысяч ночей, ложась спать, я потянулась, чтобы выключить выключатель на лестничной клетке. Тот, что находится на самом верху лестницы, с левой стороны, когда я поднимаюсь.

Но его там не было.

Я остановилась и посмотрела вниз. Рука была прижата к пустой стене. Повернувшись, я обнаружила выключатель на другой стороне лестничной площадки.

Что?

Неужели выключатель всегда был на той стороне? Прошло столько времени, что я никогда не обращала внимания на то, где именно находится выключатель. Это была чистая мышечная память. Протяни руку... выключи свет... иди в спальню.

Я посмотрела вниз.

В левой руке я держала свежевыстиранную простыню и наволочку. И это помешало мне выключить свет. Вместо того чтобы поменять руки, моя мышечная память просто сказала мозгу: «Эй! Иди вперед и выключи свет другой рукой!»

Глупый мозг.

Все было в порядке.

Я открыла дверь в спальню и начала натягивать простыню на матрас. Расправляя складки, я тянула ткань, аккуратно подворачивая уголки. Повторив это четыре раза, я со вздохом поднялась и пошла в ванную. Потянулась, чтобы включить свет...

Пустая стена.

Что за...

Протянула другую руку. После секундного колебания мои пальцы нащупали выключатель и включили его. Нахмурившись, я посмотрела на себя в зеркало. На отражение своей костлявой руки, застывшей на выключателе.

Уверена, что выключатель находился с другой стороны. Рядом с вешалкой для полотенец.

Но не... здесь.

Подойдя к стойке, я вытащила шпильки из волос. Затем собрала волосы в хвост, закрепив его неоново-зеленой заколкой. Затем я потянулась к ящику, чтобы достать зубную пасту.

Но мои пальцы схватили пустой воздух.

Посмотрев вниз, я обнаружила, что выдвижной ящик находится на несколько дюймов ниже, чем я ожидала.

– Боже, что это со мной сегодня? - пробормотала я себе под нос. Достала из ящика зубную пасту, намазала ее на щетку и принялась яростно чистить зубы.

Наклонившись над раковиной, я набрала в ладони воды. Затем втянула воду, поперхнулась и выплюнула ее. Выпрямилась...

Что?

В зеркале виднелась скомканная простыня, лежащая на матрасе.

Сердце замерло. Определенно, я натянула эту простыню. Затем я нахмурилась. Неужели? Или я только... думала... об этом? Повернувшись, я уставилась на скомканную ткань. Милый зеленый горошек исказился от складок.

Покачав головой, я подошла к кровати. Взмахнула простыней в воздухе, выравнивая углы.

Натянула ее, заправляя каждый уголок.

– Прекрасно смотрится.

Подойдя к окнам, я закрыла их. Потом заперла. Опустила жалюзи, затем задернула шторы. Без света луны в комнате было совершенно темно, если не считать золотистого света, пробивающегося из-за двери ванной.

Оставив свет в ванной, чтобы не споткнуться, я села на кровать и включила настольную лампу. Взяла с тумбочки свой Kindle и открыла роман, который читала. Какая-то драма о двух очень разных женщинах, поменявшихся телами. Я читала несколько минут, но потом что-то привлекло мое внимание.

Зеркало.

В зеркале в полный рост, стоящем напротив кровати, я видела свое отражение: уютно укутанная в одеяло, стакан воды на тумбочке, Kindle в руках. Вот только что-то было ужасно, ужасно неправильно.

Мои волосы были распущены.

Нет. Я собирала волосы в хвост. В ванной. В этом я была уверена - в противном случае я бы намочила волосы в раковине, пока чистила зубы.

Разве что... может, я по рассеянности уложила их обратно, пока читала?

Неоново-зеленая резинка лежала на тумбочке. Я взяла ее и быстро заплела волосы. Затем уставилась в зеркало. Мое отражение смотрело в ответ, широко раскрыв глаза.

Ты просто устала.

У тебя был чертовски трудный день. Адская неделя. Презентация на работе, починка треснувшего окна в подвале в одиночку. Тебе просто нужно хорошо выспаться.

Я потянулась и выключила лампу.

Темнота окутала меня. И было как-то... слишком темно. Обычно в темноте был какой-то свет, даже если это был просто мигающий белый свет ноутбука, указывающий на спящий режим. Но это была чистая тьма. Густая, тяжелая тьма, словно туман, заполняла всю комнату.

Засыпай. Тебе нужно поспать.

Я прижалась к подушке, закрыла глаза и начала засыпать...

Но тут мои глаза распахнулись.

Свет.

Я оставила свет включенным в ванной.

А теперь он был выключен.

Я поднялась с кровати.

– Привет? Здесь кто-нибудь есть?

Отличная идея, Ханна. Объявить о себе, как все жертвы в слэшерах.

В темноте я пыталась нащупать свой телефон. Он лежал на тумбочке, которая должна была находиться в футе или двух справа от меня.

Но когда я продолжила искать, моя рука нащупала лишь пустой воздух.

Где, черт возьми, тумбочка?!

Медленными, замирающими шагами я пошла вперед. И тут палец ноги обо что-то ударился. Я зашипела от боли, но потянувшись вниз и наконец-то нащупала гладкий металл телефона.

И включила фонарик.

Кровь застыла в жилах.

Кровать. Тумбочка. Все это находилось в левой части комнаты, а не в правой. С замиранием сердца я уставилась на это. Белый свет заиграл на стене, так как рука моя задрожала.

Я повернулась к ванной.

Но взгляд уперся в окна. Шторы были плотно закрыты. Обернувшись, я увидел дверь в ванную на другом конце комнаты.

Какого хрена?!

Тогда я метнулась к двери в спальню. Повернула ручку. Распахнула дверь и помчалась по коридору...

По ступенькам.

Они не вели вниз.

Они вели наверх.

Я посветила фонариком на деревянные ступеньки, которые поднимались вверх, поворачивали на девяносто градусов на площадке, а затем продолжали подниматься. На самом верху была закрытая дверь. Дверь, которую я видела миллион раз.

Дверь в подвал.

Сон. Это должен быть сон. Я ущипнула себя, вскрикнула, пытаясь заставить себя проснуться. Но я все еще стояла в коридоре. В коридоре, который вел к двери в подвал.

Взбежав по лестнице, я распахнула дверь. Или попыталась - она открылась лишь на несколько дюймов, прежде чем звякнула цепочка замка. Я навалилась на дверь всем своим весом, натягивая цепь. Но дверь больше не поддавалась.

– Выпустите меня!

Замигал свет. По ту сторону двери.

И сквозь щель... я увидел что-то. Что-то знакомое. Коридор с часами с кукушкой. Стены кремового цвета. Проем, ведущий в маленькую, оклеенную обоями кухню.

Это был мой дом.

А на кухне стояла женщина. Женщина с темными волосами, затянутыми в неоново-зеленый хвост.

Это была я.

В руках она держала ящик с инструментами и мешок для мусора. При каждом ее шаге раздавался звон чего-то похожего на стекло. Затем она исчезла за поворотом, в направлении гаража.

– Помогите! - закричал я. - Выпустите меня!

Но никто не пришел.

Я пыталась позвонить в полицию. Пыталась звонить маме, друзьям, кому угодно. Но ничего не вышло. Кажется, у меня есть какое-то подключение к Интернету, но я даже не уверена, увидят ли это.

Но я надеюсь, что кто-нибудь все-таки прочитает.

И я надеюсь, что вы сможете мне помочь.

~

Оригинал

Телеграм-канал чтобы не пропустить новости проекта

Хотите больше переводов? Тогда вам сюда =)

Перевел Березин Дмитрий специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Показать полностью
[моё] Фантастика Ужасы Страх Reddit Nosleep Перевел сам Страшные истории Рассказ Мистика Крипота CreepyStory Триллер Фантастический рассказ Страшно Ужас Сверхъестественное Длиннопост
18
10
Posmaks
Posmaks
8 дней назад
CreepyStory
Серия Страшные истории

Съемная квартира - Страшные истории⁠⁠

Съемная квартира - Страшные истории CreepyStory, Nosleep, Страшные истории, Страшно, Ужас, Крипота, Ищу рассказ, Сверхъестественное, Ужасы, Триллер, Тайны, Призрак, Маньяк, Конкурс крипистори, Авторский рассказ, Рассказ, Городское фэнтези, Проза, Мат, Длиннопост

Чат «Ваня — Дима»

Голосовое сообщение 1 - (09:28)
(Слышен звук закипающего кофе, спокойный, слегка удивлённый голос)
«Дима, привет. Ты не поверишь, какая дичь тут творится. Только встал, кофе сварил, как вдруг в дверь зазвонили. Не как обычно, а один раз, коротко. Я к двери, посмотрел в глазок, а там никого.
(Послышался звонок в дверь.)
Только что, вот, опять! Ты слышал? Пойду посмотрю, опять дети со двора балуются что ли?»

---

Голосовое сообщение 2 - (09:30)
(Лёгкое недоумение в голосе)
«Прикинь, вышел в коридор — а там никого. Но под дверью лежала какая-то старая кукла, страшная, с вывернутой рукой. Я её, конечно, выбросил. Но ощущение мерзкое. Как думаешь, это соседские дети дурачатся? Ты занят что ли? Ответь!»

---

Голосовое сообщение 3 – (09:41)
(Голос напряжённый, дыхание учащённое. Говорит тише, почти шёпотом)
«Дим... Тут что-то не так. После той куклы... Я на балконе был, сигарету хотел закурить, как вдруг по стеклу постучали. Ты понял? По стеклу. Я на девятом, блять, этаже, сюда даже ветки деревьев не достают. Никого, естественно, нет. Но на стекле... следы, будто кто-то мокрыми перчатками упёрся... Я балкон закрыл и свалил оттуда... Потом покурю. Сердце сейчас из груди выскочит... Чёрт. Что это такое? На шутку уже не похоже.»

---

Голосовое сообщение 4 – (09:48)
(Шёпот, полный сдерживаемой паники, прерывистое дыхание)
«Дима, ответь мне! В квартире кто-то есть... Я слышал, как кто-то пробежал в гостиную...

(Послышалось тихое шуршание, похожее на волочение чего-то по полу)
Что за... Под дверью гостиной какой-то листок торчит...»

---

Голосовое сообщение 5 – (09:50)
(Сдавленный, прерывающийся шёпот, голос дрожит)
«Они здесь. Я не знаю кто, но они в гостиной! Из-под двери... мне подсунули бумажку. Дим, я щас скину фото. Там план моей квартиры. И нарисовано... Что-то, блять, нарисовано. Дим, я тут один. Кто это мог нарисовать?»

---

[Вложение: Photo_001.jpg]
На снимке: смятый лист бумаги с кривым планом квартиры, следами и крестом в спальне.

---

Голосовое сообщение 6 – (09:51)
(Голос срывается, на грани истерики. На фоне — приглушённые, шаркающие шаги за дверью)
«Они в спальне. Я слышу шорох... Я, короче, заперся в ванной, тут единственный нормальный замок. Дим, позвони мне, срочно! Я боюсь звонить куда-либо ещё...

Я... Я сейчас выгляну... Вроде звуки прекратились...»

(Скрип двери, резкий, леденящий душу вдох)
«Она там... Эта чёртова кукла... Сидит на кровати и смотрит на меня... её голова, блять, крутится!..»

(Громкий звук падения, крик Вани, неразборчивая возня, тяжёлые шаги)
«Там... Там кто-то ещё, мать твою... Я не успел разглядеть, но оно огромное и... худое!»

(Резкая, давящая тишина, слышно лишь тяжёлое, хриплое дыхание)
«Они шепчут... Дим, они шепчут моё имя...»

(На фоне едва слышен многоголосый, накладывающийся друг на друга шёпот: «Ва-ня... Ва-ня...»)

---

Голосовое сообщение 7 – (09:53)
(Запись из-за двери ванной. Голос дико дрожит, сквозь слёзы)
«Я закрылся... они снаружи... скребутся по двери, будто когтями... Дим, мне пришло СМС с незнакомого номера! "Не бойся. Мы просто хотим поиграть." Ну ответь же ты мне, быстрее!»

(Оглушительный, деревянный удар по двери. Треск расходящейся древесины)
Иван: (истеричный крик) ОТСТАНЬТЕ ОТ МЕНЯ, БЛЯТЬ!

---

*Пропущенный вызов от Ивана - (09:54)*
*Пропущенный вызов от Ивана - (09:54)*
*Пропущенный вызов от Ивана - (09:55)*

---

Голосовое сообщение 8 – (09:57)
(Дрожащий, охрипший от крика голос, говорит быстро, почти не выдыхая)
«Да где тебя черти, сука, носят! Ответь мне! Срочно вызывай полицию, я не могу до них дозвониться!
(Ещё один сокрушающий удар, звук ломающегося замка. Детский смех, переходящий в низкий, старческий, мокрый хрип)
Иван: (шёпот, полный обречённого ужаса) Дима... помоги...

(Последний, сокрушающий удар. Дверь с грохотом распахивается. Раздаётся пронзительный, обрывающийся на полуслове крик Ивана, который тонет в нарастающем, немыслимом гуле — смехе, шёпоте и скрежете. Воцаряется абсолютная, мёртвая тишина. Через несколько секунд в ней раздаётся тихий, влажный, безжизненный шёпот прямо в микрофон:)
- Ты... следующий...

(Звук падающего телефона, звон разбитого стекла. Затем — мерное, навязчивое тиканье каплей воды. Запись обрывается.)

---

*Сообщение прочитано: 10:17*

Показать полностью
[моё] CreepyStory Nosleep Страшные истории Страшно Ужас Крипота Ищу рассказ Сверхъестественное Ужасы Триллер Тайны Призрак Маньяк Конкурс крипистори Авторский рассказ Рассказ Городское фэнтези Проза Мат Длиннопост
5
5
Posmaks
Posmaks
8 дней назад
CreepyStory
Серия Страшные истории

Единственный зритель - Страшные истории⁠⁠

Единственный зритель - Страшные истории Страшные истории, Ужасы, Книги, Отрывок из книги, Крипота, Конкурс крипистори, Ищу рассказ, Тайны, Мистика, Сверхъестественное, Ужас, Nosleep, Городское фэнтези, Страшно, Триллер, Проза, CreepyStory, Авторский рассказ

Перед сном я, как всегда, листал в кровати короткие видео, приглушив звук, чтобы мама в соседней комнате не услышала и не сделала замечание. Я уже заливался сонным смехом над пародиями нейросетей, когда лента предложила что-то странное.

Видео было без описания, без лайков, с единственной надписью «LIVE». Я был единственным зрителем. На экране, в смазанной, будто снятой на мыльницу ночной съемке, колыхались ветки деревьев знакомого двора. Камера резко дернулась, приближая что-то между деревьев. Сердце мое екнуло.

«Что?..» — в легкой панике озвучил я, приближая лицо к экрану. Это был вид со двора. На мое окно. За стеклом был виден тусклый синий свет экрана моего же телефона.

По затылку пробежали мурашки, заставив вжаться меня в кровать. Медленно повернув голову на окно, я ожидал увидеть что-то пугающее. Но там естественно ничего не было, кроме теней ветвей от уличных фонарей, колышущихся на ветру. Повернув голову обратно, меня немного дёрнуло.

Изображение на экране замерло, и поверх него белым шрифтом возникла надпись: «Выключи. Свет экрана их привлекает».

Тяжело сглотнув комок в горле, я лихорадочно потянулся пальцем, чтобы пролистать этот эфир прочь, вернуться к уютным и нелепым роликам. Но рука замерла в сантиметре от экрана.

Со стороны двери в комнату, которая была приоткрыта ровно настолько, что бы кот мог пройти, донесся тихий, но отчетливый сухой щелчок. Точь-в-точь как звук выключателя на стене в прихожей, который всегда издает мама, заходя ко мне проверить, сплю ли я.

Я повернул голову, ожидая увидеть ее сердитый силуэт в проеме. Но в полумраке коридора никого не было. Только из-за двери, из темноты прихожей, послышался тихий, прерывистый звук, похожий на сухое, сдавленное дыхание.

И тут до меня дошло. Мама вчера уехала в командировку, в квартире кроме меня и кота никого не было.

Экран телефона резко погас, привлекая мое внимание. Посмотрев на него, я увидел маленькую надпись "Эфир окончен", а за ней виднелся размытый текст последнего кадра - Уже поздно

Показать полностью
[моё] Страшные истории Ужасы Книги Отрывок из книги Крипота Конкурс крипистори Ищу рассказ Тайны Мистика Сверхъестественное Ужас Nosleep Городское фэнтези Страшно Триллер Проза CreepyStory Авторский рассказ
0
77
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
9 дней назад
CreepyStory

Я не знаю, как его остановить⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Я пишу это потому, что не знаю, что ещё делать. Я чувствую себя совершенно вымотанной. Я больше не могу ясно мыслить.

Я не знаю, как его остановить Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Я иностранная студентка. Не буду говорить ни своего имени, ни страны — мне и так небезопасно. Моя семья за тысячи километров, близких друзей у меня нет, особенно теперь. Большую часть дней я провожу на занятиях, потом в библиотеке, а после возвращаюсь в свою комнату.

В марте этого года я познакомилась с парнем в приложении для знакомств. Он сначала показался очень милым — немного настойчивым, но смешным. Я была так одинока, что мне просто хотелось поговорить хоть с кем-то. Через неделю я дала ему свой Instagram.

Это была моя ошибка.

Сначала всё было легко и безобидно. Он лайкал мои фото, постоянно писал, какая я умная и красивая. Мне это было приятно, особенно потому, что здесь завести друзей оказалось так сложно. Всё время ощущала себя чужой в этой стране. Он присылал мемы и случайные картинки — в общем, вёл себя так, как ведут себя нормальные люди в переписке.

Потом он стал просить встретиться, очень настойчиво. Но это как раз было время подготовки к промежуточным экзаменам, и я сказала, что занята, может, позже получится. Но он продолжал давить. Начал звонить через Instagram, слать «???», если я не отвечала. А потом прислал пачку нюдсов.

Я сказала ему прекратить, что он ведёт себя как ненормальный. Он ответил: «Не зли меня, сука».

Я сразу его заблокировала.

На следующий день мне стали приходить сообщения с нового аккаунта. Те же фото, тот же тон. Я заблокировала и его. Потом появился ещё один. И ещё.

Это было бесконечно. Я блокировала один, и через пару минут новый писал мне снова. Потом он начал выкладывать мои собственные фото на этих аккаунтах с подписями вроде «университетская шлю…» и «лёгкая добыча…». Некоторые мои однокурсники даже это видели, потому что он их всех отмечал. Я сходила с ума.

А потом произошло то, от чего я по-настоящему запаниковала. Я стала получать фотографии себя у автобусной остановки — снятые в тот же день. Потом фото меня в университетской библиотеке.

Я поняла, что это уже не просто игра. Я в ужасе пошла в полицию.

Офицер был спокоен, что, честно говоря, больше всего меня и раздражало. Он просмотрел мои скриншоты, имена аккаунтов, переписку в приложении. Объяснил, что это сталкинг и домогательство, сказал, что зарегистрирует жалобу. Посоветовал продолжать фиксировать всё и даже предложил подать заявление на охранный ордер.

Проблема была в том, что они не могли его идентифицировать. Одноразовые аккаунты, временные номера. Ни имени, ни адреса. Даже фото из приложения для знакомств выглядели так, будто просто скачаны из интернета. Я чувствовала себя такой глупой, едва не плакала, пока он говорил. Без чего-то конкретного им было нечего предъявить.

Он сказал звонить, если почувствую угрозу, и тогда пришлют кого-то.

Я ушла с номером дела в руках, и это казалось бумажкой против урагана.

Неделями я продолжала сохранять всё. Аккаунты, номера, логи звонков, скриншоты.

Но сообщения не прекращались. Каким-то образом он раздобыл мой новый номер. СМС вроде «милая куртка» — сразу после того, как я выходила из аудитории. Ночные звонки с разных номеров. Если я отвечала — только дыхание. Однажды — шёпот моего имени.

Я снова пошла в полицию. В этот раз я уже кричала и плакала, потому что неделями сходила с ума. Они обновили рапорт, сказали, что передадут дело в киберотдел или что-то вроде того. Пообещали патрули рядом с общежитием.

Но это не помогало мне спать.

К маю я заваливала экзамены. Я не могла сосредоточиться. Каждый вибросигнал телефона вызывал тошноту. Я перестала разговаривать с людьми. Не хотела рассказывать родителям, потому что знала: они скажут возвращаться домой, а это был университет моей мечты. Я не могла так всё разрушить.

Я чувствовала себя совершенно одинокой и при этом постоянно наблюдаемой.

К июню я сломалась.

Я съехала из общежития в маленькую квартиру подальше. Сказала отделу проживания, что это из соображений безопасности, и они ускорили процесс. Выбросила телефон и купила подержанный на онлайн-барахолке. Новая SIM-карта, новый номер.

Я удалила все аккаунты. Перестала пользоваться соцсетями. Сменила маршруты до кампуса, носила другую одежду, натягивала капюшон.

И несколько месяцев это действительно работало.

Тишина.

Ни звонков. Ни сообщений. Ни новых аккаунтов.

Я подумала… может быть, наконец я свободна.

Позавчера ночью всё закончилось.

Я проснулась от вибрации около часа ночи. На тумбочке лежал мой новый телефон, экран горел, и уже было открыто приложение «Галерея».

Там были сотни фотографий.

Все — мои.

Не селфи. Не скриншоты. Настоящие фото.

Я на автобусной остановке в наушниках. Я в магазине за продуктами. Я в прачечной, читающая книгу.

Разная одежда, разные дни. Некоторые совсем свежие — пару недель назад.

Все сделаны снаружи — из угла, из дверного проёма или через окно.

Ни одного селфи. Ни одного снимка внутри. Только я, живущая свою жизнь, словно кто-то каждый день следил за мной с камерой.

Я смотрела, пока глаза не заслезились. Грудь стала пустой, холодной.

Я не помню, как решилась, но вдруг уже стояла на ногах и швыряла телефон в стену. Экран треснул. Я засунула его в мусорный пакет и отнесла в контейнер на другой улице. Я так дрожала, что думала, ноги подкосятся.

Утром я снова пошла в полицию.

Я рассказала всё: про скрытую папку, про фотографии, про то, что выбросила телефон.

Он спросил про устройство, и я сказала, что в панике избавилась от него. Я думала, он разозлится, но он только вздохнул и сказал, что так труднее анализировать. Всё равно он составил полный отчёт, всё записал, сказал, что передаст дело в киберотдел и запросит просмотр камер наблюдения.

Он спросил про мою новую квартиру. Записал название дома, номер квартиры. Спросил про расписание — когда я обычно выхожу на занятия и возвращаюсь, чтобы патруль мог сверять время.

Он был так спокоен. Даже сказал, что не нужно винить себя за то, что разбила телефон, паника — это нормально.

Когда я уходила, он спросил, дали ли мне запасные ключи в отделе проживания. Я ответила, что да, один комплект. Он сказал, что если я хочу, чтобы патруль мог проверять квартиру, пока я на занятиях, могу оставить ключи на станции. Я так и сделала.

Я вышла и почувствовала себя чуть легче. Будто я всё же не совсем одна.

В эту ночь я заперла дверь, дважды проверила окна и оставила свет включённым. Чтобы было спокойнее, придвинула стул и подперла им ручку двери.

Я не могла уснуть. Тело вибрировало от адреналина. Но после полуночи усталость всё же одолела.

А потом я проснулась от звука.

Вибрация.

На тумбочке.

Тот же телефон.

С треснувшим экраном.

Открыта «Галерея». Та же папка. Внизу — новая фотография.

Я.

Спящая.

Снятая из угла спальни.

Я выронила его. Руки не переставали дрожать.

Я снова проверила замки. Всё идеально. Проверила окна. Заперты.

И тогда у меня похолодел живот.

Стул больше не стоял у двери.

Он снова был у стола. Точно там, где был до того, как я его передвинула.

Значит, либо я только думала, что подперла дверь… либо кто-то поставил стул обратно.

Я не понимаю, что происходит. Не знаю, схожу ли я с ума.

Раньше были только фотографии снаружи. Теперь — внутри. Моя комната.

Я позвонила в полицию. Ничего другого не пришло в голову.

Но как только я положила трубку, меня пронзила мысль: единственные, кто знает, где я живу, — это отдел проживания и офицер.

И у него есть мои запасные ключи.

Телефон снова завибрировал. Я не хотела смотреть. Я знаю, что там.

А потом начался стук. Медленный. Тяжёлый.

Голос за дверью: «Это полиция. Откройте».

Я не знаю, открывать ли дверь.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Я не знаю, как его остановить Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
10
88
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
9 дней назад
CreepyStory

Вчера мы с моим женихом пошли в поход в лес. А когда я вернулась, оказалось, что меня не было десять лет⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Вы когда-нибудь проводили годы своей жизни с человеком, только чтобы узнать, что этого никогда не существовало?

Вчера мы с моим женихом пошли в поход в лес. А когда я вернулась, оказалось, что меня не было десять лет Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Я встретила Эндрю, когда мне было двадцать два. Я тогда работала барменом в захудалом баре. Он был невероятно общительным человеком, который без усилий освещал день каждому, кто оказывался поблизости. Даже унылый закрывающий вторник он превратил в радость, а после работы мы пошли вместе в круглосуточное кафе на кофе и вафли.

Химия между нами была такой, какой я никогда раньше не испытывала, и вскоре мы начали встречаться. Эндрю стал моей опорой, человеком, который удерживал меня на земле, когда вокруг бушевал хаос. Он принял мою любовь к трэш-ужастикам, а я — его увлечение походами, на которые он долго меня уговаривал.

Эндрю был душой любой компании. Даже когда мне хотелось остаться дома и пересматривать слэшеры, он подтрунивал надо мной за то, что я домоседка, и вытаскивал из квартиры: боулинг, лазертаг, домашние вечеринки или его любимое — ночные походы по лесу за баром, где мы познакомились.

Для меня это стало важным шагом, когда через полгода после нашей встречи я уволилась из бара. С его поддержкой я открыла свой бизнес в нише, которая действительно была мне по душе. Деньги были не лучшие, но работа нравилась, и даже худшие дни были лучше, чем подтирать за пьяницами.

На юбилейном показе «Шоу ужасов Рокки Хоррора» Эндрю сделал мне предложение прямо во время сцены Dammit, Janet. Его друзья — которые быстро стали и моими — кричали, радовались и потащили нас в бар отпраздновать. С той случайной встречи два года назад моя жизнь превратилась в рай. Работа приносила удовлетворение, у меня появилась замечательная компания, и теперь я была помолвлена с лучшим мужчиной в мире.

— Эй, я нашёл идеальное место для пикника и похода, — сказал Эндрю, когда я вытаскивала бельё из древней сушилки в его подвале.

— Я надеялась, что мы останемся дома, Энди. С тех пор как я переехала к тебе, мы ни минуты не сидим на месте, — ответила я устало, но без раздражения. Его дом с двумя спальнями был милым, но постоянно требовал мелкого ремонта, а времени всегда не хватало.

— Ну же, Кристи, — он обнял меня и поцеловал в шею. — Разве не здорово будет провести длинные выходные вдвоём, на природе?

Я вздохнула и улыбнулась:
— Ладно, думаю, это и правда будет приятно.

В последнее время мы почти не бывали наедине: друзья звали нас праздновать помолвку и помогать с планами свадьбы. Шанс побыть только вдвоём среди природы казался чудесным.

— Там есть источник и несколько укромных местечек, — сказал Эндрю с лукавой ухмылкой, собирая вещи.

— Ай да шалун, — я игриво хлопнула его по заднице. Он в ответ ущипнул меня и уже тащил к машине.

Дорога в национальный парк заняла три часа. Я уснула, а когда мы подъехали, Эндрю разбудил меня с сияющей улыбкой:
— Вот мы и здесь. Милли и мили тропинок. Чистая природа.

— Откуда ты вообще узнал про это место? — спросила я, протирая глаза.

— Сэм и Фрэнки рассказывали, когда мы были на боулинге. Разве не помнишь?

Я не помнила. Слишком много людей и разговоров вокруг нас. Мы смеялись, шли дальше по тропе, и всё было чудесно… пока я не заметила странность. Никого вокруг. Ни единой души.

— Это же длинные выходные, странно, что мы никого не встретили, — сказала я.

— Да ладно, это же огромный парк, — ответил Эндрю, разминаясь. Я улыбнулась, глядя, как он снимает футболку, и поцеловала его. Мы сделали селфи, но внезапно из-за дерева выскочил олень, я вздрогнула — и телефон полетел с обрыва вниз. Экран треснул вдребезги.

Я чуть не плакала. Все наши фото, память о нашей жизни… Но Эндрю обнял меня и пообещал завтра купить новый телефон, хоть почку продать придётся. Мы нашли останки моего телефона, он аккуратно убрал их в пакет. И пошли дальше.

Мы вышли к источнику у скалы. Эндрю зачерпнул воду ладонью и отпил. Я засомневалась, но он лишь усмехнулся:
— Ты пьёшь бутилированную воду с микропластиком, а это прямо из источника.

Я попробовала глоток — вкус был металлический. Эндрю вдруг замолчал, глядя куда-то вдаль.

Когда мы шли через старый мост, он шагал первым. Но стоило мне дойти до середины — доски треснули. Я сорвалась вниз. В последнюю секунду я увидела на лице Эндрю… улыбку. Злую, чужую.

Я очнулась. Надо мной склонился оленьий череп, язык которого обвивал мои кровавые пальцы. Я закричала — и увидела рядом встревоженное лицо Эндрю, державшего мою забинтованную руку.

— Слава богу, ты жива, — сказал он и добавил, что пойдёт звать на помощь.

Я пыталась умолять его не уходить, но слова застревали. Голова болела, кровь текла. Ночь сгущалась. Он не возвращался. Я, шатаясь, пошла сама.

В лесу не было ни ветра, ни звуков. Только моё дыхание. Я пила из источника, но отражение в воде показало не меня — скелет. Я заплакала.

И тут раздался крик:
— Кристи! Где ты?!

Из-за поворота вышло чудовище. Восемь футов роста, ноги, согнутые назад, худое тело, мешки кожи, натянутые на кости. На голове рога. А зубы — как груда обломков. Но голос… голос был Эндрю.

— Тыыыы… ттааккк… вооолнооовааалааа… — прохрипело оно, хватая меня за запястья.

Я вырвалась и побежала.

На вершине обрыва, там, где я уронила телефон, я увидела старый треккинговый посох. Схватила его. И в тот момент Эндрю подтянулся на край. Я не раздумывала. Я ударила его остриём в лицо. Кусок его головы осыпался, обнажив серую глину.

— Я… лю…блю… те… — прохрипел он чужим голосом. Его тело рассыпалось в странные формы и рухнуло.

Я плакала и бежала прочь.

И вот — бар, тот самый, где мы познакомились. Люди на улице подбежали ко мне. Я рухнула в их руки. Я была спасена.

Меня не было десять лет.

В ту ночь, когда я думала, что встретила свою судьбу, я на самом деле просто закрыла бар и пошла в лес. Наутро хозяйка нашла мою машину, проверила камеры — и увидела, как я иду к деревьям. Рядом — тень, манящая меня.

Полгода лес прочёсывали. Нашли только мой ботинок и разбитый телефон. Потом решили, что я мертва.

Когда я вышла, я весила тридцать килограммов, с проплешинами, со шрамами. На запястьях и щиколотках — ожоги, будто от верёвок.

Эндрю никогда не существовал.

Я повторяю это себе каждый день. Но ведь у меня остались воспоминания. О нашей жизни, друзьях, смехе.

Мне говорят: это ум создал идеальный мир, чтобы я не сошла с ума в аду. Но даже если память тускнеет, я всё ещё скучаю по нему.

Я любила Эндрю. Он был моей второй половиной.

И когда я просыпаюсь в холодном поту от кошмаров о том походе, меня мучает мысль: а что, если бы я не вышла из иллюзии? Что, если бы осталась?

Смогла бы я выбраться когда-нибудь?

Или до сих пор была бы…

…потеряна в лесу.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Вчера мы с моим женихом пошли в поход в лес. А когда я вернулась, оказалось, что меня не было десять лет Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
8
57
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
9 дней назад
CreepyStory

Я работаю в музее. Там есть постамент, который всегда пуст, и на его табличке написано: «Не смотри, когда занято»⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Не секрет, что когда людям нужны деньги, они готовы на многое. Я не настолько падший, чтобы убивать, но всё равно был готов на вещи, близкие к этому. Развод сильно ударил по мне, я хотел выбраться из того дома и просто жить один. Для этого нужны деньги, а моя работа не позволяла так быстро сменить адрес и начать жизнь заново.

Я работаю в музее. Там есть постамент, который всегда пуст, и на его табличке написано: «Не смотри, когда занято» Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory, Мат

Оглядываясь назад, я понимаю, что искать подработку на тёмной стороне интернета было не самым мудрым решением. Но там платили больше всего, а тратить время на уход за детьми или пожилыми за десять долларов в час мне не хотелось. Я перелопатил десятки форумов, сразу отсеяв всё, где нужно было убивать или спать с кем-то. В итоге наткнулся на объявления вроде «доставить посылку по адресу», «зайти в дом» и тому подобное. Это было терпимо, но у меня не было машины, и таскать подозрительные коробки пешком я не мог.

Наконец я увидел объявление: «Нужен сотрудник музея. 100 долларов в час. Временная выставка в пригороде». Я проверил адрес в Google Maps и обнаружил заброшенный склад на окраине города. Я пару раз проезжал мимо, когда семейная машина была ещё и моей. Решил попробовать. Подумал: наверняка современное искусство, вуду-статуи или «проклятые» предметы. Я в такое не верил, так что проблемой это не казалось.

Работать нужно было с понедельника по субботу, с 11 утра до 5 вечера. Воскресенье выходное. Выставка — три месяца. Я быстро прикинул: сто долларов в час, шесть часов в день, шесть дней в неделю, три месяца. Этого хватит и на депозит за квартиру, и на подержанную машину. С такими деньгами я точно смог бы выжить.

Я перебрал в голове все возможные странности. Может, музей прикрывает торговлю людьми, наркотиками или чем-то ещё. Даже не «может быть» — наверняка так и есть. Но я просто должен был быть осторожным и не совать нос. Или это чудак-миллионер решил показать свои сомнительные антиквариаты. Как бы там ни было, сто долларов — это сто долларов. Я откликнулся, и ответ пришёл мгновенно. Так я и устроился.

На последние деньги я купил велосипед и наушники, чтобы коротать время. В понедельник приехал к складу к десяти утра, полный энтузиазма.

Я не ожидал, что там будет так… пусто. Склад огромный, а экспонатов почти нет. В основном картины на стенах и несколько деревянных статуй, очень высоких. Почти под потолок. Их лиц я не видел — они были склонены вниз, словно великаны, осторожно глядящие, чтобы не наступить на нас.

Были выставлены и какие-то блокноты. Большинство с каракулями и рисунками, ничего особенного. Я не понимал, что это за экспонаты.

Я заметил непонятные хирургические инструменты, выглядевшие почти средневековыми. А рядом — обычные ножницы. Сначала я подумал, что это ирония или шутка современного искусства. Но женщина, что привела меня внутрь, сказала, что эти ножницы подлинные и крайне важные.

Я не мог понять, сколько ей лет. Азиатка, кожа чистая, светящаяся — по этому можно было подумать, что ей лет семнадцать. Но глаза у неё двигались быстро, и в них была тьма, которая приходит только с возрастом. Контрастом к лицу были руки — морщинистые, в пятнах. Длинные волосы падали спутанными прядями на спину, как будто их давно не мыли.

Самое интересное находилось на дальней стене, напротив входа. Сидя за своим столом у двери, я почти не видел её — она терялась во мраке. Я не понимал, почему свет такой тусклый. Женщина объяснила: это для атмосферы.

Первым экспонатом был низкий круглый деревянный стол. На табличке: «Голод».

Края были изгрызены и исцарапаны. Думаю, он когда-то был квадратным, но углы сточены до круглых, словно дерево обглодали зубами. И следы были человеческие. Наверняка художественный проект, решил я.

Рядом стояла пара обуви. Табличка: «Туфли, что дошли домой». Кожаные, старые, изношенные в самых странных местах — будто их владелец ходил кругами без конца.

Последним был пустой постамент. Табличка:

ХУДОЖНИК

Не смотри, когда занято.

Я долго на него смотрел. «Интересная концепция», — пробормотал я, заметив, как женщина неотрывно следит за мной.

«Да, — сказала она. — Только не смотри, если он будет занят».

«А как я пойму…»

«Увидишь. Работа очень лёгкая. У тебя почти нет обязанностей, а деньги хорошие. Главное, чтобы ты понимал: мы ценим твою сдержанность и отсутствие любопытства».

«Да. Спасибо», — быстро ответил я.

Вдруг я понял, что совсем не хочу, чтобы она уходила. Но она прошла через склад и закрыла за собой дверь.

Я остался один. С «искусством».

Моя работа заключалась в том, чтобы сидеть за столом, встречать посетителей, продавать билеты. Стопка билетов была небольшой — посетителей явно не ждали. Что и неудивительно: склад на окраине, рекламы никакой. Никто не придёт.

Я включил музыку и решил рассмотреть картины. Первая называлась «Моя мать». На ней было красивое морское побережье, кристальные волны разбивались о яркий берег. Пейзаж, предвещающий бурю: светлый и в то же время тревожный, будто он сам знал, что надвигается. Но ни женщины, ни намёка на неё я не нашёл.

Когда я уже хотел перейти к следующей картине, мою шею словно сковало.

Это невозможно описать. Внезапный, острый позыв бежать. Паника, которая разрастается в груди. Страх повернуться и одновременно ненависть к тому, что спиной я обращён к залу.

Я глубоко вдохнул. Посчитаю до трёх. Раз, два, три.

Я не повернулся. Продолжал смотреть на «Мою мать», боясь поддаться желанию броситься к столу. После мучительных мгновений, когда сердце вот-вот выпрыгнет, я резко обернулся и пулей метнулся обратно. «Фух», — сказал я вслух. — «Это место пиздец какое жуткое».

«Почему?»

«Да просто. Оно какое-то ненормальное. Я бы не заплатил, чтобы сюда прийти».

У меня пересохло горло, зуд в трахее. В холодном воздухе на лбу выступил пот. Глаза метались по залу — картины, статуи, углы. С кем я говорил? Кто это был? Я уставился на закрытую входную дверь. «Кто здесь?»

Ответа не было.

«Да пошёл ты. Ответь! Я же слышал тебя отчётливо. Ты обязан… обязан купить билет, чтобы войти…»

Сзади послышался звон. «Голод». «Туфли, что дошли домой». «Художник».

Постамент — это о том, кто писал картины?

Я двинулся медленно к задней стене, глядя под ноги. Увидел край «Голода». В тусклом свете различил тень постамента, а на нём — тень фигуры. Человеческой. Согнувшейся. Я не мог понять, в какую сторону она смотрит.

Меня охватил холод. Я стал пятиться, пока наконец не вернулся к своему стулу. Остаток смены я провёл там, слишком потрясённый, чтобы слушать музыку.

В какой-то момент я услышал тихие влажные шаги из глубины. Знаете, когда вы ребёнок, вы учитесь различать шаги близких? Весёлые, лёгкие — брата. Медленные и тяжёлые — отца. А эти шаги будто были смесью обоих. Хромающие. Они продолжались несколько секунд, потом затихли, так и не приблизившись.

Я поклялся себе уволиться завтра. Но когда вечером увидел банковский перевод, решил, что работа не так уж плоха. Меня ведь никто не гонял, не ранил. Нужно лишь сидеть.

Только ночью я видел сон — как эти шаги всё же дошли до меня. Сегодня вторник, и пока я пишу это, я слышу их сзади, в глубине. Надеюсь, они оценят мою сдержанность. Иногда я думаю, связаны ли «Голод» и «Туфли, что дошли домой» между собой. Но мне за любопытство не платят.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Я работаю в музее. Там есть постамент, который всегда пуст, и на его табличке написано: «Не смотри, когда занято» Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory, Мат
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory Мат
3
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии