Рекламный ролик Болгарии по поводу председательства Европарламента
По поводу председательства Европарламента в Болгарии с 01.01.2018 запустили рекламный ролик. По мне - сам ролик классный. Текст конечно местами приукрасили, но я пока что не видел промо ролика страны в которым бы не было брехни.
Текст переводил я, за ошибки не пинайте.
Болгария.
Когда встретите ее в первый раз, может дать вам ошибочный сигнал. Запомните - здесь нет, может означать да.
Она не пытается вас запутать, она просто приглашает вас узнать ее ближе самим.
Природа улыбнулась нам красотой четырех сезонов.
Наша страна берег вдохновения.
Радуемся ее гармонии и не прекращаем мечтать.
Одно красивое море.
Более тридцати волшебных гор.
Они слушают и берегут наши истории.
Наши бабушки не понимают что такое БИО еда, для них это просто еда.
В их огородах все натурально и настоящее.
Мы славимся своим гостеприимством и с радостью разделяем свою домашнею трапезу.
Мы поддерживаем свои традиции живыми.
А часто случается и обратное - традиции держат. Сохраняем и любим старое ремесло.
Почитаем вековые ритуалы. Волнующие, страшноватые, загадочные.
И все делаем ради здоровья. И тост у нас "На здоровье".
История Болгарии настолько старая, что иногда и мы сами ее забываем. Всё-таки мы появились на карте более чем 13 веков тому назад. Имя Болгарии не изменялось никогда. И мы гордимся писать его на нашей азбуке - Кириллице.
Наша культура столь богата, как и стара наша история.
Мы живем на перекрестке на котором встречаются восток и запад. Цивилизация и мистика.
Даже если это звучит вам как столкновение крайностей, для нас это бесценная встреча, потому что знаем как взять самое лучшее с обеих миров.
Мы, болгары сильные духом и верим в лучшее завтра.
Мы не ждем его, а работаем усердно.
Совершенствуемся ежедневно, чему помогает и один из самых быстрых интернет доступов в Европе.
У нас есть мнение по любому вопросу, но с радостью услышим и ваше.
Не стесняйтесь попросится в друзья. У нас всегда есть место для еще одного.
Это Болгария.
Она умеет опаздывать, иногда разбросана и не всегда ее можно понять. Но она и красивая, теплая и гостеприимная.
И именно из за всех своих противоречий и божественной красоты, невозможно не влюбится в нее с первого взгляда.
Ее самое больше богатство - люди. Настоящие и искренние. И так как мы знаем, что люди делают место, твердо верим что объединение дает силу.