Yo–ho–ho, and a bottle of rum

Самый юго–западный город Британии — Пензанс. Широко известен в прошлом, как главная база корсаров ее величества. Испанцы даже штурмовали его. Есть так же известная комическая опера в двух действиях "Пираты Пензанса". А на фото главная местная туристическая точка — таверна "Адмирал Бенбоу". Кто такой адмирал Бенбоу? — спросите вы. А это я вам сейчас расскажу.

Come all you seamen bold

and draw near, and draw near,

Come all you seamen bold and draw near.

It's of an Admiral's fame,

O brave Benbow was his name,

How he fought all on the main,

you shall hear, you shall hear.

© Старая застольная песня портовых кабаков

Джон Бенбоу (1653 — 1702) — английский адмирал. Он же отец матросам. Он же "Brave Benbow".

Сей доблестный служака английской короны остался известен в истории тремя фактами.

Факт №1. В 1698 году Tsar Peter of Russia, во время своего английского турне, три месяца жил в доме адмирала Бенбоу, вместе с сопровождающими лицами.

После того, как Петр покинул Лондон, Бенбоу подал прошение о возмещении убытков, ибо "много мебели и предметов интерьера поломано, потеряно и уничтожено".

Аж самому Кристоферу Рену поручили провести экспертизу, которая подтвердила нанесенный урон. В том числе пропали "двадцать прекрасных картин и других предметов интерьера связанных с морем". После чего казначейство выплатило адмиралу целых 350 фунтов.

Факт №2. 19 августа 1702 года, недалеко от Картахены, эскадра под командованием Джона Бенбоу вступила в бой с французской эскадрой, которой руководил Жан–Батист Дю Касс. Бенбоу сражался тремя линейными кораблями против 4 линкоров и одного фрегата французов.

В подобных условиях бой продолжался 5 дней. Утром 24 августа из–за несогласованности действий корабль Бенбоу оказался в окружении французов. Сам адмирал был тяжело ранен: ему раздробило ногу, однако он остался на мостике и продолжал руководить боем. Храбрый Бенбоу не только отмахался от французов, но и вынудил их отступить.

25 августа никто из его капитанов не выполнил поднятый адмиралом сигнал "преследовать врага".

Эскадра вернулась на Ямайку, где адмиралу ампутировали ногу. Но возможно не ту, что надо было, ибо 4 ноября 1702 года — Джон Бенбоу умер.

Двое из капитанов Бенбоу были повешены за трусость и невыполнение приказа. Сам адмирал стал национальным героем и под его именем в разное время ходили три корабля британских ВМC. Плюс множества недвижимого имущества, которому благодарные британцы давали имя своего героя. Об одном таком примере в третьем факте.

Факт №3. В 1881 году Роберт Льюис Стивенсон назначил начальной точкой повествования в своей книге "Остров сокровищ" таверну "Адмирал Бенбоу". И первая глава книги называлась "Старый морской волк в Адмирале Бенбоу".

Именно с целью изучения третьего факта и был нанесен визит на самый юго–запад острова Британия, в небольшой и уютный портовый городишко Пензанс.

По книге герои проехали за 19–20 часов на почтовой карете до Бристоля. От Пензанса до Бристоля ~300 км. То есть при средней скорости почтовой кареты около 15–20 км/час можно уложиться. Так, что географически вполне подходит.

Таверна находится фактически в самом центре города. Вросший в землю двухэтажный домик. Помещения достаточно обширные, на вскидку сотня посетителей на двух этажах поместиться легко.

Дом сверху донизу наполнен всевозможной корабляцкой утварью собранной за последние 400 лет, в основном из разбитых судов, что выбрасывало на берег. Включая "легкую" пушку.

Первый, кто встречает посетителей — это хозяин заведения. Колоритный персонаж. "Вечно молодой и вечно пьяный". В одежде пирата и изрядно бухой.

Ничего не делает, тусовки каждый день, бухло–жратва нахаляву и еще доход имеется. Если у него есть запасная печень. то несомненно жизнь у мужика удалась.

Несмотря на то, что место туристическое, цены очень демократичные для заведения ресторанного типа. В баре сидит куча местных пенсионеров.

При этом кухня была достойная похвал. И вкусно и большой выбор даров моря. Благо это самое море видно фактически с порога.

После еды, за пинтами эля и бокалами вина, с пристрастием был допрошен официант на тему: "А является ли нынешний хозяин ресторана потомком Джима Хоукинса". Официант рассказал примерно следующее:.

— Таверна "Адмирал Бенбоу" стояла тут задолго до написания романа. И в свое время в ней находилась "малина" контрабандистов. Местечко очень удобное. Даже был подземный ход, по которому таскали товар прямо с побережья.

Потом власти накрыли "малину". Дело было очень громкое. И видимо господин Стивенсон, просто использовал название таверны, о которой прочитал в газетах.

В общем версия выглядит вполне правдоподобной, с учетом того, что:

1. Географически место подходит под книжное описание

2. Стивенсон был замечен в использовании громких уголовных дел в своих произведениях.

Так, что будете у нас в Корнуоле, рекомендую посетить. Вот адресок.

46 Chapel St

Penzance, Cornwall, United Kingdom

Post TR184AF

tel: 01736 363448

автор ob1

Ура-ура, вечер - время полениться и "почитать" не беря книгу в руки)))  У нас - радиоспектакль! Чуть меньше часа в компании Роберта Стивенсона.

Мистический рассказ «Сатанинская бутылка» (англ. The Bottle Imp, букв. «Чертёнок из бутылки») Роберта Льюиса Стивенсона повествует о сделке с дьяволом, которую человек совершает, купив бутылку, исполняющую желания.

В декабре 1889 года Стивенсон вместе с миссионерами ездил по полинезийским островам и был представлен самоанцам в качестве Тузитала, то есть Рассказчика, Повествователя. Свою повесть про бутылку писатель читал местному населению ещё в рукописи, затем она была переведена на их язык (вот как выглядит название рассказа на самоанском языке: O Le Tala I Le Fagu Aitu). Стивенсон сам работал над переводом совместно с местными миссионерами, и его рассказ стал первым литературным произведением, широко доступным для самоанской аудитории, и вообще есть основания полагать, что рассказ изначально был задуман и написан именно для полинезийцев. Между тем самоанцы верили, что волшебная бутылка стоит в большом сейфе на вилле Вайлима…

Итак… Кэаве, житель Гавайских островов, покупает бутылку, в которой живёт чёрт. Условия покупки таковы: чёрт будет выполнять любые желания хозяина бутылки, но за это последний должен будет после смерти гореть в аду, если не успеет при жизни её продать, причём по более низкой цене, чем покупал, то есть с убытком для себя. Другим способом избавиться от бутылки невозможно, будучи выброшенной она неведомым образом возвращается к хозяину. Кроме того, исполнение желаний приносит несчастья близким хозяина бутылки. После долгих мытарств Кэаве смог освободиться от злых чар сатанинской бутылки.

В постановке задействованы: От автора – Юрий Яковлев, Кэаве – Авангард Леонтьев, Кокуа – Лариса Гребенщикова, Лопака – Георгий Вицин, Незнакомец и Знакомый – Агрий Аугшкап, Старик и Юноша – Виктор Зозулин, Боцман – Вячеслав Дугин.

Источник: канал на YouTube «Советское радио. Гостелерадиофонд России», https://www.youtube.com/channel/UCM6oyrdQzBf-egEmlkJyQNg

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. СССР, 1986. Режиссер Александр Орлов. Сценаристы Георгий Капралов, Александр Орлов (по одноименной повести Р.Л. Стивенсона). Актеры: Иннокентий Смоктуновский, Александр Феклистов, Анатолий Адоскин, Александр Лазарев (ст.), Бруно Фрейндлих, Алла Будницкая, Эдуард Марцевич, Леонид Сатановский, Александр Вокач, Александр Кириллов, Татьяна Окуневская и др. 14,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Режиссер Александр Орлов за свою кинематографическую карьеру поставил 18 фильмов и сериалов. Среди них были и такие заметные работы, как «Тайна Эдвина Друда» и «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Однако только его мюзикл «Женщина, которая поет» (1979) сумел войти в тысячу самых кассовых советских фильмов.

Разумеется, можно понять мотивы, которыми руководствовались авторы фильма «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Им хотелось создать произведение на актуальную тему ответственности ученого за свои открытия, осуждения дозволенности любых средств для достижения цели. Наверное, их интересовала природа двойственности человеческой психики.

Однако такая концепция в фильме едва просматривается. Экранизация новеллы Р.Л. Стивенсона напоминает слабую кальку с зарубежных картин аналогичного жанра фильма ужасов. Под резкую, бездушно-механическую музыку беснуется на улицах отвратительный монстр мистер Хайд. Здесь А. Феклистов умело повторяет внешний рисунок роли Смерти, блестяще сыгранный А. Филиппенко в мюзикле "Звезда и смерть Хоакина Мурьетты". Мучается перед зеркалом бедняга Джекил, ощущая неотвратимость превращения в чудовище Хайда...

Построив экранизацию не на кинематографических, а на театральных законах, авторы увлекаются внешним антуражем. Они не дают Иннокентию Смоктуновскому развернуть психологический портрет своего персонажа. Зрительское внимание переключается на трюки, связанные с разгулом Хайда. Но, увы, технический уровень трюков и спецэффектов, как говорится, отставляют желать... Во время сеанса все время не покидает ощущение условности, макетности, манекенности происходящего на экране. "Ужасы" не пугают…

Советская кинопресса встретила экранизацию повести Р.Л. Стивенсона доброжелательно.

К примеру, в год выхода фильма «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» на экран кинокритик Юрий Богомолов писал, что «авторам ленты удалось создать атмосферу напряженной загадочности. Тайной пронизаны буквально все эпизоды. … Для нас, зрителей, должна открыться таинственная, полная превратностей и испытаний жизнь человеческого духа, его загадочные и, можно сказать, фантастические метаморфозы. Страшная история превращения ангельского простодушия в холодный расчетливый интеллектуализм, а затем – в тупую бессердечную и неуправляемую силу, кончается как поучительная история. Как притча о человеке, в котором уживаются добро и зло, враждующие не на жизнь, а на смерть» (Богомолов, 1986: 9).

Правда, кинокритик Всеволод Ревич (1929-1997) отметил, что «Хайд в исполнении Александра Феклистова, конечно, попроще, это ведь только часть Джекила. Его мерзость и отвратительность актеру удалось передать прекрасно, но, может быть, и Хайда следовало бы сделать несколько более сложным». Но тут же отдал должное Иннокентию Смоктуновскому в роли Джекила: «Про крупных актеров часто думаешь, что они словно созданы для роли, в которой мы их видим» (Ревич, 1986: 14).

Александр Федоров, 1986, 2021

Сложно убедить детей и подростков читать книги? Покажите им фильм! Это будет сразу урок литературы и истории

Как-то так получается, что сегодня все наши посты – о детях. Может, так и должно быть в Международный день доброты? Впрочем, это не единственный праздник 13 ноября.

Сегодня исполняется 170 лет со дня рождения великолепного шотландского писателя и поэта – Роберта Стивенсона. В своё время это был как пароль для своих: читал ли ты книги великого шотландца. Самыми популярными у нас экранизациями произведений Стивенсона стали «Остров сокровищ» и «Приключения принца Флоризеля».

Предлагаем взрослым и детям посмотреть фильм, в котором герои произведений Стивенсона рассказывают увлекательные истории о самих себе и о жизни писателя. Погружать зрителей в атмосферу Англии середины XVIII века, в романтику дальних странствий и морских приключений будут замечательные актёры Владимир Басов (Джон Сильвер), Пётр Олев (Дик (Ричард) Шелтон ), Олег Шкловский (Алан Брек Стюарт ), Авангард Леонтьев, Елена Цыплакова, Станислав Садальский и другие и, конечно, музыка.

.

Приятного просмотра!

Литература. Роберт Льюис Стивенсон. Страницы жизни и творчества (1979). Источник: канал на YouTube «Советское телевидение. Гостелерадиофонд СССР», www.youtube.com/c/gtrftv

Источник: https://vk.com/wall-136233778_24051