Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Возглавьте армию своей страны в войне с коварным врагом. Управляйте ресурсами, принимайте ключевые решения и ведите Граднар через суровый конфликт. Ваши действия определяют будущее, приводя страну к победе или поражению.

Симулятор войны: 1985

Мидкорные, Стратегии, Симуляторы

Играть

Топ прошлой недели

  • Oskanov Oskanov 9 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 46 постов
  • AlexKud AlexKud 33 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
10
WerdnaLinguist
WerdnaLinguist
5 месяцев назад

Трезвая земля⁠⁠

Всем знакомо латинское слово TERRA [ˈtɛrːa] "земля", хотя бы по выражению TERRA INCOGNITA [ˈtɛrːa ɪŋˈkɔŋnɪta] "неизвестная земля". Но какова его этимология?

Как и большая часть латинских удвоенных согласных, <rr> происходит от ассимиляции. Праиталийскую форму восстанавливают как *terzā , а праиндоевропейскую — *terseh₂ от *ters со значением "сухой" (сравните русское "суша" от "сухой").

На славянской почве этот корень дал русское... "трезвый". Семантически "сухой от алкоголя".

Кроме того, от этого же корня происходит английское слово thirst [θɜːst] "жажда" с переносом значения "сухость" -> "безводность" -> "нужда в воде".

/Ещё среди потомков есть армянское թառամել [tʰɑrɑ'mеl] "увядать, вянуть, завять". Моя знакомая армянка подтвердилa, что слово вполне себе современно употребимое👁👁/


Больше заметок об этимологии вы можете найти в моем телеграм канале: https://t.me/werdnaaboutlinguistics

Показать полностью
[моё] Лингвистика Русский язык Иностранные языки Слова Язык Этимология Латинский Праиндоевропейский язык Английский язык Армянский язык
0
10
WerdnaLinguist
WerdnaLinguist
5 месяцев назад

Краны и журавли⁠⁠

Почему в английском слова "журавль" и "кран" /подъемный/ являются омонимами (crane [kɹeɪn])?

Потому что изначально "кран" и назывался метафорически "журавлём". Создатели подъёмного крана в 13 веке углядели сходство устройства с шеей птицы, и название прижилось.

В русский слово "кран" пришло из голландского (kraan [kraːn]), где была та же метафора, причем "журавлём" называли не только краны подъемные, но и трубопроводные.

/Индоевропейская заметка: славянский "журавль" есть родня аглицкому crane, ровно как латинскому GRŪS [ˈɡruːs], греческому γέρᾰνος [géranos] и армянскому կռունկ [kə'ruŋk]. Все они восходят к пие *gerh₂- со значением "сипло кричать" (поскольку в некоторых языках-потомках сохранилось именно оно). Значение "журавль" вторичное, птица названа по характерному крику/


Больше этимологических кулстори в моем телеграм канале: https://t.me/werdnaaboutlinguistics

Показать полностью
[моё] Лингвистика Иностранные языки Русский язык Язык Этимология Праиндоевропейский язык Английский язык
3
97
WerdnaLinguist
WerdnaLinguist
5 месяцев назад

Про индоевропейских женщин⁠⁠

Есть такой праиндоевропейский корень — *gʷén- "женщина". И пусть выглядит он непривычно, вам наверняка знакомы его потомки.

Во-первых, само русское слово "женщина" есть не что иное, как суффиксальное производное от "жены" (точнее, от прилагательного "женский", которое уже напрямую от "жены") /ровно как и "мужчина" происходит от "мужа"/. А "жена" восходит как раз к корню *gʷén-, поскольку славянское <ж> возникло в результате палатализации /g/.

Двигаемся дальше. Если праславянский язык палатализовал *gʷ, древнегреческий сохранил его взрывной характер произношения, но утратил огубленность, отсюда находим греческое слово γῠνή [ɡynɛː] "женщина, жена". От него происходит заимствованная во многие языки "гинекология", например.

У кельтов же пиешное *gʷ ассимилировалось в /b/ (поскольку это губной звук, а ʷ обозначает именно губной призвук) и этот корень дал, среди прочего, ирландское bean [bʲan] "женщина". Именно это слово легло в основу названия "банши" — крикливых фей (второй элемент, sí [ʃiː] (<- síad [ʃiːd] ) как раз означает "фея") ирландского фольклора.

В английском этот корень тоже оставил свои следы и, между прочим, отлично известен любому изучающему инглиш. Правда загвоздка в том, что английский вариант сильно поменял значение. Для начала, все германские языки оглушили пиешные звонкие, поэтому первый звук перешёл в /kʷ/. Уже догадались, что это за английское слово? Правильно — queen [kʰwiːn] "королева". Уже в древнеанглийском его значение сместилось с просто "женщины, жены" (сравните датское kvinde [ˈkʰfenə], сохранившее это значение до сих пор) на "жену короля", а позднее и на "королеву". Вот такие семантические путешествия бывают.

Что касается рефлексов *gʷén в других ветвях индоевропейской семьи, стоит отметить армянское կին [kin] "женщина, жена" с подобным германскому оглушением и санскритское जनि [dʑɐni] с тем же значеним.

В италийской ветви, в сожалению, не сохранилось потомков этого корня, но если бы он всё-таки был в латыни, то по всем фонетическим законам выглядел бы примерно как *VENA /и нет, "вена" и "Венера" тут не при чем/. Тем не менее, это всё равно один из самых широко представленных среди ветвей праиндоевропейских корней.


Больше заметок по индоевропейстике и в целом по этимологии всевозможных слов вы сможете найти в моем телеграм канале: https://t.me/werdnaaboutlinguistics

Показать полностью
[моё] Лингвистика Русский язык Язык Слова Праиндоевропейский язык Индоевропейские языки Английский язык Иностранные языки Ирландский язык Греческий язык Армянский язык Датский язык
17
11
WerdnaLinguist
WerdnaLinguist
5 месяцев назад

Материнский метрополитен⁠⁠

Каждый раз, когда мы говорим "метро", этимологически мы произносим "мама" по-гречески 👁👁

Наше название этого чудесного подземного вида транспорта досталось нам /и в полной — "метрополитен", и в усечённой формах/ от французов, где это сокращение от chemin de fer métropolitain [ʃə'mɛ̃ d'fɛʁ metʁɔpɔli'tɛ̃] "столичная железная дорога".

Кстати, первое в мире метро построила в Лондоне в 1863 г. компания с аналогичным названием — Metropolitan Railway. Однако в английском языке первое слово нарицательным не стало, вместо этого говорят 🇬🇧 underground [ˌʌndəˈɡɹaʊnd] или 🇺🇸 subway [ˈsʌbˌweɪ].

Само же фханцузское métropolitain восходит через латинское посредство к древнегреческому μητρόπολῐς [mɛː'trоpolis], значившему, помимо "столицы", собственно "метрополию", то есть государство по отношению к своим колониям.

Греческий этимон этот — составной, из элементов μήτηρ ['mɛːtɛːr] "мать" /известный праиндоевропейский корень *meh₂tēr, предок и 🇬🇧 mother [ˈmʌðə], и 🇩🇪 Mutter [ˈmʊtɐ], и 🇮🇹 madre, и 🇮🇪 máithair [ˈmɑːhəɾʲ], и 🇦🇲 մայր [mɑjɾ].../ и πόλις ['polis] "город".


Больше лингвистического контента у меня в телеграмм-канале — https://t.me/werdnaaboutlinguistics

Показать полностью
[моё] Лингвистика Русский язык Этимология Индоевропейские языки Иностранные языки Слова Праиндоевропейский язык Французский язык Греческий язык
5
7
WerdnaLinguist
WerdnaLinguist
5 месяцев назад

Кафедры и стулья⁠⁠

Удивительно, но наше слово "кафедра" — родня аглицкому chair ['tʃɛə] "стул"!

Почему? Учитывая, что в греческом κᾰθέδρᾱ [ka'tʰеdraː] /ага, ударение на первом слоге не исконное, это, видимо, латинское влияние/ и значило "стул", "сиденье", удивительнее наше значение. Но это поздняя метонимия от "возвышения для выступления лектора".

Что касается chair, это потомок французского извода латинской CATHEDRA от того же греческого этимона.

Но на этом интересности не заканчиваются 👁👁

Греческое слово дня это приставочное образование от глагола ἕζομαι ['hеdzomaj] "сидеть", которое самым регулярным образом родня и 🇷🇺 "сидеть", и 🇬🇧 sit, 🇮🇹 sedere, 🇮🇪 suigh [sɪdʲ] все с тем же значеним, а также 🇦🇲 հեծնել [hets'nеl] "садиться на лошадь". И вся эта красота от праиндоевропейского *sed- с понятно каким значением.

Но и это не всё любопытное👁👁

Ещё в пие было образовано слово *sedlo "сидение", которое дало, собственно, наше "седло", 🇬🇧 settle "селиться, обосновываться" /saddle "седло" тоже этого корня, но с другим суффиксом/, латинское SELLA "сиденье" с ассимиляцией, а ещё, что необычно, 🇦🇲 տեղ [teʁ] "место" с метатезой от более раннего [etʁ], где уже угадывается *etl, закономерное армянское развитие *sedlo.

Показать полностью
[моё] Лингвистика Иностранные языки Русский язык Язык Слова Праиндоевропейский язык Индоевропейские языки Греческий язык Латинский Армянский язык Английский язык Текст
1
18
Аноним
Аноним
1 год назад
Лига Полиглотов

Ответ AmberDog в «Русский язык не славянский! Мифы о русском языке #1»⁠⁠11

Ни славянское "-ска(я)", ни шведская -ska не заимствованы друг из друга. Но это и не случайное совпадение. Как-никак, шведский и русский язык в основе выходят из одного и того же.

Как считается, уже в праиндоевропейском языке существовал суффикс *-iskos. Он был унаследован и балтославянскими, и германскими языками (откуда был заимствован в латынь: -iscus), и древнегреческим. Реконструированные формы можно увидеть здесь:

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-Eur...

Русский язык Язык История (наука) Слова Лингвистика Мифы Иностранные языки Ответ на пост Этимология Суффикс Праиндоевропейский язык Текст Волна постов
7
9
almi92
almi92
2 года назад

Корова серне не шершень?⁠⁠

Русское слово "корова" является полногласной формой от праслав. *korva, от которой происходят также укр. корова, белор. карова, болг. крава, сербохорв. крȁва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvo. Данным словам соответствуют лит. kárvė "корова", др.-прусск. curwis "вол".

Корова серне не шершень?

Надо отметить, что этимология праслав. *korva и балтийских когнатов не так проста - многие фонетические и семантические особенности развития данных слов остаются без объяснения. Так, утверждается, что данные слова принадлежат к корню *ḱerh₂- "рог". Таким образом, и для праслав. *korva, и для лит. kárvė можно было бы восстановить внутреннюю форму "рогатая".

Корень с палатовелярным *ḱ вполне подходит для других когнатов: лат. cervus "олень", др.-греч. κέρας "рог", санскр. शृङ्ग (ṡṛṅga) "рог", прагерм. *hurną "рог" (нем. Horn, англ. horn), *herutaz "олень" (нем. Hirsch, англ. hart). Однако *ḱ не может дать праслав. *k, вместо него должен был появиться сатемный рефлекс *s (т. е. *sorva - в праслав., *šárvė - в лит.). Было бы слишком просто списать это на обычную "нерегулярность", нарушение фонетических законов. Отсюда такое множество попыток объяснить *korva как заимствование.

Одной из наиболее достоверных версий о происхождении праслав. *korva и балтийских когнатов является кельтская версия. Согласно ей, из пра-и.е. *ḱerh₂-weh₂ возникло пракельтск. *karwos "олень" (т. е. "рогатый"; ср. валлийск. carw "олень", др.-ирл. carbh "олень"), далее через заимствованное раннепраслав. *karwā (т. е. "олениха" или "оленья") это слово переходит в хорошо известное нам праслав. *korva и в прабалт. *karwā (было распространено лишь на части балтийского ареала и, вероятно, проникло из праслав.), откуда далее лит. kárvė.

От того же корня *ḱerh₂- закономерно происходит название другого "рогатого" животного - серны. От праслав. *sьrna происходят также укр. серна, болг. сърна, сербохорв. ср́на, словенск. srna, чешск., словацк. srna, польск. sarna, в.-луж. sorna, н.-луж. sarna. Сюда же латышск. sirna "серна, косуля", др.-прусск. sirwis "косуля", откуда финск. hirvi "лось", эст. hirv "олень". Сближают также с лит. stìrna "серна", латышск. stirna "серна", предполагая вставку t.

Интересно также то, что к корню *ḱerh₂- относят и праслав. *sьršenь, откуда русск., укр. шершень, болг. стършел, сербохорв. стр̏шљен, словенск. sršen, чешск., словацк. sršeň, польск. szerszeń, в.-луж., н.-луж. šeršeń. На уровне балтийских языков легко отыскать им такие соответствия, как лит. širšė "шершень", латышск. sirsenis "шершень". За пределами балтославянского ареала обнаруживаются следующие родственные названия шершня: лат. crābrō, прагерм. *hurznutō (нем. Hornisse, англ. hornet), алб. grerë. Таким образом, "рогатыми" потомки древних праиндоевропейцев называли не только крупных животных, рога которых хорошо различимы, но и маленьких насекомых с усиками.

Показать полностью 1
[моё] Этимология Лингвистика Корова Серна Шершень Праиндоевропейский язык
0
15
almi92
almi92
2 года назад

Праиндоевропейский язык (часть 2)⁠⁠

(первую часть поста можете найти у меня на странице)

Праиндоевропейцы

Лингвисты, которые догадались о существовании праиндоевропейского языка, поначалу слишком мало внимания уделяли тому народу, который на нём говорил. Это и понятно, ведь один лишь языковой материал не может многого рассказать нам об этих самых праиндоевропейцах. Необходимо что-то знать о месте их обитания, условиях быта, общественном строе, материальной и духовной культуре, связях с соседними народами. Немного прояснить общую картину помогли другие науки — археология и генетика.

Благодаря археологии, мы знаем, что праиндоевропейцы как относительно единая общность людей (прежде всего языковая) существовала в позднем неолите и раннем бронзовом веке, примерно в IV тысячелетии до нашей эры. Вероятной прародиной этих людей считают Причерноморско-Каспийские степи (территории современной Украины, юг России), что совпадает с областью Ямной археологической культуры. Существуют и иные, менее признанные в научном сообществе локализации прародины: Малая Азия, Армянское нагорье, Балканы.

Общество было полукочевым. Праиндоевропейцы одомашнили рогатый скот (*péḱu), лошадь (*h₁éḱwos, *ǵʰéyos, *márkos), собаку (*ḱwṓ), свинью (*suH-), птицу. Они также были неплохими земледельцами и использовали плуг (*h₂érh₃trom). Селились часто возле рек, по которым сплавлялись на лодках (*néh₂us). Ещё одним важным средством передвижения для них была простенькая колёсная повозка (*weǵʰnos, *ḱr̥sós).

Кое-что известно о религии праиндоевропейцев. Одним из наиболее важных божеств был некто *Dyḗus (*Dyḗus ph₂tḗr) — «небесный отец», бог неба (отсюда в дочерних индоевропейских культурах возникли Зевс, Юпитер, Диевас, Тюр, Дьяус). Его спутницей и главной богиней праиндоевропейского пантеона была *Dʰéǵʰōm (или *Pl̥th₂éwih₂) — «мать-земля», богиня плодородия, обитель всех живых и мёртвых (отсюда Теллус, Земес-мате, Жемина, Гея, Мать — сыра земля, Ёрд). Их дочь, богиня *H₂éwsōs, была богиней утренней зари (отсюда Эос, Аврора, Аушрине, Ушас, Остара). С меньшей степенью уверенности говорят также о богах-близнецах, богах солнца и луны, погоды, огня, воды и других мифических сущностях, которым могли поклоняться праиндоевропейцы. Миф был главным способом объяснить сложный и опасный мир в те времена. Кроме богов у праиндоевропейцев были свои мифические сюжеты, сакральные места, ритуалы и, разумеется, жрецы, которые отвечали за связь мифического и реального.

Сравнивая фольклор различных индоевропейских народов, учёные нередко обнаруживают похожие сюжеты, которые, очевидно, происходят из глубокой древности. Так, у многих народов от Индии до Скандинавии имеется легенда о хитром кузнеце и злом духе (дьяволе); кузнец соглашается на сделку с духом и обещает отдать ему свою душу в обмен на способность сковывать что угодно, а затем обманывает духа, приковывая его к дереву. Сюжет легенды не обязательно был именно таким в древние времена, однако в нём просматриваются некоторые особенности жизни предков: наличие металлургии, социальная роль кузнеца в обществе, вера в сверхъестественные силы, которые могут даровать способности. У праиндоевропейцев также были песни и сказки, загадки и шутки, которые до наших времён дошли в виде многочисленных сюжетов, переосмысленных и дополненных следующими поколениями и затем попросту растворившихся в отдельных фольклорных традициях современных индоевропейских народов.

С освоением колеса (*kʷékʷlos) и одомашниванием лошади праиндоевропейцы в IV-III тысячелетии до нашей эры стали быстро распространяться в разных направлениях, распадаясь на племена со своими диалектами. Ранние диалекты праиндоевропейского, став отдельными языками (основами современных языковых групп), продолжили дивергировать, порождая новые языки.

В первые века нашей эры отдельные индоевропейские народы заселили большую часть Евразии, подчиняя себе менее развитые племена или вытесняя их на периферию. Кельты освоили западную и центральную Европу, италийцы — Апеннинский полуостров, греки — Балканы, германские народы — север Европы, славяне — Восточную Европу, иранские народы — значительные территории Западной и Центральной Азии, индоарийские народы — Индийский субконтинент, тохары — западную часть современного Китая. Многие из этих народов создали свои государства, оставили глубокий след в мировой истории и культуре, стали основой современной цивилизации. Некоторые же ушли в прошлое, почти ничего после себя не оставив.

Фонетика, фонология, морфонология

Много споров было о том, сколько рядов согласных следует различать в праиндоевропейском языке и какого они свойства, сколько было рядов заднеязычных согласных, сколько спирантов и ларингалов. Эти споры не утихают и сегодня. Та модель, которой придерживается большинство учёных, может считаться компромиссной в том смысле, что она устраивает лингвистов как некий промежуточный этап реконструкции и вызывает меньше всего вопросов.

В данной модели различают четыре губных согласных *m, *p, *b, *bʰ; переднеязычные *n, *t, *d, *dʰ, *s, *r и *l. Три ряда дорсальных (заднеязычных): палатовелярные *ḱ, *ǵ, *ǵʰ, велярные *k, *g, *gʰ и лабиовелярные *kʷ, *gʷ, *gʷʰ. Кроме того, реконструируют полугласные *y [j] и *w и три ларингала *h₁, *h₂, *h₃. Такой типологически приемлемый инвентарь, как полагают, существовал в праиндоевропейском языке незадолго до его распада на диалекты, но в более ранние времена мог быть и иным.

Статус звонкого губного *b неясен, так как в реконструкциях он встречается весьма редко (например, из основы *bel- «сила», как считается, происходят древнегреческое βελτίων «лучше», русское большой, санскритское बल, bála «сила, мощь»). С одной стороны, он хорошо дополняет тройную серию взрывных вместе с *p и *bʰ, но с другой — может быть результатом развития какого-то сочетания согласных (типа *ml- > *bl-).

Развитие дорсальных согласных определило древнее разделение индоевропейских языков на сатемные и кентумные. Ранее считалось, что кентумными являются западные индоевропейские диалекты (будущие германские, кельтские, италийские языки, а также греческий), в которых палатовелярные *ḱ, *ǵ, *ǵʰ слились с велярными *k, *g, *gʰ; сатемные — это восточные диалекты (будущие славянские, балтийские, индоиранские языки, а также албанский и армянский), в которых лабиовелярные *kʷ, *gʷ, *gʷʰ слились с велярными *k, *g, *gʰ, а из палатовелярного ряда *ḱ, *ǵ, *ǵʰ родились фрикативы. Самой избитой иллюстрацией этого явления всегда было (и остаётся по сей день) праиндоевропейское числительное *ḱm̥tóm «сто», откуда, с одной стороны, происходят латинское centum, древнегреческое ἑκατόν (из более ранней формы *he-kətón), английское hundred (из прагерманского *hunda-radą, где *h происходит из *ḱ по закону Гримма), валлийское cant (из пракельтского *kantom), а с другой — санскритское शत (śatá), авестийское satəm (форма винительного падежа), литовское šimtas и русское сто (из праславянского *sъto). С открытием восточного тохарского (в тохарском А «сто» — это känt, в тохарском Б — kante), который оказался кентумным, стало ясно, что сатемизация — это несколько более сложное явление, чем это представлялось поначалу.

Кентумные (синие) и сатемные (красные) языки

Ларингалы *h₁, *h₂, *h₃ (неопределённый ларингал обозначают как *H) также являются предметом оживлённых дискуссий. Во-первых, никто точно не знает, как они произносились на самом деле: принято считать, что *h₁ — это гортанная смычка [ʔ], *h₂ — это звонкий фарингальный фрикатив [ʕ] либо глухой велярный спирант [x], *h₃ — лабиолизованный [ʕʷ] или даже звонкий велярный спирант [ɣʷ]. Во-вторых, никто точно не скажет, сколько их было на самом деле (некоторые выделяют четвёртый ларингал *h₄). Однако точно известно, что они когда-то существовали и иногда влияли на качество стоящего рядом гласного либо мутировали сами. Например, если мы сопоставим древнегреческое ἀντί «вместо; наравне; взамен; ради; из-за», санскритское अन्ति (anti) «рядом, около» и латинское ante «перед», то мы можем справедливо предположить для общего предка этих слов начальный гласный *a; в хеттском языке их когнат ḫants «перед» отчётливо демонстрирует наличие некоего согласного, который мы не учли бы в нашей реконструкции. Современная реконструкция этого слова в праиндоевропейском — *h₂énti «впереди». Сравнивая древнегреческое ὀστέον «кость», санскритское अस्थि (ásthi) «кость», латинское os «кость» и хеттское ḫaštāi «кость», мы можем наблюдать совсем иные рефлексы в латыни и древнегреческом, которые даёт совсем другой ларингал. Опираясь на санскрит, мы бы могли предположить неконкретную основу типа *HestH- «кость», однако начальное o в латыни и древнегреческом намекает на ларингал *h₃. Одна из вероятных реконструкций этого слова — *h₃ésth₁ «кость».

Согласные *r, *l, *n и *m в определённых позициях (обычно между согласными) становились слоговыми сонатами *r̥, *l̥, *m̥, *n̥. Например: *ǵr̥h₂nóm «зерно», *wĺ̥kʷos «волк», *ḱm̥tóm «сто», *dn̥ǵʰwéh₂s «язык».

Споры ведутся и по поводу системы гласных звуков в праиндоевропейском языке. Некоторые лингвисты считают, что в нём существовали только гласные *e и *o и их долгие варианты *ē, *ō. Другие прибавляют к ним гласные *i, *a, *u (и соответствующие долгие *ī, *ā, *ū), которые крайне редко встречаются в реконструкциях и иногда преподносятся либо как результат развития из ларингалов или сочетаний гласного *e с ларингалом, либо как заимствование из соседних языков. Гласные в сочетании с полугласными *w и *y образуют что-то вроде дифтонгов (*ey, *oy, *ew, *ow и др.).

Праиндоевропейское ударение свободное (могло падать на любой слог) и подвижное (в зависимости от формы слова могло перемещаться). Например: *pódes «ноги» (именительный падеж, множественное число) — *pedóHom «ног» (родительный падеж, множественное число). Лучше всего оно сохранилось в ведийском санскрите (पादः, pā́daḥ «ноги» — पदाम्, padā́m «ног») и древнегреческом (οἱ πόδες «ноги» — τῶν ποδῶν «ног»). Следы древнейшей системы ударений отчасти прослеживаются в некоторых балтийских и славянских языках. Нет единого понимания характера праиндоевропейского ударения: оно могло быть как тоническим (что демонстрируют древнегреческий и ведийский санскрит), так и динамическим. Компромиссная модель исходит из того, что первоначальное ударение было динамическим, но в процессе распада праязыка отдельные диалекты приобретали тоническое ударение.

Корень в праиндоевропейском языке всегда начинается на согласный или на ларингал, гласный звук обычно зажат между согласными и ларингалами. Например: *h₁es- — корень со значением «быть», *steh₂- — корень со значением «стоять», *bʰer- — корень со значением «нести». Корень присоединяет суффиксы, образуя различные части речи, и окончания, выражающие определённые грамматические значения. Внутри корня при изменении формы слова происходят регулярные чередования, которые называются аблаутом (часто можно встретить чередование *e/*o, *ē/*ō, полное выпадение гласного также является ступенью чередования). Например: из корня *steh₂- с присоединением специальных суффиксов образованы формы *stéh₂-ye-ti (откуда в дальнейшем возникло праславянское *stati «становиться»), *sth₂-éh₁-ti (отсюда праславянское *stojati «стоять»), *sth₂-éh₁-ye-ti (отсюда латинское stō «стоять»), *sth₂-dʰló- (отсюда латинское stabulum «стоянка; прибежище; логово; стойло»), *steh₂-l-o- (отсюда прагерманское *stōlaz «стул»), *sth₂-e-lo-m (отсюда праславянское *stolъ «стол») и т. д.

Морфология

В праиндоевропейском языке были все те же части речи, что и в большинстве современных индоевропейских языков. Сложную систему склонений и спряжений современные языки по большей части утратили. Древние языки в этом отношении показывают лучшую сохранность, что и позволило лингвистам создать относительно полное грамматическое описание праиндоевропейского языка.

Праиндоевропейские существительные обладали категориями рода (мужской, женский и средний; есть версия о том, что до отделения анатолийской ветви существовала двухродовая система), числа (единственное, двойственное и множественное) и падежа (обычно насчитывают восемь падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, звательный, творительный, местный, отложительный).

Склонение существительных в праиндоевропейском языке (как и в случае с глаголами) определялось отношением к тематическому (с *o на конце основы, как в словах *gʷʰer-mó-s «тепло» и *h₂ŕ̥tḱ-o-s «медведь») или нетематическому классу (с суффиксом на согласный или без всякого суффикса, как в словах *swésōr «сестра» и *dṓm «дом»). Тематическое склонение более простое и предсказуемое, нетематическое — сопровождается изменениями ударения и аблаутом. Пример тематического склонения: *h₂ŕ̥tḱos «медведь» (именительный падеж, единственное число) — *h₂ŕ̥tḱom «медведя» (винительный падеж, единственное число) — *h₂ŕ̥tḱoey «медведю» (дательный падеж, единственное число) — *h₂ŕ̥tḱe «медведь» (звательный падеж, единственное число) — *h₂ŕ̥tḱoes «медведи» (именительный падеж, множественное число). Ударение фиксировано на первом слоге, меняется только окончание. Пример нетематического склонения (по тем же падежам и числам): *swésōr «сестра» — *swésorm̥ «сестру» — *susréy «сестре» — *swésor «сестра» — *swésores «сёстры». В зависимости от основы парадигма атематического склонения будет различной.

Прилагательные изменялись по падежам и числам, а также по родам и степеням сравнения. Как и существительные они могли быть тематическими и нетематическими. Пример тематического прилагательного: *weh₁ros «верный» (именительный падеж, единственное число) — *weh₁rom «верного» (винительный падеж, единственное число) — *weh₁roey «верному» (дательный падеж, единственное число) — *weh₁roes «верные» (именительный падеж, множественное число); в женском роде форма именительного падежа будет *weh₁reh₂ «верная», в среднем роде — *weh₁rom «верное». Пример нетематического склонения (те же падежи): *méǵh₂s «великий» — *méǵh₂m̥ «великого» — *m̥ǵh₂éy «великому» — *méǵh₂es «великие»; форма женского рода — *méǵh₂ih₂ «великая», среднего — *méǵh₂ «великое».

Довольно сложна тема местоимений в праиндоевропейском. Реконструкция системы местоимений затруднена из-за разнобоя в языках-потомках, поэтому нередко можно встретить различные варианты реконструкции одного и того же местоимения. Например, личное местоимение первого лица единственного числа «я» может быть реконструировано как *eǵh₂óm (откуда санскритское अहम्, ahám), как *éǵh₂ (откуда праславянское *(j)azъ или хеттское ūk) или как *eǵoH (латинское egō, древнегреческое ἐγώ). Местоимение «мы» также реконструируется в двух вариантах: с начальным *w (это прагерманское *wīz, хеттское wēs, санскритское वयम्, vayám) и с начальным *m (праславянское *my, древнепрусское mes, древнеармянское մեք, mekʿ).

Различают личные (*éǵh₂ «я», *túh₂ «ты», *wéy «мы», *yū́ «вы» и т. д.), возвратное (*swé «сам, себя, себе»), указательные (*só «этот, тот», *h₁énos «тот»), относительные (*yós или *Hyós «что, который») и вопросительные (*kʷís «кто, что») местоимения. Они склонялись по числам и падежам, некоторые также по родам. Отдельные падежные формы местоимений различали ударные и энклетические формы.

Самой сложной частью речи, как водится, был глагол, который обладал грамматическими категориями лица (первое, второе, третье), числа (единственное, двойственное, множественное), времени (настоящее, имперфект, аорист, перфект), залога (актив и медиопассив) и наклонения (индикатив, императив, конъюнктив и оптатив). Вид глагола мог быть стативным, совершенным и несовершенным. Инфинитива как формы не существовало, зато были причастия. Довольно сложной была система окончаний. Многое, что известно о праиндоевропейском глаголе, восстанавливается на материале древнегреческого и ведийского санскрита.

Спряжение глагола могло быть тематическим (для основ, оканчивающихся на *e/*o). Например, для основы *bʰer- «нести» тематическое спряжение в настоящем времени будет следующим (без двойственного числа): *bʰéroh₂ «я несу», *bʰéresi «ты несёшь», *bʰéreti «он несёт», *bʰéromos «мы несём», *bʰérete «вы несёте», *bʰéronti «они несут». Нетематическое спряжение для основы *peh₂- «охранять; пасти» будет таким (также без двойственного числа): *péh₂smi «я пасу», *péh₂si «ты пасёшь», *péh₂sti «он пасёт», *ph₂smós «мы пасём», *ph₂sté «вы пасёте», *ph₂sénti «они пасут».

Праиндоевропейские количественные числительные также реконструированы удовлетворительно. Известно, что праиндоевропейцы пользовались понятной нам десятичной системой. Ряд числительных от одного до десяти такой: *(H)óynos, *sḗm «один», *dwóh₁ «два», *tréyes «три», *kʷetwóres «четыре», *pénkʷe «пять», *(s)wéḱs «шесть», *septḿ̥ «семь», *oḱtṓw «восемь», *(h₁)néwn̥ «девять», *déḱm̥ «десять». Числительные от двадцати до ста образуются по схеме, близкой к русской («два + десять», «три + десять»), но с небольшими мутациями: *wídḱm̥ti «двадцать», *tridḱómt «тридцать», *kʷétwr̥dḱomt «сорок», *pénkʷedḱomt «пятьдесят», *swéḱsdḱomt «шестьдесят», *septḿ̥dḱomt «семьдесят», *oḱtódḱomt «восемьдесят», *h₁néwn̥dḱomt «девяносто». Числительное сто — это *ḱm̥tóm (вероятно, означало «десять десятков» и связано с *déḱm̥), тысяча — *ǵʰéslom (в древнегреческом, латыни и санскрите) или *tuHsont- (в германских, балтийских и славянских языках).

Наречий в праиндоевропейском языке как части речи не обнаруживается. Роль наречий могли выполнять частицы (они же предлоги) типа *h₁én «в», *h₁eǵʰs «из», *h₁entér «между», *h₁n̥dʰér «под», *h₂éd «к», *h₂pó «от», *ḱóm «с, рядом», *tr̥h₂és «через», *upér «над, сверх», *upó «под» и т. д. Также роль наречий могли выполнять падежные формы некоторых существительных и прилагательных.

Синтаксис

Интерес к праиндоевропейскому синтаксису возник у лингвистов ещё в XIX веке. Базовым порядком с конца XIX века (с подачи швейцарского лингвиста Якоба Ваккернагеля) считался порядок SVO (субъект — глагол — объект), который был в ведийском санскрите и существует во многих современных индоевропейских языках.

Современные индоевропеисты (с подачи американца Уинфреда Лемана) считают базовым порядок SOV (субъект — объект — глагол), на который намекает, например, древний хеттский язык.

Поскольку праиндоевропейский язык точно был флективным, порядок слов в предложении не играл существенной роли и на самом деле мог быть относительно свободным, как в русском или латыни.

Праиндоевропейский язык и современность

Трудные лингвистические выкладки для большинства людей, наверное, покажутся «шумом в вакууме». Удивлюсь, если вы дошли до этой части моей скромной статьи, не пролистав с ужасом на лице добрую половину того, что я написал выше. Уж поверьте, я утрировал как мог, ибо полная картина просто чудовищна и заслуживает труда объёмом в полное собрание сочинений Ленина. Изучать все тонкости метода реконструкции, фонетические, морфонологические, морфологические и синтаксические особенности праязыка в здравом уме возьмётся далеко не каждый. И всё же, оказывается, есть энтузиасты, которые не просто изучают его, но и пытаются внедрить в массы.

Праиндоевропейский язык — это язык мёртвый, но уже со времён Шлейхера (того, который любил писать басни) его потихоньку реанимируют, создавая какие-то тексты. Существуют проекты, которые претендуют (ни много, ни мало) на роль языка международного общения. Самым известным, наверное, является так называемый «современный индоевропейский» (Europaio), разработанный в 2004-2006 годах несколькими лингвистами Университета Эстремадуры на основе преимущественно западных индоевропейских языков. Также существует искусственный язык уропи (Uropi), созданный в 1986 году французским учителем Жоэлем Ландэ. Оба языка известны небольшому кругу лиц и едва ли играют ту роль, на которую рассчитывали их создатели.

Праиндоевропейские штудии нашли своё применение и в искусстве. Басня Шлейхера, к примеру, звучит из уст андроида по имени Дэвид в фильме Ридли Скотта «Прометей» (2012). В 2016 появляется видео-игра «Far Cry Primal», в мире которой одно из племён говорит на языке винджа — ещё одном искусственном языке на основе праиндоевропейского. Существуют попытки петь на праиндоевропейском (самая известная — композиция Кристофера Тина «Water Prelude» из альбома «The Drop That Contained the Sea», 2014).

И последнее…

Праиндоевропейский язык мёртв, полностью оживить его в том виде, в каком он существовал когда-то, просто невозможно. Но наследие праиндоевропейского языка живо — прежде всего в современных языках, которые продолжают пользоваться тем, что сумели унаследовать от своего древнего предка. Мы никогда не сумеем поговорить на настоящем праиндоевропейском (да и нужно ли это), но мы уж точно можем соприкоснуться с ним, представить, каким он был, увидеть, как он изменился в каждом современном его потомке: хинди, русском, английском, ирландском, греческом — таких непохожих друг на друга, но всё же родных.

Показать полностью 2
Лингвистика Праиндоевропейский язык Индоевропейцы Длиннопост
1
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии