"Приятели в Индии" (大闹天竺) - это совершенно безбашенная комедия, полностью оценить которую сможет только тот, кто более-менее знает сюжет романа "Путешествие на Запад", потому что весь фильм скроен из отсылок и пародирования этого классического произведения.

Сочетание китайского юмора и индийского колорита само по себе звучит как залог безумия. И непосвящённому зрителю эта картина и покажется безумной мешаниной малопонятных событий и персонажей. Однако стоит лишь провести параллели с романом, как всё резко встанет на свои места, и наркоманский бред превратится в череду очень смешных и порой достаточно тонких отсылок.

Здесь, под личинами обычных (а порой и не очень) людей, вы встретите многих знакомых персонажей: помимо четвёрки путешественников, это, например, Ню-мован, Эрлан-шень или бодхисаттва Гуаньинь. А камео Царя обезьян всея Китая - Лю Сяо Лин Тона - в конце добавляет "Приятелям в Индии" особого очарования.

В общем, рекомендуем.

У нас этот фильм представлен с русским закадровым переводом и английскими субтитрами.

Фильм "Сунь Укун трижды сражает Духа белой кости" 1961 года - это, скорее, кинопостановка китайской оперы, а не полноценная кинокартина. Но это один из первых китайских фильмов про Суня нашего Укуна и первый из цветных.

Примечателен он также и тем, что в главной роли здесь Лю Лин Тон (六龄童) - "Южный Царь обезьян" и отец Лю Сяо Лин Тона , который, надеемся, для большинства уже не нуждается в представлении. А роль Чжу Бацзе исполняет Ци Лин Тон (七齡童) - дядя Лю Сяо Лин Тона.

Язык фильма, к сожалению, только оригинальный - китайский. Однако, общую канву сюжета понять несложно: Сюаньцзан и его команда оказываются во владениях Духа белой кости, которая пытается подобраться к монаху, прикидываясь разными людьми, но каждый раз Сунь Укун, благодаря своему истинному зрению, раскрывает маскировку яогуайши и убивает её тела.

Монах, со своими смертными глазами, не видит ухищрений демона и Укуну не верит, обвиняя его в хладнокровном убийстве невинных людей. В конце концов, он прогоняет Царя обезьян, и тот возвращается к себе на гору Хуаго.

Поредевшая команда путешественников следует далее, но, лишённая зорких глаз Сунь Укуна, попадает в ловушку Белой кости. В ходе сражения яогуаи захватывают Сюаньцзана с Шасеном, а Бацзе удаётся спастись. Он отправляется на Хуаго просить помощи у своего Старшего брата.

Укун соглашается вернуться и помочь, однако, намерен сделать это своим способом, поэтому он позволяет яогуаям захватить Бацзе ( с которым у него совсем не дружеские отношения), а сам меняет внешность и занимает место старой яогуайши, едущей в гости к Белой кости.

Прибыв на место, Сунь Укун провоцирует Белую кость выложить всю правду о её маскировках, после чего до Сюаньцзана, наконец-то, доходит, как он был неправ, огульно обвиняя Укуна. Дождавшись признания монахом ошибки, Царь обезьян сбрасывает волшебную личину и разгоняет демонское гнездо, спасая своих собратьев по путешествию.

Как видите, здесь переплетены сюжеты разных глав "Путешествия на Запад", но именно так эта история играется в опере.

Кстати, этот же сюжет почти дословно повторяет мультфильм 1985 года "Царь обезьян побеждает демонов".